えええーーーー！！！
来年撮影するハリウッド映画確定！ 
すっかり、ハリウッド俳優ですねー
オドロキですが気になるのは…
今日公開された「人狼」はどうだったでしょうか
カン・ドンウォン"是枝裕和、ポール・グリーングラスとのコラボレーション、具体化無"
2018.7.25 翻訳サイト使用
俳優カン・ドンウォンが映画ファンたちに胸をときめかせた有名監督との出会いについて作品出演に関連付けるのは無理があると明らかにした。
25日午後ソウル、三清洞（サムチョンドン）で会ったカン・ドンウォンは昨年数回是枝裕和監督と会ったのは作品出演議論ではなかったと話した。
カン・ドンウォンは"裕和監督とは時々会って酒を一杯飲む間"として"互いに韓国と日本に行けば自然に食事して安否を尋ねる親密な関係だ"とたいしたことでないという反応をした。
是枝裕和監督は30日、今年カンヌ映画祭パルムドールに輝く'ある家族'の国内封切りに合わせて来韓する。 カン・ドンウォンはその便りに対して"来られるとは聞いたが別に連絡は受けなかった"と明らかにした。
カン・ドンウォンは数ヵ月前裕和監督の新作'キャサリンの真実'(The Truth About Catherine)出演説に包まれた。 所属会社YGエンターテインメント側は"進行中の事案がない"という立場を明らかにした。
この日インタビューでもカン・ドンウォンは"作品出演に対しては具体的に議論したことはない。 いつかはすることがきないだろうか程度で話を交わしたのが多々"と伝えた。
ポール グリーングラス監督の映画出演説に対しても"とても好きな監督だ。出演すれば良いが、その方とは会ったこともなくて作品に関し議論したこともない"と話した。 グリーングラス監督は'フライト93','見たシリーズ','キャプテン フィリップス'などを作ったハリウッド犯罪スリラーの大家だ。
カン・ドンウォンは9月撮影を控えたハリウッド デビュー作'津波LA'の他に来年に撮影するハリウッド映画も確定になった状態だ。
ハリウッド活動に対しては"本来計画のとおりならば今頃'津波LA'の撮影が終わらなければならなかったのに最近サイモン ウェストからニック カサベツ監督に演出が変わった。 ハリウッド映画はこのように変化が多い。 監督も変わることに'私が生き残ることができるだろうか'と思った。 アメリカにいて'恐ろしい街'ということをたくさん感じた。 それで今でも熱心に準備している"と明らかにした。
ニック カサベツは映画'ノートブック'の監督で国内に広く知られて、巨匠ジョン カサベツの息子としても有名だ。
