気になる鍾漢良(ウォレス・チョン)〜「日本良家族」Masaの気ままな中華的生活

大家好!中華エンタメと中医学で中華的毎天。微博では「日本良家族」と名乗っています。

★★鍾漢良の活動★★

★★鍾漢良の活動★★⇒掲載記事とリンクしてます

★NEW情報

★「这!就是街舞」★

*优酷「这!就是街舞 第三季」

★映画「モフれる愛(寵愛)」★
2020年1/19(日)から2/1(土)まで、 東京(池袋)「池袋HUMAXシネマズ」で上映されました。
*ブログ→「モフれる愛」だけ集めました。
*紹介記事

ウォレス迷いらっしゃーい〜お正月3日目

2025-01-31 22:03:00 | ウォレス迷、いらっしゃ~い
こんばんは。

今日は旧正月3日目、大年初三です。
いくちゃくさんから、大根餅を作ったと
写真が届きました❣️
いくちゃんさん、ありがとうございます。

🔻蒸す前


🔻蒸した後


🔻焼き上がり


めっちゃ美味しそうですね❣️
大根餅は胃の疲れにピッタリです。


さて、そういえば今はウォレスの活動も
少なくなっていますね。
ウォレスを卒業してしまっていても、
中華ファンの方は是非引き続きよろしくお願いします。

コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ご報告〜Masa日記

2025-01-31 00:03:00 | 四方山話~Masa日記
お詫び
「国際中医薬剤師」→「国際中医薬膳師」
の誤植でした。
🙇すみません。

ーーーー

こんばんは。

今日は旧暦のお正月の二日目で
大年初ニと言います。

実は今日、このお正月だというのに中国から
「国際中医薬膳師」の合格の💮連絡がきました。

これは薬膳国際ライセンスになります。

昨年はほぼ何よりも優先して、受験勉強して
きましたので、ほっとしています。

しか〜し、これからこの知識を活かすべき
準備中です。

とはいえ、いまは旧正月で浮かれてますけど😆

こらからすこーしずつ忙しくなってくるかもしれません。

ひとまず、皆様へご報告です。

そういえば、中央衛視の春晩の再放送をしていたら漫才で、薬草の話とかがフツーに出ていました。やっぱり本場は違うんだなぁと、思ったりしたのでした。
コメント (11)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

新年快樂〜ウォレスの投稿他。

2025-01-29 15:50:00 | ウォレスの投稿〜微博,instagram
さて、今日2025年1月29日は春節です。 

春節は、太陰太陽暦に基づくもので、冬至の後に訪れる2番目の新月の日が春節となるそうです。
そして、今日がその2番目の新月なんですよね。
太陰太陽暦は自然の動きと連動しているので、植物の育成とも関係が深く、農暦とも言われております。

▪️さて、このお正月にウォレスのご挨拶の投稿です。
🔻こちら

「巳巳如意」 は、「事事如意」(すべてが思い通りにうまくいく)と蛇年の「巳」 をかけた言葉遊びって感じ。
「蛇年が順調で、すべてが思い通りになりますように!」 と訳せそうです。

それにしても、微博の中が、メッチャめでたい仕様になっちゃってます。

▪️そして、撮影中のドラマ「蜜语纪」関連の
メディアの投稿です。

🔻こちら



〈原文〉
「#桃厂爆款开年好巳连连# 纪封@钟汉良 与许蜜语@朱珠ZhuZhu 蛇年甜蜜海报已送达!“遇见你的新一程,就是我的「蜜语纪」”就这个熟龄爱情的拉扯感爽!无论何时,只要与所爱之人一起并肩面对,就不会缺乏面对困难改写人生的勇气!已经开始期待纪封和许蜜语会在浦荣饭店中发生怎样的故事了,期待蛇年与#蜜语纪#早日相见!」

