I Am A Rock (live) Simon & Garfunkel

I Am A Rock (live) Simon & Garfunkel



What a wonderful world JMH X EMILY WATTS



たとえばぼくが死んだら　中村 中



Zenryoun Na Shimin　忌野清志郎



Tears For Fears - Break It Down Again


「Break It Down Again」 Tears For Fears 日本語訳
またか！
もうやめろ！

だからそれらは僕の夢で
それらは僕の目だ
人間のように背筋を伸ばして立ち
馬のように無鉄砲だ

全てが混乱しているならば
秘密の世界の中でも
音の世界の中でも
止めるべきなんだ

それは君が陰に隠れてするやり方
君自身で確かめてみればいい
君は時限爆弾の上に座っているんだ
たぶん誰であろうとどこであろうと
革命が君や君の心の内で鳴る歌に関して何か新しいものを
君に示すことなど出来やしないんだ
全ての愛、世界中の全ての愛は
降る雨を止められないだろうし
地下に沁み込んで浪費するだけだろうから
もうやめよう
僕はもうやめたいんだ
もうやめよう
もうやめよう

だからあれらは僕の立案で
これらは僕の計画なんだ
少年にとってはとても魅力的な女性たち
その有力者からの願っても無い知らせ

全てが混乱しているならば
沈黙の世界の中でも
音の世界の中でも
止めるべきなんだ

「夢を見るために眠るのではない」とは
人生の開拓者の言葉
とても逞しい赤ん坊たち
生活の基本となるバターつきのパン
僕は一切れもらえるだろうか？
老朽化の美しさに関しては誰も何も言わない
青や黄色やピンクの傘は雨の日には役立つ
全ての愛、世界中の全ての愛は
降る雨を止められないだろうし
地下に沁み込んで浪費するだけだろうから
もうやめよう
僕はもうやめたいんだ
もうやめよう
もうやめよう

バカ騒ぎをしながら
支配者に祈る
君のとても素晴らしいサウンドで
群衆たちを楽しませてと
誰も興奮から冷めたりしないよ
群衆たちを楽しませてよ
群衆たちを楽しませてよ
楽しませて

それは君が陰に隠れてするやり方
まるでバイクに乗ったモーセのように
天国あたりで減速しよう
たぶん誰であろうとどこであろうと
革命が浮き沈みする君を助けるための何か新しいものを
君に示すことなど出来やしないんだ
もうやめよう
僕はもうやめたいんだ
もうやめよう
もうやめよう
もうやめよう
もうやめよう
またか！

もうやめよう
もう寝ぼけた夢を見るのはやめよう
もう持ち上げるのはやめよう
解消する時が来たんだ
もうやめよう
もう寝ぼけた夢を見るのはやめよう