高須番長の書道ブログ

書道大好きです。書道の楽しさを伝えたい。書道をもっと身近に感じてほしい。そんな思いを綴っています。

今日の漢字リクエスト2016-88 「のんびり行きまい」に見る 静岡・愛知のビミョーな違い

2016-07-17 20:41:45 | 今日の漢字

今日の漢字のリクエストをお受けします。
どうぞ お気軽にお声かけ下さい。

ょっと一服。
 (-。-)y-゜゜゜
クリックいただけたらうれしいです。

            そしてまた戻ってね<(_ _)>
      
にほんブログ村


2016年7月17日

nonbuさん。


前回2月22日にリクエストいただき、
2月27日にブログアップさせていただいた、
「温厚」に次ぐリクエストありがとうございます。
今回も優しい語句ですね。

「のんびり行きまい」の漢字 喜んで書かせていただきます。

静岡弁の「のんびり行まい」は
「のんびり行こう」という意味かと思いますが、
お隣の 愛知県でも「○○まい」は使います。

ただし、静岡弁とはビミョーに違い、名古屋弁では
「のんびり行まい」と、なります。
しかし、それで終わらないのが 名古屋弁。

「のんびり行こまい」 は、かなりの確率で
「のんびり行こみゃあ」にまで発展することとなります。

まい と言えば  「マイ・ナンバー」ってありますね。
これとて、名古屋弁にかかると、
間違いなく「ミャア・ナンバー」になってしまいます。

おっと、脱線が長すぎましたね。(。´・ω・)?

静岡弁「のんびり行きまい」 
飛び入りの名古屋弁「のんびり行こみゃあ」
一気に行きまい!。

しっかし、おとなしく「のんびり行きまい」だけ書くつもりが
静岡弁と名古屋弁の違いに話が向かってしまい、
nonbuさん。怒らないかなあ(;一_一)
ごめんなさい。<m(__)m>



 

 





大相撲名古屋場所開催中という事で、
名古屋弁「のんびり行こみゃあ」は
相撲字で書かせていただきましたが、
静岡弁「のんびり行きまい」の行書に比べ、
相当暑いですね。寝苦しさすら感じますね。
(; ・`д・´)



最後まで読んでいただきありがとうございます。
クリック頂けたら嬉しいです。


        
書道 ブログランキングへ


リクエストにより書かせていただいた一例です。