〈解説他〉
「#愛奇芸の大ヒット作、幸運が蛇のように次々とやってくる#
鍾漢良(紀封) と 朱珠(許蜜語) の 蛇年の甘いビジュアルポスター が到着!
「君と出会えた新たな旅、それこそが私の『蜜语纪』」
この大人の恋愛の駆け引き感、たまらない!
どんなときでも、愛する人と肩を並べて立ち向かえば、困難を乗り越え、人生を変える勇気が湧いてくるもの。
紀封と許蜜語が浦栄飯店(浦栄ホテル)でどんな物語を繰り広げるのか、今から楽しみ!
蛇年に『蜜语纪』と早く出会えますように!」

中国語の下線の単語になんちゃって解説を入れておきます。
「桃厂爆款」
「桃厂」は中国の大手動画配信サービス「愛奇芸(iQIYI)」の愛称(ロゴの桃色から)。
「爆款」は大ヒット作の意味なので、「愛奇芸の大ヒット作」ということですね。
「好巳连连」
「巳」が干支の「蛇」を指し、「好运连连(幸運が次々と訪れる)」という言葉と掛けています。
「熟龄爱情的拉扯感」
「熟龄爱情」は大人の恋愛(30代以上の成熟した恋愛)なんだそうです。
「拉扯感」は駆け引き感や揺れ動く感情のこと。
ということで、大人の恋愛ならではの緊張感や駆け引きがたまらない! という雰囲気になるかなぁ。
「改写人生的勇气」
「困難に直面しても、愛する人と一緒なら人生を変える勇気が持てる」 という前向きなメッセージですね。


🔻こちらも面白そうなので解説しておきます。
〈原文〉
「新的一年好巳成双
~浦荣饭店楼梯转角的粉红泡泡已被
纪封@钟汉良 与许蜜语@朱珠ZhuZhu 填满!
熟男熟女的酒店罗曼史已经启程,好具象化的势均力敌双A携手
祝愿大家新的一年爱情如蛇缠绵甜甜蜜蜜,
事业如蛇攀升步步高升!敬请期待#蜜语纪#」

〈解説他〉
「新しい一年が幸せに満ちますように
~浦栄飯店(浦栄ホテル)の階段の角に漂うピンクの泡は、すでに紀封(ウォレス)  と 許蜜語(朱珠) によって満たされています!
大人の男女が繰り広げるホテルロマンスがすでに始動。
互いに拮抗する対等な関係が、まるで具体化されたように、この二人が共演!
皆さんの新しい一年が、愛は蛇が絡むように情熱的で甘く幸せに、仕事は蛇のように上昇し、ますます発展していきますように!
ぜひご期待ください #蜜语纪」

言葉解説〜
「好巳成双」
「巳」は干支の「蛇」を指すため、「新年が幸せに満ち、ペア(カップル)になる」という意味が込められています。
「粉红泡泡」(ピンクの泡)
ロマンスや甘い雰囲気を指す比喩表現ですね。「恋のときめきが漂う」といったニュアンスになるかなぁと。
「势均力敌双A携手」
互角の“双A”が手を組むという感じです。
「双A」は 両者とも強く対等な関係 という意味で、ここでは二人の主役が拮抗する関係性が見て取れそうだと。
「爱情如蛇缠绵,事业如蛇攀升」
「蛇」は絡み合う性質があるため、恋愛が情熱的で甘いものになる という意味だそう。
一方で蛇は高いところに登る性質もあるため、仕事運がどんどん上がるように という願いも込められているようです。


▪️そしてもう一つ!必見です
🔻こちら(動画です)


蛇年限定不可错过!纪封@钟汉良 与许蜜语@朱珠ZhuZhu 的双人唱跳首秀正式开演。 祝愿新的一年,收获更多精彩纷呈~

「蛇年限定、見逃せない!
鍾漢良(紀封) と 朱珠(許蜜語) による デュエット&ダンス初披露 がついに開演!」
新しい一年が、さらに素晴らしく、ドラマチックな出来事に満ちますように~

それにしても、ダンスが絡むとウォレスはなんだかとても楽しそうですよね😄😄




コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ウォレス迷、いらっしゃ〜い。春節おめでとうございます。

