S’PORE papa

シンガポールへ2005年~2010年まで単身赴任・・・ゴルフの回数は、激減・・・競馬、釣り、ガーデニングなど多趣味・・・

狼が和菓子を食う?

2005-04-28 02:04:02 | シンガポール
写真は、シンガポール動物園の狼の説明である。
南アメリカに住む狼で写真を撮って来たがこの
ブログには、1枚しか写真を掲載することが
できないので次回に掲載する。残念である。

この説明文によると、食物のところに小動物、
鳥、爬虫類、昆虫、和菓子とある。

なんと狼は、和菓子を食べるのである。

そんな馬鹿な~! 

狼が桜餅なんかを食べるんかいと思いつつ隣の英文の
説明を見てみると、なんと和菓子はフルーツとあった。

最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
和 菓子 (みさこの)
2005-04-28 09:46:17
わはははは、と腹抱えて笑わせてもらいました。 和菓子食べたらすごいですよね。日光の猿たちは観光客のお土産菓子を奪って食べてますけどね。

和は中国語のwithでしょう。 菓子が水菓のfruitですね。 続けて書かれると誤解する人続出ですよね。

私もこんど動物園行ってみてきまーす。 
返信する
 (みさこの)
2005-04-28 09:47:34
withよりandという意味です。 失礼!!
返信する
Unknown (stevetaka)
2005-04-28 17:55:53
みさこのさん、教養がおありで、恐縮しております。勉強になりました!!



また、いろいろと教えて下さいね。
返信する

コメントを投稿