『私たちの幸せな時間』のミュージックビデオ

『私たちの幸せな時間』の映像が使われたミュージックビデオがありました

イ・スンチョル氏の「永遠の愛」　

何度も繰り返し聞きたくなる曲です　

 

 

ドンくんの声も聞けます　

 

 

ああ・・・「永遠の愛」いい曲です　

美味しいコーヒー（フレンチカフェ？）を淹れてゆっくり聞きたい曲です

 

 

『チョンウチ』のときも映像が

２ＰＭの「待ちくたびれて」のミュージックビデオに使われていました

 

 

「永遠の愛」

ホント・・・いい曲です　

 

 

 

『私たちの幸せな時間』予告編

 

 

 

『永遠の愛』イ・スンチョルＭＶ

 

※イ・スンチョルプロフィール　最近では『製パン王キム・タック』のメインソング『その人』がヒット

 

 

---

 

＜過去記事＞

''ウヘンシ''背景''永遠の愛''に陥る

イ・ヨンフンの曲に映画の場面を入れたイ・スンチョル のミュージックビデオ大人気

2006.9．6　翻訳サイト使用

http://media.daum.net/entertain/enews/view?cateid=1032&newsid=20060906143021088&p=segye 

 

映画'私たちの幸せな時間の場面が入れられたイ・スンチョルのミュージックビデオ'永遠の愛'が話題だ。 悲しくて美しい映像を表わしたミュージックビデオは映画の主要場面を描き出して映画ファンらの期待を高めている。

ネチズンは"ミュージックビデオを通じて予告篇だけでは分からなかった二人の主人公の理由が分かった"として"単純なメローでない濃い感動まで与えることができる映画と期待される"と評した。

特に最近進行された初めての試写会後記者らの好評が続きながらミュージックビデオの人気にも加速度がついた。 映画が公開される14日までミュージックビデオで好奇心を抑える。 二人の主演俳優のファンたちは今回の映画でイ・ナヨン・カン・ドンウォンが'俳優'として一歩前進できるか神経を尖らせている状況だ。

ミュージックビデオに含まれたイ・スンチョルの'永遠の愛'は韓国最高の作曲家イ・ヨンフンのプロジェクト アルバム'The story of musician'の初めてのアルバム'昔の恋愛'に収録された曲だ。 今年でデビュー20年が過ぎたイ・ヨンフンは'光化門（クァンファムン）恋歌' '赤い夕焼け'など数多くのヒット曲を作って歌手イ・ムンセにゴールデン ディスク連続3回受賞という栄光を手にすることは作曲家だ。 イ・スンチョルをはじめとしてSGワナビー、シン・ヘソン、クレジクァイなどが参加した今回のアルバムは先月18日デジタル シングルで先発売したし来る14日アルバムで発売される計画だ。

 

カン・ドンウォン、人形のように美しかった

 『私たちの幸せな時間』にシスター役で出演していたユ・ヨジョンさん

 

ドンくんのことを漫画に出てくるようだ　

人形のように美しい・・・　

 

ですよね～～～～～　

 

 

なのに！なぜ？　

 

 

トップとドンウォンどちらを選ぶか・・・

ヨジョンさん、なぜにトップなの～～～～？？　

 

 

 

「ごめんなさいね。あなたも素敵なんだけど・・・あんぱんあげるから許して！」

「どうして・・・」

 

「ドンウォンよりトップの方が好きなのよ。」

「でも、一番好きなのはキム・スヒョン。」

 

「ヨジョンさん、僕が2年いない間に・・・

メロンパン好きなの忘れてしまったの？」

 

どんくん～～～

私たち、2年間でも3年でもいつまでも待っていますから～　

 

 

でも、2年だけにして下さいね　

 

 

---

ユン・ヨジョン“私のセリフも覚えないでキム・スヒョンの演技を見た”絶賛

2012.5．23　翻訳サイト使用

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201205232130132410

ユン・ヨジョンがキム・スヒョンを絶賛した。

ユン・ヨジョンは5月23日放送されたSBS '一夜のTV演芸'の'私たちの今会って'コーナーに出演してざっくばらんな話をした。

チャン・グンソク、ソン・チュンギ、トップなどの理想のワールドカップでユン・ヨジョンは共演したカン・ドンウォンについて"漫画に出てくる人のようだったよ。 人形のようにとても美しかったよ"と話した。 だが、トップを選んだ。

 

 

トップの相手にチョ・インソンが登場するとすぐに"ハンサムだったよ。 背も高かったよ"としてチョ・インソンを選んだ。 チョ・インソンの相手にイ・ジョンジェが登場するとすぐに"イ・ジョンジェが好きなのにこの子は歳をとった。 でも、歳をとったとしてもジョンジェを選ばなければならない"としてイ・ジョンジェを選んだ。