2025-01-28 21:26:00 | ウォレス迷、いらっしゃ~い
こんばんは。

昨日は、東京駅と銀座に用事があって
出かけておりました。
地下鉄も街もいつもより中国の方が多いように感じましたが、やはり春節のお休みでこられているんでしょうね。

という事で、1.29が春節です。

ぷーたんさんからまたまた、可愛い哇哇ちゃんの画像を送ってもらいましたので、共有させていただきます。









コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今日は旧暦の大晦日、除夕です。〜追加 春晩はこちらで視聴できます。

2025-01-28 15:06:00 | 四方山話~Masa日記
こんにちは。

今日は旧暦の大晦日「除夕」です。

新年(春節)の前夜にあたり、中国文化では一年の中でも特に重要な日とされています。この日の主な意味や習慣には以下のようなものがあります。

「除夕」の「除」には古いものを取り除くという意味があり、過ぎ去った一年を終え、新しい年を迎える準備をする日とされています。

家の扉に春聯(赤い紙に吉祥の言葉を書いたもの)を貼ります。

香港では、年越しの食事は、盆菜(プンチョイ)といって、
山海の産物や高級食材を贅沢に盛り合わせた大鉢のごちそうを食べます。

また、年糕(ニンゴウ)といって、赤いお餅は、旧正月の香港には欠かせない食べ物
「糕」は「高」と同じ発音であることから、「年々高く」という縁起の良い意味が込められています。

それ以外には、餃子!
吉祥祈願のために食べられ、新年と旧年が交わる時という意味の「交子」が「餃子」と同音であることから、縁起が良いとされているそうです。

今夜は春晩を観て楽しもうと思ってます。

「盆菜」と「年糕」で迎える旧正月 | 香港グルメやレストランはPPW

「盆菜」と「年糕」で迎える旧正月 | 香港グルメやレストランはPPW

「盆菜」と「年糕」で迎える旧正月。2023年を迎えたが、ここ香港での新年はこれからがメイン。そう、旧正月がやってくる。今年の旧正月は1月22日が初一。日本人には馴染みの...

香港、深センや広州の生活情報はPPW

 
🔻春晩はこちら
正在直播:【4K】中央广播电视总台2025年春节联欢晚会 The 2025 CMG Spring Festival Gala

正在直播:【4K】中央广播电视总台2025年春节联欢晚会 The 2025 CMG Spring Festival Gala

【订阅CCTV春晚官方频道】: https://www.youtube.com/@CCTVGala中央广播电视总台《2025年春节联欢晚会》:https://www.youtube.com/playlist?list=PLXQgvG0bchMNrETtWYTMbp...

YouTube

 


コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今日はお休みします。

2025-01-28 00:43:00 | 四方山話~Masa日記
こんばんは!

今日はガチにお休みです。

ただいま、講座を作成中でバタバタしてます。

ただすけさん、ご連絡遅くなってすみません。

ちょっと早めの春節で、燕の巣入りエッグタルトをいただきました。





コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

香港映画ご紹介

2025-01-26 23:00:00 | 香港
こんばんは。

香港でめちゃめちゃヒットした香港映画が
日本で2本上映されてますのでご紹介します。


🔻トワイライト・ウォーリアーズ
トワイライト・ウォリアーズ 決戦!九龍城砦 - 株式会社クロックワークス - THE KLOCKWORX

トワイライト・ウォリアーズ 決戦!九龍城砦 - 株式会社クロックワークス - THE KLOCKWORX

香港歴代No.1大ヒット!!! アクション映画史にその名を刻む新たな傑作誕生!

株式会社クロックワークス - THE KLOCKWORX

 


🔻ゴールド・フィンガー
映画『ゴールドフィンガー 巨大金融詐欺事件』/ 2025年1月24日(金)公開 公式サイト

映画『ゴールドフィンガー 巨大金融詐欺事件』/ 2025年1月24日(金)公開 公式サイト

トニー・レオン vs アンディ・ラウ『インファナル・アフェア』以来20年ぶりの競演!香港・中国本土興収130億円突破!総製作費70億円超え!豪華絢爛・衝撃の金融エンターテ...

