新潟弁講座～！そのマニアック編

コンニチwan

そういえば、今日の新聞 新潟日報に毎月届く「ふれっぷ」と言うフリーペーパー

が今日も入ってました 今回の特集記事は なんと「新潟方言カタログ」

僕のブログでも何度か入門編の方言を紹介したけど

今日は本格的な新潟方言をちょいとご紹介 　新潟県は４地区に分類されるけど

それぞれ微妙～に違うんだよね～ 　その中でも佐渡の方言は関西などの言葉が

入り混じってたりしてるし　代表的なのは言葉の最後に 　～だっちゃ。が付いたり

だめだっちゃ！とか、いかんちゃ。など年配の佐渡の人と話をしてると出てきますね

で～、僕たち下越の方言でこれわかる～ 「がっとだ」・・・どんな意味か連想して～

これわかったら、かなりの新潟通 ほかにもうひとつ 言葉の最後に「・・・がん。」

これ更にマニアックな新潟通 　この・・・がん。は下越だけじゃなく中越のほうでも

使われてるよね 　良く僕んちに来る中越出身の営業さんが「・・・そう～いがぁ～」

って言ってますから これは「へ～そうなんだ～！」が「へ～そう～いがぁ～！」

とか、きっと「そ～いがん」が少し変化したもんじゃないのかな～

まだまだ、言い足りないけど今日のところはこの辺で～ 　　お～っと　

さっきの「がっとだ」の説明がまだでした フリーペーパーによると「乱暴だ」とか

「手荒い」みたいな書き込みだけど、なんか ちーとばか違うみてな感じ　

僕んちの社長がこれ良～く使いますから 「いや～がっとだな～」が口癖

多分・・・「いや～すげぇな～」って意味みたいだけど　　次回に続く～
　

写真は、僕んちの招きネコにゃんず～　


ポチ！っと応援お願いします
　　　　　
にほんブログ村
にほんブログ村