信者の生活における祈り Prayer in the Believer’s Life

信者の生活における祈り

Prayer in the Believer’s Life

神とのコミュニケーションに時間を費やすことは、神に近づくための最良の方法です。

Spending time in communication with God is the best way to grow close to Him.

イザヤ書 57:14-15 14 そしてこう言われる。「建てよ、建てよ、道を整えよ。わが民の道にあるすべての障害を取り除け。」 15 永遠に生き、その名を聖なるとされる、高く崇高な方がこう言われる。「わたしは高く聖なる所に住み、また、悔い改め、心のへりくだった者とともに住み、へりくだった者の霊を生き返らせ、悔い改めた者の心を生き返らせる。」

Isaiah 57:14-15 14 And it will be said, ``Build up, build up, prepare the way, Remove every obstacle out of the way of My people." 15 For thus says the high and exalted One Who lives forever, whose name is Holy, ``I dwell on a high and holy place, And also with the contrite and lowly of spirit In order to revive the spirit of the lowly And to revive the heart of the contrite.

テサロニケ人への第一の手紙 5:17 17 絶えず祈りなさい。

1 Thessalonians 5:17 17 pray without ceasing;

信者の生活の中で最も重要な訓練の一つは祈りです。祈りは、神との深く大切な交わりへと進む手段です。

One of the most important disciplines in the life of a believer is prayer. It is the means by which we move into deep and cherished fellowship with God.

祈るとき、私たちはただ主に話しかけ、主が答えてくださることを信じています。そうすることで、私たちは主の答えに耳を傾け、待つことを学びます。そして主は、私たちがこの霊的な礼拝行為を通して主を敬うことを喜ばれます。

When we pray, we’re simply talking to the Lord and trusting that He will answer. In doing so, we learn to listen and wait for His response. And He loves for us to honor Him through this spiritual act of worship.

確かに、祈りは神を敬う最良の方法の一つです。天の父に祈るとき、私たちは彼が神であり、「高くあがめられた方、永遠に生きる方、その名は聖なる方」（イザヤ書 57:15）であることを認めているのです。神だけが栄光を受けるに値し、私たちは「絶えず祈る」（テサロニケ第一 5:17）ときに神を敬います。つまり、私たちは一日中神に焦点を当てた態度を維持し、私たちの生活のあらゆる細部を神に支配していただくよう絶えず求めなければならないのです。

Indeed, prayer is one of the best ways to honor God. When we pray to our heavenly Father, we are acknowledging that He is God, “the high and exalted One who lives forever, whose name is Holy” (Isa. 57:15). God alone deserves glory, and we honor Him when we “pray without ceasing” (1 Thessalonians 5:17). That is, we are to maintain a God-focused attitude throughout the day—continually asking Him to govern every detail of our life.

今日の聖句で、神は「わたしは高く聖なる所に住み、また、悔い改めて心のへりくだった人々と共に住む」（15節）と言われます。これは、祈りにおいて私たちの動機と心の状態が非常に重要であることを意味します。

In today’s passage, God says, “I dwell on a high and holy place, and also with the contrite and lowly of spirit” (v. 15). This means that our motives and the condition of our heart are very important in prayer.

天の御父は子供たちとの親密な関係を望んでおられます。神とのコミュニケーションに時間を費やすことは、その親密さを育む最良の方法です。

The heavenly Father longs for an intimate relationship with His children. Time spent in communication with Him is the best way to develop that closeness.