映画『ゴールドフィンガー 巨大金融詐欺事件』/ 2025年1月24日(金)公開 公式サイト

 

コメント (5)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

懐かしい写真〜映画「寵愛」日本公開

2025-01-25 22:08:00 | 四方山話~Masa日記
こんばんは。

今日はちょっと懐かしい写真を香港のウォレス迷が、Facebookに掲載しておりましたので、
ご紹介します。

これはコロナが猛威を振るうほんのちょっと前の2019年1月の事です。

ウォレスも出演した、お正月映画「モフれる愛〜寵愛」が東京で上映された時の事です。

ウォレス迷が集まった記念に映画の看板の前で記念撮影をしていたところ、映画会社の方とインフルエンサーと思われる方に声をかけられたんですよね。

それでつい「広東語喋れまーす」とか言って、
「私は彼がだーい好きです。」と発言していたり、ファンが集まったり、中国の方が感想を語ったりしている様子が、
微博に掲載されていたんですよね。

🔻「ウォレス可愛い、ウォレスに惹かれてます」


🔻「あたしゃ、広東語なら喋れるで」


🔻「あたしゃ、彼がとっても好きっす」


🔻「ウォレスのファンはとっても多いです」



当時は、余りの恥ずかしさにその動画をダウロードもせずにそのままにしていて、一応、
自分の微博で、ブックマークをしていたんですが、その微博もトラブルで使えなくなってしまったという経緯があり、もう過去のものと思っておりました。

ところがどなたかが掲載してくださったので、
思い出して、ご紹介してみました😆


参考に

ではでは。
今となってはダウンロードしとけば良かったと思います。笑




コメント (10)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

漢方特集

2025-01-24 22:45:00 | 薬膳
こんばんは。

なんとなく漢方とか流行ってきているらしいです。
『Tarzan』No.895「その不調は、漢方で治せる!」。

『Tarzan』No.895「その不調は、漢方で治せる!」。

『Tarzan』895号(2025年1月23日発売)の特集は「その不調は、漢方で治せる!」。気になる「漢方」の実力、大研究。基礎と実践が詰まった超保存版です。

 
只今、いろいろ準備中です。
少し練習をしたいので、
もし、体質チェックとかご興味ある方は
コメントかメッセージくださいませ。

もちろん、無料でご案内しますよ。
今まで、ご連絡している方でしたらメールをお送りすます☺️☺️

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

バラエティ「澳门双行线2」~5回目 お店等ご紹介その2

2025-01-23 22:56:48 | バラエティ番組出演
こんばんは。
今日は、CCTVで放映されていた中国映画やドラマの
主題歌などを紹介していた番組を見ておりました。
過去の春晩のシーンなどもあり、年末~って感じでした。
また、ニュースでは、各地の春節を迎える様子を紹介していて
「春晩」のリハーサルの話題も出ていましたよ。

さて、バラエティ「澳门双行线2」~5回目 お店等ご紹介の続きです。

続き~
1,「華生行」スイーツのお店です
▼こちら
実はこのお店は亀ゼリーで有名なお店です。
お店の奥には大きな亀の甲羅が飾ってありましたね。
亀ゼリーは亀の甲羅が原料のゼリーです。最近は中華食材店でも
購入できますよ。

2,「大潭山」ウォレスたちが行ったマカオを一望できる場所です
▼こちら

3,「ホテルMGM美高梅~視博茶點(Anytime)」苺と芒果のスイーツのお店
ホテル紹介
巨大なカジノホテルです。
映画でよく見るライオンマークのエンターテイメントもしている
ラスベガスの会社です。
スイーツのページはめっちゃ美味しそうです。

4,「杏香園」杏仁スイーツのお店
評判もよいお店ですね~。
紹介されたスープ
「竹笙木瓜雪耳」
健康維持や乾燥した喉の改善、消化促進などを目的に飲まれることが多いスープです。
竹笙
竹の中で育つきのこ(竹笙茸)です。
 木瓜
木瓜はパパイヤのことです。
 雪耳(xuě ěr)
雪耳は、白木耳(シロキクラゲ)です。

