映画「解放・終局営救」はオーストリアとニュージーランドで上映するそうです。
【澳洲华狮电影】
ちなみに興行成績。圧倒的に公開している劇場が少ない割には検討しているのではと思います。
【电影票房BAR】
#内地票房# 1月2日(周四)大盘7700万
#宠爱#3203万,3天累计3.19亿;
#叶问4:完结篇#1742万,14天累计8.44亿;
#误杀#1240万,21天累计8.85亿;
#天使陷落#400万,3天累计2647万;
#半个喜剧#245万,14天累计1.52亿;
#亲爱的新年好#235万,3天累计5557万;
#解放·终局营救#115万,7天累计2993万;
#只有芸知道#98万,14天累计1.54亿;
#星球大战:天行者崛起#80万,14天累计1.31亿;
#宠爱#3203万,3天累计3.19亿;
#叶问4:完结篇#1742万,14天累计8.44亿;
#误杀#1240万,21天累计8.85亿;
#天使陷落#400万,3天累计2647万;
#半个喜剧#245万,14天累计1.52亿;
#亲爱的新年好#235万,3天累计5557万;
#解放·终局营救#115万,7天累计2993万;
#只有芸知道#98万,14天累计1.54亿;
#星球大战:天行者崛起#80万,14天累计1.31亿;
「寵愛」が日本でも人気の「葉問(イップマン)」より、勢いがあるのに驚きました。
また、星球大戦(スターウォーズ)は中国では人気ないんですよね。
よかったですね。英国系・・・思い出すと、あのヤオズのワンシーンに英語字幕が付いていたのは、そのことなんでしょうか。ならば、その勢いで、DVD化へ。なんて、期待したいですね。
それにしても、上映件数が、少ない。それに引き換え「寵愛」のおおいこと。思わず、グラフを見ましたら!3分の1ぐらいが、真っ赤ではないですか、ならば、解放了は?とみれば、細い黄色。でも、頑張ってますよね。
長い時間がかかっても、苦労し体張って作り上げた作品、じりじりとよい結果になるよう願いたいですね。
ところで英語字幕で思い出しましたが、
数年前、香港で映画を見たときには、英語と中国語(繁体字)の2つの字幕が付いていました。
どちらにしろ、理解不能なのですが、どちらの字幕をみようか迷ったものです。
熱血日本人先生にも感動しましたが、それにもまして中国の若者の日本語取得意欲とその後の人生にも感動しました。
私も中国の若い人々を見習って頑張らねばと思いました。
「寵愛」すごいですね。動物を扱った作品はいろんな世代に共感を与えるし、癒やしにもなるのでお正月映画として鑑賞しやすいんでしょうね。出演されてる俳優さんも人気のある方々ですし。
「解放・終局営救」は「解放了」という題名が変わったことや公開日が次々に遅くなったことで何かあるのだろうと思っていました。公開劇場が少なくて残念ですが、ウォレスの渾身作品には変わりないので、是非観たいなあと思っています。
日本でも公開されるといいなあ。
日本にもコーイ❣️
みんなで願っていれば、、、
「解放了」の興行成績…… 広い中国、確かに上映館の問題もあるでしょうが、年末からお正月にかけて上映する作品としては動員が少し難しいのかな~? ……… もしこれが国慶節の付近に上映されたら?……… もっと頭から盛り上がったのでは……? などと勝手な事解釈(スミマセン🙇)したりして(苦笑い)…… ウォレスを含め制作に携わった皆さんの努力が実るよう、これから少しづつ成績上がるといいですね❗ 本土の皆さんに是非見て欲しいですよね~💕
そして海外の評判が評判を呼んで日本迄届きますように…… 期待❗期待❗