◆にっしょっがっしょっ・・・犬猿の仲
【用例】
A「〇〇と●●はなんでニッショッガッショッでなんかあれば言い争うとか？」
B「見ればわかっじゃん。〇〇は曲がったこちゃ好かんうえに正さんではおられん性格（タチ）たい。●●は口は上手か人はエラカす腹は黒か取り巻きは多かとくれば〇〇がだまっておられんじゃろだい。そっでニッショッガッショッたい。」
【一般語訳】
A「〇〇と●●はどういうわけで犬猿の仲でなんかあるたびに言い争うのか？」
B「見ればわかるじゃないか。〇〇は曲がったことは嫌いなうえに正さなくてはいられない性格（タチ）だろう。●●は口は上手い人をうまいこと丸め込む腹黒いし取り巻きは多いとくれば〇〇がだまっていられるわけがない。それで犬猿の仲なのさ。
（見出し画像は五島市福江石田城の東台場付近）
