昨日、日本領事館に用事があって、娘と息子を連れて行ってきました。
用事を済ませてビルのエレベーターに乗る時、アメリカ人の女性も一緒でした。
ボタンを押したがる息子に、
「じゃあ、L(ロビー)のボタンを押して」と言いながら、
背の届かない息子を抱っこして押させていました。
途中の階で扉が開き、息子が降りようとした時、娘が息子に
”○×△※!”と言いました。
一緒に乗っていたアメリカ人女性が、”That’s right.”と娘に言い、
私に向かって、”She is so smart.”と言ったのです。
娘が何と言ったのか、ちっとも聞き取れなかった私は、
「あは…?!」と笑顔を返すことしかできませんでしたσ(^_^;)
家での独り言もだんだん英語が多くなってきた娘…。
私は、どんどんついていけなくなっています(>_<)
ところで、娘がその時なんと言ったのか。
家に帰ってから聞いた時には、「え~?!覚えてないよ!」と言いながらも、
「多分… ”We are the last one.” って言ったかな~」とのことでした。