だが、キム・スヒョンの登場にユン・ヨジョンはすぐに"やこの子とても好きよ"とキム・スヒョンを選んだ。

ユン・ヨジョンは"'太陽を抱いた月'でこの子の出てるところだけ見た。 とても上手だった。 私も台詞覚えるべきなのに水曜日にはこの子が出てくるので見た"と話した。 続けて"男が美しいだけでなく上手にする。 ハンサムな子が上手にするから美しかったよ。 ジョンジェよりこの子が上手だったよ"と絶賛した。

ユン・ヨジョンはイ・ジョンジェに"申し訳ない。 キム・スヒョンがとても上手だったから"と話して笑いを誘った。

(写真=SBS '一夜のTV演芸'キャプチャー)

 

カン・ドンウォン・イ・ナヨンを6年ぶりに抜いた‘建築学概論’

韓国でメロー映画の興行1位が2006年からずっと『ウヘンシ』だった！　

 

知らなかった

 

今年『建築学概論』に抜かれるまで、6年間もそれを上回る映画が無かった・・・　

 

 

『ウヘンシ』はそれほど凄い映画ということです ～～～　

ドンくんの演技がすごいということです～～～　

 

 

オム・テウン氏なかなかやるな

『善徳女王』のキム・ユシンがどんなメローをするのか見てみたい・・・

 

 

そうか

 

それで記録が伸びた？　

 

 

また、ドンくんの正統メロー映画みたいです～　

 

 

 

 

「えっ！！ウヘンシの記録が抜かれたの？」

 

 

「建築学概論か・・・オム・テウン氏はキム・ユシンだけかと思ったのに！」

 

「順位は関係ないですから・・・」

 

---

オム・テウン・ハン・ガイン、カン・ドンウォン・イ・ナヨンを6年ぶりに抜いた‘建築学概論’ 321万↑

2012.4．22　翻訳サイト使用

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201204220807411003

オム・テウン、ハン・ガイン、イ・ジェフン、スジが鉄の城のようだったカン・ドンウォン、イ・ナヨンを抜いて6年ぶりにメロー界に新しい歴史を刻んだ。

映画振興委員会映画館入場券統合コンピュータ・ネットワークによれば4月21日一日で映画'建築学概論'は全国スクリーン439か所で11万9,460人を集めて累積観客数321万9,199人を記録した。

 

 

これで'建築学概論'は初恋という素材を扱った正統メロー作品で6年前カン・ドンウォン、イ・ナヨン主演の'私たちの幸せな時間'が作ったメロー界歴代最高記録313万人を軽く追い越した。 陳腐だという一部の偏見を破って誰でも心の中に抱いている初恋の思い出をよみがえらせた'建築学概論'は作品性と興行を全部勝ち取って意味を加えた。

2006年封切りした'私たちの幸せな時間'はメロー映画では異例の300万観客を突破して最終313万人を動員した。 これと共にファン・ジョンミン、チョン・ドヨン'君は私の運命'(2005)が305万人でその後に続いた。 ロマンチック コメディとは違い正統メローとして300万人を越えると大当たり. '私たちの幸せな時間'以後300万人を越えた映画が誕生しなかったのを見ても'建築学概論'の興行は絶対に簡単なものではない。

'建築学概論'の途切れない観客動員に早くから映画界では歴代メロー興行順位が変わるのではないかという反応だった。作品が 実際1位にのぼったせいで主演俳優オム・テウン、イ・ジェフン、ハン・ガイン、スジの立場もやはり変わった。 特にオム・テウン、イ・ジェフン、ハン・ガインは同時期ブラウン管とスクリーンの両方を掌握して名実共に興行保証小切手に浮上した。ガールグループ ミスエイ(MissA)のメンバーでもあるスジは初めてのスクリーン デビュー作でホームランを打って歌番組、映画界が愛する新ミューズになった。

先立ってハン・ガインは'建築学概論' 200万突破興行祝いパーティーで"久しぶりにスクリーンに戻ったが映画がうまくいって個人的にもとても気分が良い"として"率直に話してどうせならメロー映画記録を破るのはどうだろうかという気もする。 若干希望があるようだ"とこのような状況をあらかじめ予測した。

3月22日封切り以後ずっと1ヶ月の間望む成果を全て出した'建築学概論'があふれる全ての中で強硬に耐えただけに、史上初400万観客まで越えられるか、より多くのあたたかい視線が四方八方に広がっている。

newsen＠newsen.com

私たちの幸せな時間

弘大（ホンデ）のコンビニにユンスの写真が貼られているらしい　

 

 

万引きをしたらつかまるよ！　　

ということらしいのですが・・・

 

 

 

こんな彼なら捕まえたい～～～～　

 

うまいキャッチコピーです！！　

 

 

---

 

＜過去記事＞

ソン・ヘソン監督、‘ソル・キョングのことをカン・ドンウォンが解いた!’

