まるこの「時事和訳ブログ」

英文記事を訳したり雑感を書いたりします
まるこの「写真ブログ」にもどうぞ
@リンク先へはブックマークからどうぞ

イスラム教徒のファッション雑誌がVogue誌より販売部数を伸ばす

2012-11-03 | Weblog

イスラム教徒のファッション雑誌Alaが、保守的で粋なトルコの女性市場にアピールし、最初の出版年に、Vogue誌や他の多くの既存のファッション誌より多く売り上げました。

       **************

短い記事ですが、イスラム教徒の女性ファッション誌が初年に人気ファッション誌Vogueを販売で追い抜いたという記事です。イスラム教徒の女性は常にスカーフを被らなければならないのですが、そのスカーフやお化粧でおしゃれを楽しんでいるようです。