少し前なのですが、
読売新聞の編集手帳に書いてあって、お～っ！！っと思ったことです。
ドイツのソプラノ歌手（エリカ・ケートさん）が浅利慶太さんに語ったことで、
イタリア語は「歌に向く言葉
」
フランス語は「愛を語る言葉
」
ドイツ語は「詩を作る言葉
」 と評したそうなんです。
では、日本語は？と聞いたら、
「人を敬う言葉です
」と答えたそうなんです。
ワタクシ、おおおおお！っと思わず唸ってしまいました。
最近、ボーカルとして歌を歌ったりしていますが、
日本語の歌詞の方が結構悩んだりします。
でも、日本の素晴らしさや、日本人であることを誇りに思うような
素晴らしい言葉、言い回しに出会うことがあって感動しますね
日本人でよかったな～っと
歌を通しての出会いが沢山ある今日この頃。
そんな一つ一つの出会いを大切にして、
いつでも、そんな場所に飛び込んでいけるような自分でいたいです。
いつも温かいみなさんに心から感謝です
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
愛を語るのにはフランス語なのね～。 ほー
今日の夜ね、フランスに住んでいたマドモアゼルY美さんと電話で話したの。
私がボンジュールゥ～♪ と言ったら、
夜だからボンソワーァル♪よっ
と言った。
で、調子にのって、フランス語の授業で習ったことを必死で思い出したら、
お元気ですか？と間違えて、「ケスクセ？」（これは何ですか？）と聞いちゃったの。
そしたら、マドモアゼルY美さん、
「ケツふけー！」と叫びました
「けつくせー」もあるなっと思いました。
失礼いたしました