2006.9．18　翻訳サイト使用

http://media.daum.net/breakingnews/view.html?cateid=100000&newsid=20060918111109607&p=mydaily

ソン・ヘソン監督は実質的なデビュー作'パイラン'で大鐘賞と青龍賞監督賞をさらったスター監督だ。

彼はパク・チャンヌク、カン・チェギュ、リュ・スンワン、キム・ジウンなど監督の名前だけで観客に信頼をあたえる数少ない監督だがインタビュー中ずっと自ら"興行に恨みが多い"という話をしばしばした。

チェ・ミンシク(パイラン),ソル・キョング(力道山)等当代最高の演技派俳優と仕事をしたソン監督は14日封切りした'私たちの幸せな時間'で'興行とは何か'を解こうとしたのかカン・ドンウォンとイ・ナヨンという青春スターアイコンを選択して早目に関心を集めた。 14日映画封切りを一日前にした去る13日ソウル、鍾路区（チョンノグ）、仁寺洞（インサドン）でソン監督と会って酒盃を合わせて'私たちの幸せな時間'に対する考えを交わした。

 

 

 

'私たちの幸せな時間'は良く知られる通りコン・ジヨン作家の同名ベストセラーが原作だ。 原作が有名なだけカン・ドンウォンとイ・ナヨンがキャスティングされた時'ミス キャスティング'という言葉が多かった。 実際に原作の主人公はカン・ドンウォンとイ・ナヨンより年齢も多くて美しくもない。 それだけ足かせの痛みがぽたぽたにじみ出るキャラクターであった。

"2004年'力道山'封切り直後偶然に小説を読んだ。 当時'私たちの幸せな時間'は新刊でまだベストセラーではなかった。 ところが本の内容が映画の場面にずっと浮び上がった。 自ら期待が高くて映画会社に版権を必ず買えと急いで電話するほどであった"

2004年'力道山'は100億ウォン以上の製作費が投入された大型映画だったが、興行に大きい成功を収めることができなかった。 それで'力道山'封切り直後でソン監督に色々な考えが多い時期であった。

"事実封切り以後ソル・キョングと日本、札幌に休暇を言い訳に逃げた。 '優しい男'というシナリオがあったがソル・キョングとともにまた力を合わせて作る考えだった。 痛みと傷が多くてまた頑張ろうという話をよくした"

痛みと傷? それでも'力道山'で大鐘賞監督賞も受けたが？

"100億ウォンも使って観客は200万以下を記録した。 作品性でも悪口をたくさん言われた。 一部ネチズンは私に力道山を愛国的に描かなかったと'日本人'監督という表現まで使ったのを子供が家でインターネットを見ていて胸がとても痛かった"

ソル・キョングは'力道山'で体重を20k gも増やして日本語を勉強するなど多くの努力を傾けたが160万観客という結果でその努力が皆埋められてしまった感じが事実だった。

"作品と私をののしってもソル・キョングという俳優の努力は否定しないでくれと叫びたかった。 私の大衆から関心を受ける興行能力が不足しているためなのに俳優まで非難を受けてわだかまりができる状況だった。 事実カン・ドンウォンを新しい映画でキャスティングした理由の中の一つも興行に必ず成功してソル・キョングの誤解を全部解きたかった"

わだかまりができたというソン監督は明るく笑って話を繋いだがソル・キョングに対する申し訳ない思いと'力道山'に対する物足りなさは深く感じられた。

'私たちの幸せな時間'の感動とカン・ドンウォンの演技は'力道山'とソル・キョングの恨みをはらすことができるだろうか? 率直な考えが気になった。

"今までは俳優に借金をして映画を撮った。 'パイラン'のチェ・ミンシク兄、'力道山'のソル・キョング全部そうした。 監督が考える方向だけ話せば分かって、いやかえってさらに良い方向に映画を引っ張っていく俳優らだ。 小説を見て考えた場面をカン・ドンウォンとイ・ナヨンが素晴らしく美しく、そして切なく描き出した。 演技も立派だったしスタッフも最善を尽くした。 不足するということがあるならば内面が不足している監督のせいだ"

インタビュー中ソル・キョングがソン監督にメッセージを送った。 ’ヒョンやはり三世版は大当たりだ'. ソン監督は"カン・ドンウォンが今ソル・キョングと'あいつの声'を撮影している。 ソル・キョングがカン・ドンウォンに'君がソン・ヘソンに習ってきたことは酒しかないね'それでも酒を飲む"として楽しく笑った。

