人生のメッセージを構築する Building a Life Message

人生のメッセージを構築する

Building a Life Message

私たちの生活はキリストの光を反映し、他の人々をキリストに引き寄せるべきです。

Our lives should reflect the light of Christ and draw others to Him.

マタイ 5:13-16 13 「あなたがたは地の塩です。もし塩が塩気を失ったら、何によって塩気を取り戻すことができましょう。それはもはや何の役にも立たず、外に投げ出されて人々に踏みつけられるだけです。 14 「あなたがたは世の光です。山の上にある町は隠れることができません。 15 また、ともし火をともしてそれを籠の下に置く人はいません。燭台の上に置きます。そうすれば、家の中にいるすべての人を照らすのです。 16 「あなたがたの光を人々の前に輝かせなさい。そうすれば、人々はあなたがたの良い行いを見て、天におられるあなたがたの父をあがめるでしょう。

Matthew 5:13-16 13 ``You are the salt of the earth; but if the salt has become tasteless, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled under foot by men. 14 ``You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden; 15 nor does anyone light a lamp and put it under a basket, but on the lampstand, and it gives light to all who are in the house. 16 ``Let your light shine before men in such a way that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

1コリント11:1 1 私がキリストに倣う者であるように、あなたがたも私に倣いなさい。

1 Corinthians 11:1 1 Be imitators of me, just as I also am of Christ.

あなたの人生はどんなメッセージを伝えていますか？ イエスは、見守る世界に対して、信者は塩と光のようにあるべきだと言いました。スープに塩を加えれば、味は明らかに良くなり、部屋に光をもたらすと暗闇は消え去ります。私たちの性格、振る舞い、会話は、神の重要性、イエスの必要性、聖霊の力についてメッセージを伝えるものであるべきです。

What statement is your life making? Jesus said that to the watching world, believers should be like salt and light. If we add salt to soup, the improved taste is obvious, and when we bring light into a room, darkness flees. Our character, conduct, and conversation should make a statement about the importance of God, the necessity of Jesus, and the power of the Holy Spirit.

主に栄光をもたらす意義深い人生を送るには、信者はまず聖書を読み、学ぶことから始めなければなりません。神の言葉を黙想すると、神はご自身を明らかにされ、私たちは徐々に神の原則を吸収し、それが日々の生活に現れ始めます。

To lead a life of significance that brings glory to the Lord, believers must begin by reading and studying the Scriptures. As we meditate on God’s Word, He reveals Himself and we gradually absorb His principles, which begin to show in our daily living.

聖書の教訓を学ぶ良い方法の一つは、アブラハム、モーセ、ダニエル、ルツ、ダビデ、エステル、マリア、パウロなどの偉大な聖人の生涯を研究することです。彼らの物語は、彼らがどのように対処したか、過ちから何を発見したか、そして主とどのように交流したかについて、私たちに多くのことを教えてくれます。

One good way to learn Scripture’s lessons is by researching the lives of great saints like Abraham, Moses, Daniel, Ruth, David, Esther, Mary, and Paul. Their stories have much to teach us about the way they coped, what they discovered from mistakes, and how they interacted with the Lord.

これらの聖書の記述や他の聖句から、天の父が私たちの人生に目的を持っていることが分かります。父は私たちを御子の姿に似せることを望んでおられます。このことを認識すれば、私たちは協力し、使徒パウロがしたように、他の人をキリストに導く灯台になることができます。「私がキリストに倣う者であるように、あなたがたも私に倣いなさい」（コリント人への第一の手紙 11:1）。

From these biblical accounts as well as other passages, we learn that our heavenly Father has a goal for our life. He desires to conform us to the image of His Son. Recognizing this, we can cooperate and become beacons guiding others to Christ, as the apostle Paul did: “Be imitators of me, just as I also am of Christ” (1 Corinthians 11:1).