ニューヨークアジア映画祭アジアスター賞
おめでとうございます！ 
「隠された時間」は、
8月に日本でも公開されます
韓国では上映のタイミングが悪く
良い結果ではありませんでした
でも、ちゃんと評価されて
よかった…
本当に良かった 
カン・ドンウォン、ニューヨークアジア映画祭アジアスター賞受賞"大きい賞に感謝している"
2017.7.14 翻訳サイト使用
俳優カン・ドンウォンが第16回ニューヨークアジア映画祭(New York Asian Film Festival,NYAFF)でアジアスター賞を受賞した。
カン・ドンウォンは現地時間で13日アメリカ、ニューヨークで開かれたニューヨークアジア映画祭アジアスター賞を受賞するための席に参加した。
'隠された時間'(監督オム・テファ)を通じてこの日の受賞の栄光を手にしたカン・ドンウォンは"映画祭に招待してくださって、大きい賞をいただき感謝します"という受賞所感を伝えた。
また'隠された時間'に対しても"韓国では少しなじみがうすいジャンルであった。 多くの人々が力を合わせて新しい映画に挑戦したが、ニューヨークで観客に会うことができて感謝する"と話した。
次期作の計画も明らかにした。 カン・ドンウォンは"現在'1987'(監督チョン・ジュナン)をとっている。 韓国の6月民主抗争を扱った映画だ。 また、日本アニメーションを原作にした'人狼'(監督キム・ジウン)を準備中だ。 たくさん期待してほしい"と説明した。
ニューヨークアジア映画祭側もカン・ドンウォンのアジアスター賞受賞の便りを伝えて"カン・ドンウォンのより多くの映画をニューヨークアジア映画祭で共にしたい"という挨拶と共に祝いをした。
カン・ドンウォンは2014年ソル・キョング、2016年イ・ビョンホンに続きアジアスター受賞者に名前を上げた。
ニューヨークアジア映画祭はサブウェーシネマとリンカーンセンターフィルムソサエティーがパートナーシップを結んで、毎年夏アメリカ、ニューヨークで毎年開催するアジア映画祭で、アジアスター賞をはじめとしてライジングアジアスター賞、アジア功労スター賞などを授賞する。 来る16日まで韓国、日本、中国、香港、インドネシア、タイ、台湾など57編の映画が上映される。