"監督に'私たちの幸せな時間'は一番幸せな時間でした。 デビュー以後初めてロンテイクダウン ロングテイクに成功しました"として歓声をあげたカン・ドンウォン、イ・ナヨンを見て多くの喜びを感じました。 興行ですか? 秋夕(チュソク)連休まで行けますか？ それなら本当に幸せな時間なのに。 ハハハ"

夕方7時に始めたインタビューは場所を移して明け方3時を越えて終わったがソン・ヘソン監督は最後まで光る目つきで自身と共にした俳優らをほめるのに忙しかった。

明け方3時に翌日の出勤が心配にならない程幸せなインタビューを終えて俳優がソン監督とどれくらい幸せな時間を過ごしたかという気がした。 そしてすべての幸せな時間が'私たちの幸せな時間'に集まって観客らをどれくらい幸せにできるか期待された。

[映画'私たちの幸せな時間'が自分にとって心から幸せな時間だと明らかにしたソン・ヘソン監督. 写真=マイデイリー写真DB]

(イ・ギョンホ記者rush＠mydaily.co.kr)

 

韓国メロー、ラブコメ映画興行TOP10 に『私たちの幸せな時間』

韓国映画の中で、メロ、ラブコメが商売にならないジャンルだなんて・・・　

韓国映画を代表するような気がしていましたが

違うんですね　

 

ドンくんのラブコメがますます遠のいてしまう～～～　

 

 

猟奇的な彼女は断然1位ですね！！　

 

 

韓国の方は

スキャンダル、霜花店とくるあたりHなのがお好き？？　

 

ドンくんはそういう路線はないでしょうねっ！

あったら・・・　

 

 

私たちの幸せな時間はみんな泣きました　

ドンくんはメロもキライ。。。

見たいけどなぁ。。。

 

つぎはどんな映画を見せてくれるのでしょうか？　

 

 

---

韓国メロー、ラブコメ映画興行TOP10 ‘1位は?

2011.12．12　翻訳サイト使用

http://www.movieweek.co.kr/article/article.html?aid=28062

 

2000年代初めにはメロー映画とロマンチック コメディの興行作が着実にあったのがいつのまにか昔話になってしまった。 2000年代中盤に入りメロー映画とロマンチック コメディは‘商売ならない’ジャンルに転落した。＜パンジャ＞ と＜シラノ＞の躍進がメローの光栄を取り戻すことができるだろうか? (映画振興委員会統合コンピュータ・ネットワーク ソウル観客数基準)

 

 

1.[猟奇的な彼女] 173万 5,692人2001 |監督クァク・チェヨン|出演チョン・ジヒョン、チャ・テヒョン

インターネットに連載された奇想天外な恋愛談を原案として、2000年代の若者たちの日常の中に純愛の幻想を若々しく入れて‘症候群’に近い反応を得た。 見た目は清純なことこの上ないが猟奇的なことをする‘彼女’を演技したチョン・ジヒョンはこの映画を通じてアジアのスターに成長した。

2.[同い年の家庭教師] 158万 7,975人2003 |監督キム・ギョン兄|出演キム・ハヌル、クォン・サンウ

3.[スキャンダル-朝鮮男女相悦之詞] 129万 2,951人2003 |監督イ・ジェヨン|出演ペ・ヨンジュン、イ・ミスク、チョン・ドヨン

 

4.[霜花店（サンファジョム）] 116万 538人2008 |監督ユハ|出演チョ・インソン、チュ・ジンモ、ソン・ジヒョ

最高の青春スターチョ・インソンが同性愛メロー映画に出演するという事だけで話題を集めた。 映画に対する評価は交錯したが、観客の期待を上回るセックスシーンを確認するために劇場を探した観客が少なくなかった。 全国観客374万 2,317人が話題のセックスシーンを二つの目で目撃した。

5.[君は私の運命] 106万 3,480人2005 |監督パク・ジンピョ|出演ファン・ジョンミン、チョン・ドヨン（日本題：ユア・マイ・サンシャイン）

6.[私たちの幸せな時間] 98万 772人2006 |監督ソン・ヘソン|出演カン・ドンウォン、イ・ナヨン

コン・ジヨン作家が書いたベストセラー原作小説の人気に力づけられて、じっとしているだけでもうっとりするカン・ドンウォン、イ・ナヨンが主役を演じて期待を集めた。 死刑囚ユンス(カン・ドンウォン)と大学教授ユジョン(イ・ナヨン)がこれという恋心を見せるわけではないが、ユンスの死刑の前で離別しなければならない二人の切ない心に全国観客313万 2,320人が泣いた。

 

