ヘブライ語における神の7つの名前④ Seven Names of God in Hebrew:Discovering God’s character④

イザヤ書 40:27-31 ESV [27] ヤコブよ、なぜあなたは言うのか。イスラエルよ、なぜあなたは言うのか。「わたしの道は主に隠され、わたしの正義は神に無視されている」と。[28] あなたは知らないのか。聞いたことがないのか。主は永遠の神、地の果ての創造主である。主は弱り果てることもなく、疲れることもない。その悟りは測り知れない。[29] 主は弱り果てた者に力を与え、勢いのない者に力を増す。[30] 若者でさえ弱り果て、疲れ果て、若者でさえも倒れる。[31] しかし主を待ち望む者は力を取り戻し、鷲のように翼を広げて上る。走っても疲れず、歩いても弱り果てることはない。 https://bible.com/bible/59/isa.40.27-31.ESV

Isaiah 40:27-31 ESV [27] Why do you say, O Jacob, and speak, O Israel, “My way is hidden from the Lord, and my right is disregarded by my God”? [28] Have you not known? Have you not heard? The Lord is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He does not faint or grow weary; his understanding is unsearchable. [29] He gives power to the faint, and to him who has no might he increases strength. [30] Even youths shall faint and be weary, and young men shall fall exhausted; [31] but they who wait for the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles; they shall run and not be weary; they shall walk and not faint. https://bible.com/bible/59/isa.40.27-31.ESV

詩篇 90:1-2 ESV [1] 主よ、あなたはすべての世代にわたって私たちの住まいです。[2] 山々が生まれる前から、あなたが地と世界を形づくる前から、あなたはとこしえからとこしえまで神です。 https://bible.com/bible/59/psa.90.1-2.ESV

Psalm 90:1-2 ESV [1] Lord, you have been our dwelling place in all generations. [2] Before the mountains were brought forth, or ever you had formed the earth and the world, from everlasting to everlasting you are God. https://bible.com/bible/59/psa.90.1-2.ESV

黙示録 1:8 ESV [8] 「わたしはアルファでありオメガである」と主なる神は言われる。「今おられ、昔おられ、やがて来られる方、全能者なる者。」 https://bible.com/bible/59/rev.1.8.ESV

Revelation 1:8 ESV [8] “I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, “who is and who was and who is to come, the Almighty.” https://bible.com/bible/59/rev.1.8.ESV

今日、希望が必要ですか?

現在の状況を乗り越えるために、あるいは人生全般を乗り越えるために希望が必要な場合は、これが今日読む最も重要なものかもしれません。

Need hope today?

If you need hope to get through your current situation — or to get through life in general—this may be the most important thing you read today.

私が大好きなヘブライ語の神の名前に、エル・オラム（אל עולם、「エル・オラム」と発音）があります。これは英語の聖書では「永遠の神」または「永遠の神」と訳されています。

There is a Hebrew name for God that I love, El Olam (אל עולם, pronounced "el oh-lawm"), which we translate in our English Bibles as “Eternal God” or “Everlasting God.”

エル・オラムという名前は、神が永遠であること、つまり時間を超えて存在しながらも時間の中で活動していることを明らかにしています。この名前は、神の民が、自分たちの現在の状況が物語の終わりではないという確信を必要とするときに現れます。エル・オラムは、過去、現在、未来という全体像を見ており、世代を超えて神の目的に向かって働いています。

The name El Olam reveals God as eternal — existing beyond time yet engaging within it. This name appears when God's people need reassurance that their present circumstances aren't the end of the story. El Olam sees the complete picture — past, present, and future — working toward His purposes across generations.

この名前は、神の視点が私たちの限られた視野をはるかに超えていることを私たちに思い出させます。私たちが断片や季節を見ているのに対し、エル・オラムは私たちの人生の完全な物語を見ています。神の永遠性は、神があらゆる状況、たとえ困難な状況であっても、神のより大きな目的に織り込むことができることを意味します。

This name reminds us that God's perspective far exceeds our limited view. While we see segments and seasons, El Olam sees the complete narrative of our lives. His eternal nature means He can weave every circumstance — even difficult ones — into His greater purposes.

現在の状況のタイムラインを作成し、過去と未来の両方に広げます。過去に神の忠実さを実感した瞬間に印を付けます。将来の懸念事項の上に「エル・オラムはすでにそこにいる」と書きます。この視覚的表現によって、永遠の神がすべての時間にわたって存在することを思い出してください。

Create a timeline of your current situation, extending it both backward and forward. Mark moments where you've seen God's faithfulness in the past. Write "El Olam is already there" over your future concerns. Let this visual remind you that the Everlasting God spans all of time.

祈り: エル・オラムよ、私の視野が時間によって制限されているときでも、あなたの永遠の視点を信頼できるよう助けてください。

Prayer: El Olam, help me trust Your eternal perspective when my vision is limited by time.