「腐竹薏米水」
利尿作用があり、体内にたまった湿気や余分な水分を排出し、むくみを改善します。また、肌の調子を整え、美肌効果も期待されます。
腐竹
豆腐を固めて乾燥させたもので、テンペや豆腐皮(豆腐の皮)ですね。
日本では湯葉と訳していることもあります。
 薏米
こちらはハトムギです。

マカオは香港と同じで湿度が高いので、利水作用が高いものが人気があります。

5,「ホテルMGM美高梅~盛焰(Girlle58)」鉄板焼きなど豪華でしたね
Grill 58 | MGM COTAI  
ひたすらゴージャスです。

6,「勤記甜品」屋台のスイーツ屋さん
あまりに美味しそうなので、中華サイトも紹介しておきます。
3つのタイプがある湯圓(お団子)がありますね
・紅豆沙(あずき味)
・緑豆沙(緑豆)
・芝麻糊(ゴマ味)

7,「禮記雪糕」91年の歴史を持つレトロなアイスクリーム屋さん
紅豆雪糕(小豆アイス)、三文治雪糕(アイスサンド)
紙に包まれたアイスは懐かしい感じがしました。

8,「帝濠軒」おおきな石斑魚(グルーパー)を捌いていましたね
こちらは「エンペラーホテル」内にある広東料理レストランです。
エンペラーも香港のエンターテイメントもしていて、以前は
ジャッキー・チェンさんも所属していたことがありました。


こんな感じです。
次の旅行は絶対にマカオです(笑)
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

バラエティ「澳门双行线2」~5回目 お店等ご紹介

2025-01-22 16:43:36 | バラエティ番組出演
こんにちは。

「澳门双行线2」で紹介されたアイスクリームのお店「禮記雪糕」の
シーンが紹介されています。
▼微博の投稿

さて、それではこの番組で訪問したお店です。

1,「華生行」スイーツのお店です
2,「大潭山」ウォレスたちが行ったマカオを一望できる場所です
3,「ホテルMGM美高梅~視博茶點」苺と芒果のスイーツのお店
4,「杏香園」杏スイーツのお店
5,「ホテルMGM美高梅~盛焰(Girlle58)」鉄板焼きなど豪華でしたね
  ロブスターをフランベして炎が出た時のウォレスの顔に(笑) <31分>
6,「勤記甜品」屋台のスイーツ屋さん
7,「禮記雪糕」91年の歴史を持つレトロなアイスクリーム屋さん
8,「帝濠軒」おおきな石斑魚(グルーパー)を捌いていましたね

ここで紹介されたスィーツを少し紹介します。

1,「華生行」で紹介されたスィーツ
____________
『・炖雪梨川贝旗参(燉雪梨川貝旗參)』
<材料>
雪梨:洋ナシ。
甘味と清涼感があり、肺を潤し、乾燥による喉の渇きや咳を和らげる効果があります。
川贝:川貝母(せんばいも)という漢方薬。
苦味があり、痰を取り除き、咳を鎮める作用があります。特に乾燥した咳に有効です。
旗参:西洋人参(アメリカ人参)。
身体を穏やかに補い、元気をつける作用があります。特にエネルギーと潤いが不足した状態に良いとされています。

____________
『・石斛白鸽花旗参蜜枣(石斛白鴿花旗參蜜棗)』
<材料>
石斛:「セッコク(石斛)」といい蘭の一種。
体の潤いを補い、喉の渇きや乾燥に効果的。特に胃や肺の乾燥に良いとされています。
白鸽:ハトの肉。
高タンパク・低脂肪で、体を滋養し、免疫力を高める食材。疲労回復や病後の回復に適しています。
花旗参:西洋人参(アメリカ人参)。
体を穏やかに元気づけ、ストレスや疲れに対応します。
蜜枣:蜜漬けのナツメ。
甘味を加えるとともに、血を補い、胃腸を整える効果があります。

