家族や友人と信仰を共有する方法②How to share my faith with my family and friends②

ヨハネ 3:16 ESV [16] 「神は、その独り子をお与えになったほどに、世を愛された。独り子を信じる者が一人も滅びないで、永遠の命を得るためである。 https://bible.com/bible/59/jhn.3.16.ESV

John 3:16 ESV [16] “For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. https://bible.com/bible/59/jhn.3.16.ESV

使徒行伝 16:31 ESV [31] 彼らは言った、「主イエスを信じなさい。そうすれば、あなたもあなたの家族も救われます。」 https://bible.com/bible/59/act.16.31.ESV

Acts 16:31 ESV [31] And they said, “Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household.” https://bible.com/bible/59/act.16.31.ESV

ピリピ人への手紙 2:13 ESV [13] なぜなら、あなたがたのうちに働いて、御心のままに、志を立てさせ、行わせて下さるのは神だからです。 https://bible.com/bible/59/php.2.13.ESV

Philippians 2:13 ESV [13] for it is God who works in you, both to will and to work for his good pleasure. https://bible.com/bible/59/php.2.13.ESV

ヤコブ 1:5 ESV [5] あなたがたのうちに知恵の欠けた人がいるなら、その人は、とがめもせずに惜しみなくすべての人に与えてくださる神に願い求めなさい。そうすれば、与えられます。 https://bible.com/bible/59/jas.1.5.ESV

James 1:5 ESV [5] If any of you lacks wisdom, let him ask God, who gives generously to all without reproach, and it will be given him. https://bible.com/bible/59/jas.1.5.ESV

ペテロの第二の手紙 3:9 ESV [9] 主は、ある人々が遅いと思っているように、約束を果たすのが遅いのではなく、むしろ、ひとりも滅びることを望まず、すべての人が悔い改めに至ることを望んで、あなた方に対して忍耐しておられるのです。 https://bible.com/bible/59/2pe.3.9.ESV

2 Peter 3:9 ESV [9] The Lord is not slow to fulfill his promise as some count slowness, but is patient toward you, not wishing that any should perish, but that all should reach repentance. https://bible.com/bible/59/2pe.3.9.ESV

祈りを捧げながら家族と信仰を分かち合う

Sharing Faith with Family Prayerfully

多くの場合、私たちは家族や友人に福音を伝えたいと思っても、どこから始めたらよいか分かりません。まずは祈りから始める必要があります。覚えておいてください。キリストはあなた以上にあなたの家族の救われることに関心があります。キリストは彼らのためにも亡くなりました。聖書は、神は無限の愛をもって、誰も滅びることを望んでいないと教えています。むしろ、神はすべての人が悔い改めて神のもとに来て、永遠の命という贈り物を受け取ることを望んでおられます。

Often, we want to share the Gospel with our family members and friends, but we are not sure where to start. We need to start with prayer. Remember, Christ is even more interested in your family members being saved than you are. He died for them as well. The Scriptures tell us that in His infinite love, God does not want anyone to perish. Rather, He desires for every person to come to Him in repentance and receive His gift of eternal life.

人生において行うすべてのことにおいて、祈りが必要です。信仰を分かち合うことも例外ではありません。愛する人の救いについて、祈りを通して神に近づいてください。聖書は家族内での信仰の重要性を強調していますが、私たちは各個人がキリストを個人的に信じるようになる必要があることを理解しなければなりません。愛する人のために祈ることは、神が彼らの心に働きかけ、彼らを神のもとに引き寄せてくださることを信頼して、非常に重要です。私たちは、信仰のない家族や友人のために祈るとき、この約束や他の神の約束に頼る必要があります。

We need prayer in everything we do in life. Sharing our faith is not an exception. Come to God in prayer about the salvation of your loved ones. While the Bible emphasizes the importance of faith within families, we must understand that each individual must come to personal faith in Christ. Our prayers for our loved ones are vital, trusting God to work in their hearts and draw them to Himself. We need to stand on this and other promises of God when we pray for our unbelieving family members and friends.

祈りのもう一つの素晴らしい点は、祈りが私たちに依存しないということです。祈りは私たちの存在に依存しません。祈りは私たちの言葉を必要としません。祈りは私たちの影響力に限定されません。神は私たち以外の誰かを伝道者として使って、私たちの家族や友人に伝道することを選ばれるかもしれません。それは私たちを勇気づけるはずです。たとえ私たちが誰かと親しい関係にあったとしても、この親しさは神が他の人を使ってその人を改宗に導くことができないという意味ではありません。人々を救うのは私たちではなく、神なのです。

Another amazing thing about prayer is that it does not depend on us. It does not rely on our presence. It does not need our words. Prayer is not limited to our influence. God may even choose to use someone other than us as the evangelist to reach our family member or friend; that should encourage us. Even if we are close to someone, this closeness does not mean that God cannot use another person to bring this individual to conversion. We are not the ones who save people; God is.

さらに、愛する人の救いを祈るとき、私たちは神の導きと知恵を受け取ることができます。神の言葉の中で、主は求める人々に知恵を与えると約束しています。私たちが祈るとき、聖霊は私たちに信仰を伝えるのに適切な時を示してくれます。また、信仰を伝えるために使う適切な言葉も与えてくれます。祈りは伝道における強力な手段です。私たちが祈るとき、神は私たちの中で、そして私たちを通して働き、神の意志を成し遂げます。私たちの家族の救いは神の意志です。私たちは毎日神の御前に行き、愛する人たちが神を主であり救い主であると知るように祈る必要があります。私たちが祈るとき、神は私たちや他の信者を用いて、私たちにとって大切な人々を神の救いの恵みに導いてくださいます。

Moreover, when we pray for our loved ones’ salvation, we can receive God’s guidance and wisdom. In His Word, the Lord promised to give wisdom to those who ask Him for it. When we pray, the Holy Spirit can show us the right time to share our faith. He can also give us the right words to use to share it. A prayer is a powerful tool in evangelism. When we pray God works in us and through us to accomplish His will. The salvation of our family members is God’s will. We need to come to His presence daily praying that our loved ones come to know Him as their Lord and Savior. As we pray, God will use us or other believers to bring the people dear to us to His saving grace.