AppleからSamsungへのライセンス支払い請求

AppleからSAMSUNGへのライセンス支払い請求(2010)が公開された。
これ、見た目そっくりのデザイン模倣だけじゃなく、Androidにまで踏み込んでいます。Googleも巻き込みそうです。

Key issues P2

• Samsung is a key Apple partner


• The Android software platform makes extensive use of Apple intellectual property ... without Apple's permission


Android is designed to lead companies to imitate the iPhone product design and strategy


• Samsung's choice to use Android without a licence undermines Samsung's greater relationship with Apple

主要問題

• サムソンはアップルの重要なパートナーである。


• Androidのソフトウェア・プラットフォームは...アップルの許可なしでアップルの知的財産を広範囲に渡って利用している。


Androidは、企業にiPhoneの製品設計と戦略を模倣させる様に設計されている。


• サムソンがライセンス無しでAndroidを使用するという選択は、サムソンのアップルとの重要な関係を蝕む。

Apple Patents and Android P10

• Apple has identified dozens of examples where Android is using or encouraging others to use Apple patented technology


• Many more Apple patents are relevant to the Android platform


• Apple has not authorized the use of any these patents


• Limited example is to follow

アップルの特許とAndroid

• アップルは、アップルの特許技術をAndroidが使用しているか他者に使う様に促進している多数の例を識別した。


• アップルの多くの特許はAndroidのプラットフォームと密接な関わりがある。


• アップルは、これらの特許のいずれも使用を認可していない。


• 限定例を以下に示す。

Samsung Copying iPhone (P17)

見た目そっくり。だけじゃないみたいですね。

Key issues P23

• Samsung is a key Apple partner


• The Android platform is causing Samsung to unfairly use Apple's intellectual property to undermine and imitate iPhone


Symbian and Bada also using Apple patents


• Samsung need a licence to continue to use Apple patents in infringing smartphones

主要問題

• サムソンはアップルの重要なパートナーである。


• Android のプラットフォームはiPhoneを損なわせて模倣させるためにアップルの知的財産をサムソンに不当に使用させている。


さらにシンビアンとBadaもまたアップルの特許を使用している。


• サムソンはアップルのスマートフォンの特許を侵害して使用し続けるためにはライセンスが必要である。

アップルはサムスンに対してスマートフォン1台につき30ドル、 タブレット1台につき40ドルのライセンス料金を支払うことを要求。

さて、Galaxyはどれほど販売したのだろう。
Galaxyの販売台数
抽出してみました。

• スマートフォンが825万6千台


• タブレットが143万7千台。

それぞれUS$30とUS$40のライセンス代が乗っ掛かって

• スマートフォン：US$2億4800万=193億円


• タブレット：US$5700万=45億円


• 合計：US$3億500万=238億円

売価の10%をライセンス代とするのは結構吹っかけてるな。半額が折り合うポイントかもしれない。
それでも100億円がAppleに入る訳で、うーん。特許って凄いね。