中国語クイズ：その４

ネタが浮かばない時の奥の手。
久々の中国語クイズ。
しかもとっておきのネタを使います。

今回のお題は
【馬殺鶏】と【三温暖】です。
「馬殺鶏」はぱっと見はちょっと物騒ですけど、
文字通りの意味ではないですから・・・
どちらも中国語の発音がある日本語と同音になります。
ちなみに「三温暖」は漢字の意味的にもそんな感じです。

「馬殺鶏」と「三温暖」はかなりの確率でセットになっている場合が多いです。
セットだと男性の方が利用する人が多いかな・・・