7.[春香秘伝] 97万 7,012人2010 |監督キム・テウ|出演キム・ジュヒョク、リュ・スンボム、チョ・ヨジョン（日本題：房子伝）

国民皆が皆知る古代小説を基にパンジャ(キム・ジュヒョク)を主人公に欲望で汚れたパンジャ、春香（チュニャン）(チョ・ヨジョン),モンニョン(リュ・スンボム)の三角関係を赤裸々に描いた。 ‘派手でけばけばしい’といううわさが立ちながら全国観客301万 6,977人を集めた。

8.[シラノ;エージェンシー] 91万 4,121人2010 |監督キム・ヒョンソク|出演オム・テウン、イ・ミンジョン、チェ・ダニエル、パク・シネ

全国観客271万 5,501人を動員して無視されたロマンチック コメディの復活を知らせた作品. 望む人と恋愛することができるように助けるという‘恋愛操作団’の活動を愉快に描写すると同時に過ぎ去った愛のせつなさをかすかに描いて笑いと感性の均衡を合わせた。

9.[私の生涯最も美しい一週間] 90万 2,189人2005 |監督ミン・キュドン|出演オム・ジョンファ、ファン・ジョンミン、イム・チャンジョン、ソ・ヨンヒ、ユン・ジンソ、チョン・ギョンホ

エピソード七個から成り立つオムニバス映画. 老若男女様々な愛を暖かく人間的に描いて全年齢層に愛された。 2005年年末全国観客253万 3,103人がこの映画を見るために劇場を探した。

 

10.[マイリトルブライト] 87万 6,600人2004 |監督キム・ホジュン|出演キム・レウォン、ムン・グニョン

十六才新婦ポウン(ムン・グニョン)と二十四才新郎サンミン(キム・レウォン)の間に咲く息もつけない緊張を可愛く解いた。 ムン・グニョンは欠点なく清らかで純粋な魅力を披露して‘国民妹’に登った。

 

カン・ドンウォン長い髪も切ってなまりの演技

「 撮影現場にいるだけでときめいて幸せだ」　

 

早く幸せにしてあげたいです

そんなドンくんを見ると私も幸せになります・・・　

 

 

 

 

ある日のチングファミリーのお買いもの　

 

 

　「おじいちゃん、この鶏肉にサイって書いてあるけど、サイの肉なの？」

　「そうだな・・・。」　

 

　「ママー、サイの肉が売ってるよ～。」

 

　「ええ～～～！気持ち悪いから買わない方がいいよ～。

ワニの肉も食べるけど、サイの肉まで食べるようになったんだね！」

 

本気の会話・・・

 

　「にんにん、この前サイの肉が売ってたんだよ！！」

 

　「・・・」

 

 

　「やだな～！サイって部位のことだよ～～～。」

 

 

大爆笑！！！！

 

 

すぐに、おじいちゃんに電話したら

 

　「そんな事だろうと思って小声ではなしてたんだ・・・。」

 

 

まるで、ちびまるこファミリーを見るようでした　

 

 

---

＜過去記事＞ 

カン・ドンウォン長い髪も切ってなまりの演技

2006.3．7　翻訳サイト使用

http://media.daum.net/entertain/enews/view?cateid=1034&newsid=20060307203511161&p=newsen

 

俳優カン・ドンウォンが最近'ドンウォンメモなまりバージョン シナリオ'を作った。

カン・ドンウォンはヒューマン メロ'私たちの幸せな時間'(監督ソン・ヘソン)で悲運の死刑囚ユンスというキャラクターに没頭した姿と一層深くなった感性を見せて監督および製作スタッフの期待を満たしている。

カン・ドンウォンが今回の映画で演技するユンスは不遇だった幼い時期から底辺の人生をさまよい死刑囚になった男だ。 若くして耐えがたい波乱の多い人生の曲折を経て、世の中に対する嘲笑と怒りで、ただはやく自身を殺してもらうことだけを待っている死刑囚.

 

カン・ドンウォンの撮影の序盤はユンスの過去の場面だ。

今回の映画に格別の愛情を持ってキャラクター分析をしてきたカン・ドンウォンは自然に投影されたユンスを作るために自身と同じ慶尚道（キョンサンド）出身に人物の設定の修正を提案した。

慶尚道（キョンサンド）なまりを直すのに努力してきたカン・ドンウォンにまたなまりに戻ることは侮れない。 カン・ドンウォンは故郷の友人、先後輩に電話、Eメールでコーチを受けてシナリオに直接ぎっしりといっぱいセリフを書きなおして世の中に一つしかない'ドンウォンメモなまりバージョン シナリオ'を作ったのだ。

カン・ドンウォンは撮影現場でこの台本を手放さないのはもちろん日常会話もなまりでキャラクターに没頭するのに情熱を注いでいる。

"撮影現場にいるだけでときめいて幸せだ"と、どの時より楽しく撮影に集中しているカン・ドンウォン. 少し後ならユンスの過去の撮影が終わってまもなくユンスの現在の撮影のために永らく伸ばしてきた長い前髪も短く切る計画だ。