____________
『・当归肉骨南枣(當歸肉骨南棗 )』
<材料>
当归:日本では「トウキ(当帰)」と呼ばれる漢方薬。
血を補い、血行を促進する作用があり、特に女性の生理不順や冷え性の改善に効果的。また、鎮静作用もあり、ストレスや疲労を和らげます。
肉骨:豚の骨付き肉。
高タンパクで滋養強壮効果があり、スープに旨味を加えます。体力を回復させるのに適しています。
南枣:「大棗(たいそう)」とも呼ばれるナツメの一種。
血を補い、胃腸を整える効果があり、スープに自然な甘みを加えます。冷え性改善や免疫力向上に役立ちます。

____________
・螺肉木瓜雪耳 南北杏 (螺肉木瓜雪耳 南北杏 )
<材料>
螺肉:「サザエの身」や「タニシの身」。
高タンパクで低脂肪、滋養強壮に優れ、特に肝臓や腎臓を補う効果があります。疲労回復や免疫力向上にも役立ちます。
木瓜:パパイヤ。
消化を助ける酵素が豊富で、胃腸を整える効果があります。また、美肌や抗酸化作用にも優れています。
甘みと柔らかな食感がスープに爽やかさを加えます。
雪耳:白きくらげ(白木耳)。
肺を潤し、喉の乾燥を防ぎます。美容に効果的で、特に肌を潤す働きが注目されています。
南北杏:南杏(甘い杏仁)と北杏(苦い杏仁)の組み合わせ。
肺を潤し、咳を鎮める作用があり、特に乾燥が原因の咳や喉の不快感に効果的です。

ひとまずここまで、後も続きます。



コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

マカオのお店紹介〜明日投稿します。

2025-01-22 00:18:00 | お知らせ
こんばんは!

急遽用事が入ってしまい、慌ててブログ書いております。

澳门双行线」をじっくり見て、
お店や出てきた甜心やその効能まで調べてありますので、明日にはご紹介できると思います。

もうしばらくお待ちくださいね。

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

『澳门双行线』(第2シーズン)|第5回:氷火甜心 アーカイブ

2025-01-20 13:09:00 | バラエティ番組出演
こんにちは。

昨日放映したバラエティ「澳门双行线」の
アーカイブです。


🔻見やすいかも



澳门双行线』(第2シーズン)|第5回:氷火甜心
広東省南部で何百年も育まれてきた糖水文化。マカオの糖水職人たちは、時代の移り変わりの中でも地元の味を守り続け、中国の伝統的な味わいを大切にしてきました。
今回、総合テレビの司会者・陳偉鴻さんと白影さん、そしておなじみのゲストである鍾漢良さん、李小冉さん、王鷗さん、王錚亮さんが、マカオスイーツの秘密を探ります。
広東風糖水の温かさと中華風アイスクリームの冷たさが織りなす「氷火の究極の味」を体験します。

熱々のひと口、冷たさのひと口を楽しみながら、マカオスイーツに宿る庶民の温もりと、甘い味わいに込められた職人技を感じましょう。「伝統をアップデート」し、「新しさを作るためにルーツを見直す」ことで生まれる美味しさの調和を楽しみながら、マカオスイーツ文化の甘美な融合に触れることができます。

澳门双行线(第2シーズン)』第5回では、氷火甜心の味わいを皆さんと共に楽しみ、手作りスイーツの温もりと清涼さを体験し、マカオの職人技の真髄を感じていただきます!

番組紹介はまた後で!

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

バラエティ「澳门双行线」

2025-01-19 23:32:00 | バラエティ番組出演
バラエティ澳门双行线もう始まっていますが、こちらから視聴出します。


今日はこの辺で
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

バラエティ「澳门双行线」〜ウォレスの投稿

2025-01-18 22:25:00 | バラエティ番組出演
こんばんは。

ウォレスの投稿がありましたね。

1/19のバラエティ「澳门双行线」のタイトルは
「冰火甜心」。
温かかったり、冷たかったりするスイーツ
って感じでしょうか。
すでに昨日からみなさんからも期待の声が
上がってますね❣️

「散歩しながら、味わい、感じる」
って感じのことが書いてあります。




コメント (5)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする