この週末で信号が青に変わる！ 
青になってどんどん進んでくださーい！
赤信号がついたなんて言わないでー
韓国にいたら朝から夜まで映画館にいるのにTT
土日は映画館で「人狼」を見よう！
‘人狼‘、封切り二日で観客半分...興行赤信号
2018.7.27 翻訳サイト使用
信じて見る俳優カン・ドンウォンと‘ジャンルの魔術師’キム・ジウン監督の出会いで製作当時から話題になった映画'人狼'が序盤興行緊急事態になった。
映画振興委員会映画館入場券統合コンピュータ・ネットワークによれば去る25日封切りした‘人狼’は26日一日全国で10万 1732人の観客を集めてこの日ボックスオフィス2位を守った。 封切り当日に続き2位順位を維持したが公開日27万 4521人の観客を集めたのと比較すると観客数が半分で大きく落ちた。
封切り二日たって累積観客数39万 5919人で40万に近い観客を動員、悪くない成績だが、‘人狼’製作費が約180億ウォン、損益分岐点が600万観客以上の点を考慮すれば、‘人狼’は興行にブレーキがかかったのと変わらない。
反面、同じ日封切りしてボックスオフィス1位を占めた‘ミッション インポシブル:フォールアウト’は封切り3日目100万観客を突破して興行に成功した。 ‘ミッション インポシブル:フォールアウト’は公開日である25日60万 1996人、26日38万 9368人を動員したのに続き、27日午前100万人を突破してシリーズ史上最短興行速度を見せた。
すでに試写会以後期待が下落した‘人狼’は封切り後観客の好き嫌いが克明に分かれて興行に赤信号がともった。
日本のアニメーションを韓国のスクリーンに移した‘人狼’は韓国型SFブロックバスターに対する新しい解釈と、感覚的なアクションで目を楽しませたという評価を受けたたが、大多数の観客は可能性ない叙事、突然なメローラインを指摘して物足りなさを見せた。 “アクションのほかは見所がない映画”というものが大まかな評価だ。
インターネットユーザーらと映画評論家は'人狼'の振るわない成績を挽回できる機会である封切り初めての週週末観客数に関心を集めている。
カン・ドンウォン、ハン・ヒョジュ主演の‘人狼’は韓国、北朝鮮が統一準備5ヶ年計画を宣言した後反統一テロ団体が登場した混沌の2029年、警察組織‘特技隊’と情報機関である‘公安部’を中心にした絶対権力機関間の息が詰まる対決の中オオカミと呼ばれる人間兵器‘人狼’の活躍を入れた。