 

 

「カン・ドンウォン、イ・ナヨンの顔に絶望した」

 カッコよすぎて絶望的だなんてドンウォンくんだけですね！

 

大女優のユン・ヨジョン氏さすがです

カッコいいドンくんだからこそ素晴らしい作品になったんですねー

 

 

六本木シネマートさんでは、またまた新しい企画があるようですよ～～～！！

 

どうしよう！何着て行こう！

アニアニ、その日に行くべきか～～～

 

どうしましょ？？

 

 

 

『カン・ドンウォンにバースデーメッセージを送ろう！』←詳しくはこちらクリック

1/18（水）はカン・ドンウォンさんのお誕生日です。
そこで、今年だけの特別企画が決定いたしました！
当日、映画をご鑑賞いただいたお客様から、カン・ドンウォンさんへのお祝いメッセージを集め、韓国に送ります！

■ビデオメッセージ
実施日：1/14（土）、1/18（水）、1/21（土）　カン・ドンウォン祭 各上映作品の上映後

■メッセージカード
実施日：カン・ドンウォン祭 開催期間中
①劇場備え付けの用紙にメッセージをお書きいただき、コルクボードに貼り付けてください。
②ご自身でカードをお持ちいただくことも可能です。

 

六本木シネマート、カン・ドンウォン祭HPより

 

 

「顔が絶望的と言われてもねー！」

 

「それより、監督の方がねー！」

 

「この大きさですから・・・」

 

---

 ＜過去記事＞

‘ウヘンシ’監督、“カン・ドンウォン、イ・ナヨンの顔に絶望した”

2006.8．9　翻訳サイト使用

http://media.daum.net/entertain/enews/view?cateid=1034&newsid=20060809131214970&p=nocut

 "初めての撮影の時カン・ドンウォンの顔をモニターで見て衝撃を受けてそれ以上撮影を進めることができませんでした。 このハンサムな顔でどうやってかわいそうな死刑囚の感じを出すのかと思いましたよ。"

'美男、美女'スターカン・ドンウォンとイ・ナヨンを前にしてコン・ジヨン作家の原作小説を映画化して話題になった'私たちの幸せな時間'(監督ソン・ヘソン、製作LJフィルム)のソン・ヘソン監督が2人の俳優のキャスティングと関連したエピソードを紹介した。

8日ソウル プラザホテルで進行された'私たちの幸せな時間'製作発表会でソン監督は"それまで'パイラン'と'力道山'などの映画を演出しながら受賞は多かったが興行は満足できなかった"としながら"今回の映画は興行を決意して作った映画だ"と紹介した。

 

 

有名な小説を映画化することに対するプレッシャーを尋ねた質問には"作家に'何故このように小説を難しく書いたか'と愚痴が出るほど過程自体が難しかったために二つの人物に焦点を合わせることに重点を置いた"として2人の俳優がこの映画では大きい比重であると説明した。

特にソン監督は"初めてカン・ドンウォンの顔をモニターで見た時絶望に近い感じがして1時間余りの間撮影をできなかった"としながら"あのハンサムな顔で死刑囚の切ない姿が出ると思えなかった"と打ち明けた。

また"当時俳優ユン・ヨジョン氏が'あのようにハンサムな人が死ぬと思うとどれほど悲しいか'と慰めてくれたのが大きい力になった"として'美男俳優'との作業に対する苦労を話した。

ソン・ヘソン監督は'私たちの幸せな時間'を'人とのコミュニケーションのための映画'と定義して"これまで商業映画監督として興行に対する観客とのコミュニケーション不足があった"と明らかにした。

だが"映画は結局監督が自身の真心を観客に表現すること"としながら"今回の映画はやはり心から作ったし多くの人に響きを与えることができるという感じを強烈にしている"と話した。

'私たちの幸せな時間'は3度自殺をした1人の女性と三人を殺した死刑囚が刑務所の'出会いの部屋'で毎週出会いをしながら精神的なコミュニケーションを持つようになるというあらすじの映画で来る9月7日封切り予定だ。

 

 

'ウヘンシ'の死刑囚のカン・ドンウォンの感動演技が話題

また、スクリーンでユンスに会えます

辛いけど会いにゆきます～　

 

何度見ても見ても、また見たい

DVD持っているのにスクリーンで見たい

 

ビョーキです

どんどん悪化してます　

 

 

ドンウォンホリックです　

 

 

 

ヨジャはみ～んな放っておきません！

 

---

 ＜過去記事＞ 

'ウヘンシ'の死刑囚のカン・ドンウォンの感動演技が話題

2006.9．7　翻訳サイト使用

http://media.daum.net/entertain/enews/view?cateid=1032&newsid=20060907090016249&p=nocut

