この会社研修中、北陸3県から社員が集まってました。
出身とか在住とか、何かしら北陸3県に関わる人が全員です。
・・・ってことは
当然方言も3種類以上ある訳で。
福井弁
石川弁(これは少ない)
富山弁
関西弁
これが全部飛び交ってた訳ですね。
つまり、途中から混ざってくる訳ですよ。
これ、すごい問題です。
たまに分からない単語とか続出しますから。
ほんまに、日本人に英語教える前に方言教えろ・・・って言いたくなるくらいです。僕は一応方言は好きですから。
で、問題なんですが、
僕はこれから、結局どこの方言に行き着くのでしょうか??
それは時間が経ってみないとわかりません。
出身とか在住とか、何かしら北陸3県に関わる人が全員です。
・・・ってことは
当然方言も3種類以上ある訳で。
福井弁
石川弁(これは少ない)
富山弁
関西弁
これが全部飛び交ってた訳ですね。
つまり、途中から混ざってくる訳ですよ。
これ、すごい問題です。
たまに分からない単語とか続出しますから。
ほんまに、日本人に英語教える前に方言教えろ・・・って言いたくなるくらいです。僕は一応方言は好きですから。
で、問題なんですが、
僕はこれから、結局どこの方言に行き着くのでしょうか??
それは時間が経ってみないとわかりません。