 

'美男'という修飾語で演技を低く評価されたカン・ドンウォンが4番目の映画ではじめて俳優という言葉が似合うようになった。

'私たちの幸せな時間'(ソン・ヘソン監督)の死刑囚チョン・ユンスを演技したカン・ドンウォンは今まさに演技に目覚めた俳優という言葉が失礼なほど凄然な感情演技で試写会客席を揺るがしている。

カン・ドンウォンは死刑囚という最も重いキャラクターの一つを演じたがその難しい課題をよく理解した。 マスコミ試写会と一般試写を通じてカン・ドンウォンの死刑執行演技は映画のクライマックスを盛り上げる決定的響きを抱いている。

ただのメロージャンルの映画だけで片付けることはできない死刑囚問題を扱ったしその中心でカン・ドンウォンは客席を離れる観客に後頭部を引っぱる話題を投げる強力なメッセンジャーとしての役割を十分に消化した。

映画を見た観客が感じたカン・ドンウォンの最後の死刑執行の姿は過去SBS TVドラマ'砂時計'のチェ・ミンスが演じた最後の独白の方式と180度異なるキャラクターで同じ状況を他の演技で魅力的な快感を与えている。

政治チンピラで一生を風靡して結局死刑場のつゆと消えながらもテス役のチェ・ミンスは堂々としていたが'私は震えているの?'の一言が非現実的でありながらもインパクトが強く、時代の流行語になった。

孤児院で育ち弟を失って孤独な中に小さな幸せを夢見たチョン・ユンス役のカン・ドンウォンはもう少し人間的だ。 死刑場、別名ネクタイ工場での呼び出しを受ける前に楽しく収監者らと食事をする時から死刑場の椅子に座って泣き叫んで恐怖に震える姿はまるで'デッドマン ワーキング'でシャーン・ペンが見せた演技と通じるものがある。

弟が好きだっだ愛国歌を歌っても恐ろしいと泣くカン・ドンウォンの死刑囚の演技は彼を俳優として新しく評価するに充分なようだ。

 

ユンスを考えさえすれば涙が出る

最近、涙腺がゆるくなって

涙もろくなりました

年を取ったせいかな・・・　

 

 

ＴＶのドキュメンタリーものはもうダメです

なるべく見ません

楽しい軽いものばかり見ています　

 

 

でも、「私たちの幸せな時間」は見ます

ドンくんが一生懸命演技しているから見ます　

 

 

大洪水です　

 

 

 

 

---

＜過去記事＞

'私たちの幸せな時間'カン・ドンウォンの涙の演技、その秘訣公開

2006.9．1　翻訳サイト使用

http://media.daum.net/press/view.html?cateid=1065&newsid=20060901114214224&p=newswire

 

男の涙は女心をひきつけるということが定説. さらに多くの愛を受けているトップスターの涙は言うまでもない。 映画<私たちの幸せな時間>(以下、<ウヘンシ>)のティーザー予告篇と本予告篇を通じてカン・ドンウォンの涙の演技が広く見られて、その反応はほとんど爆発的!

"ドンウォンが泣いた!" "予告篇を見てまた見ながら、彼が泣くたびに私も一緒に泣いてしまいます","男の涙に胸が張り裂けそうです"等など心を捕われた観客の熱い反応が広がっている。 女性ファンを中心のこのような直接的で即時的な反応に比べて男性の観客は'いったいどういうことだ?'という反応が強い。 死刑囚という劇中の設定を思い浮かべてストーリーへの好奇心を持つようだ。

 

 

カン・ドンウォンの涙の演技、その秘訣は?

ところで、このように心をとらえる涙を流したカン・ドンウォン本人は演技をしながら何を考えていたのか? 多くの俳優は涙の演技の秘訣として"悲しかった記憶を考える"と話す。 "ユンスを考えさえすれば涙が出る"と話したカン・ドンウォン. <ウヘンシ>でユンス役を担ってから撮影の間ずっと彼は自分自身がユンスと考えて過ごした。 それで、不遇だった幼い時をすぎて不幸と不運の時間を経て死刑囚になったユンスの心を推し量ると、胸が痛くて自ずと涙が出たという。 それでかえって、"演技する時に涙をこらえるのが難しかった"と。 実際に、ユンスになっている自身の姿をモニターで見て涙を流すカン・ドンウォンの姿が入った撮影現場のメーキングフィルムが話題を集めた。

カン・ドンウォンに涙を流させる場面1:ユンスの幼い時

寒い冬. 孤児院を出てママを探してソウルにきたユンスとウンス兄弟. やっと見つけたママ. ユンスは路地から出窓に向かってママを呼ぶ。 だが、窓の間から顔を出したママは"孤児院に行きなさい、迎えに行くから。 ここのお父さんはとても恐ろしい..."と話して幼い兄弟に冷たい。 雪の中寂しく路地を行く幼い兄弟. それから、ユンスは弟ともの乞いとして生きる、路上生活で弟を失うことになる。 劇中の子役俳優たちの演技に、カン・ドンウォンをはじめとする製作スタッフが'胸が痛い名場面'として挙げるシーンである。

カン・ドンウォンに涙を流させる場面2:刹那の幸福、悲劇的運命

弟を失った後、底辺の人生を転々としたユンスにも幸福を感じた少しの時間があった。 好きな女性に出会って、足を洗って正しく生きようと努力した時間だ。 しかし彼の努力は運命の妨害を受けて、人間に対して彼が抱いていた最後の一握りの信頼さえあきらめさせる悲劇的な結果になる。 このような内容は映画の中で回想として見られる、髪を短く切る前の姿で撮影初期にカン・ドンウォンが演技した。

カン・ドンウォン、男の真心!

このようなユンスの過去は死刑囚になった現在の姿にそっくり溶け合っている。 世の中と人間に対するすべての希望をあきらめたまま恨みを抱いて死ぬ日だけを指折り数えるが、一方では弱い内面にたくさんの傷を抱いている死刑囚ユンス. カン・ドンウォンは'ユンス'になるために長い髪を短く切って慶尚道（キョンサンド）なまりをまた引き出し、家で手錠をかけて生活したり刑務所を訪問して死刑囚に直接会うなどの努力を惜しまなかった。 このような努力は事実一部に過ぎない。 何よりも"心からユンスの心を経験から出そうと思った"というカン・ドンウォン. 彼の涙が多くの人々の心を動かしているのはその涙に真心が含まれているためだろう。

カン・ドンウォンの涙はもちろん彼の真心の入った熱演と粘り強さを確認させる感動映画<ウヘンシ>. 生きているということが耐えることができなかった男女の出会いと彼らに起きた奇跡のような変化を描く映画<ウヘンシ>は9月14日観客との幸せな出会いを待っている。

 

私たちの幸せな時間

今日は「カメリア」公開でしたね～

ジェイに会われた方は幸せな時間を過ごされましたね　

 

 

私は、自主上映会で「私たちの幸せな時間」のユンスに会いに行きました　

上映会が開催された○○年振りの立川はオシャレな都会になっていました　

まるで、リトル新宿、リトル渋谷でした～　

 

今日は「カメリア」公開初日ということもあり

自主上映会は、例年より参加者が少なかったようです

 

何度見ても号泣してしまう感動作

大判タオルが必要でした・・・　

 

 

「私たちの幸せな時間」上映後の交流会は1時から居酒屋で行われました　

 

ドンくん抜き打ちテストがあり点数のよい順に景品がもらえたり・・・　( ..)φメモメモ

私は、好成績（？）でボムボムの大きいタペストリーget　

どこに貼るの～と言われながら持ち帰りました　ムフフフ・・・

 

伝言ゲームをしたり

いつもネットでお会いしていた方に会えたり　

アルコールも入りテンションMaxでたくさんドンくん話ができて楽しかったデス～

 

気がつくと、風邪どっかにいっちゃってました～～～

 

 

今日は、ドンくんと私たちの幸せな時間でした・・・　

 

 

 

 

 

---

コン・ジヨン'私たちの幸せな時間'英国で出版

2011.10.21　翻訳サイト使用

http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20111021_0009521263&cID=10105&pID=10100

 

 

作家コン・ジヨン(48)氏の小説'私たちの幸せな時間'が英国で出版される。

21日コン氏の海外版権を管理する著作権輸出会社KLマネジメントのイ・グヨン(46)代表によると、'私たちの幸せな時間'の版権は今月中旬フランクフルト図書展期間に英国出版社ショートブックスに売れた。 2013年春、本が出版される予定だ。

イ代表は"ショートブックス側が社会的な問題などこの作品に大きな感動を感じたと話した"として"あたかもカミュを読むような気がするという所感を明らかにした"と伝えた。

英国は日本、イタリア、フランスなどに続きこの小説を出す11番目の国になった。

'私たちの幸せな時間'は男性死刑囚と自殺を企てる女性大学教授が互いに交流しながら広がる話だ。 死刑囚と死刑制度の問題点を喚起させたという評価を受けた。 2006年映画俳優カン・ドンウォン(30)とイ・ナヨン(32)主演の映画で作られた。

イ代表は"国内で社会的な問題を喚起した。コン氏の他の作品の'ルツボ'も映画興行などの影響で海外から関心を受けている"と発表した。

realpaper7＠newsis.com