気になる鍾漢良(ウォレス・チョン)〜「日本良家族」Masaの気ままな中華的生活

大家好!中華エンタメと中医学で中華的毎天。微博では「日本良家族」と名乗っています。

こんな本もあります〜〜「良縁」(追加)

2019-04-30 10:58:26 | ウォレス的四方山話
*ウォレス関連の本というとエコバックスの銭会長の「良縁」という本もあるんです。ずっと前に銭会長を知った時に見かけていたんですけど。これもウォレス関係の書籍として見てみいたい一冊です。(一部、ウォレスの写真も掲載されている模様)

*その他、名言集みたいな本を自主的に作られている方もいるようです。

*「良縁」の関係記事〜〜簡体字と繁体字の両方の記事がありましたので、読みやすい方をご覧ください。
有緣有份,遇上對的人——記鍾漢良先生和錢東奇先生
有缘有份,遇上对的人——记钟汉良先生和钱东奇先生

【抜粋】
「他們兩人的這一書信交往甚至掀起了良民粉絲和錢先生之間熱烈的文學詩詞互動。這些互動都被小科團隊有心地匯集在了《良緣》一書中。似乎,他們兩人的交往在不知不覺間帶領著良民們進入了所謂「談笑有鴻儒,往來無白丁」的高雅境界。」
〜〜ウォレスと銭会長との往復書簡からウォレス迷と銭会長との文学的交流が始まり、それがこの「良縁」という本にまとめられたとのことです。

この中の「談笑有鴻儒,往來無白丁」は劉禹錫の「陋室銘」の一節だそう。
(部屋の中で笑い語り合うのは、すぐれた方々ばかりで、やってくる人に無意義な人はいない。)とかそういう意味らしいです。
*ウォレスのファンたちの色々な知識の深さもこういう形になるんでしょうね。



*古典に親しんでいない私にとっては、学ぶ事ばかりです。家族に言わせると一般常識が不足しているらしいですけど。。笑笑
コメント (4)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 今度は足をチラ見せ〜〜ウォ... | トップ | Tineco添可の投稿 »
最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ポチ)
2019-04-30 12:33:48
いつも温かな笑顔でウォレス と接している銭会長。
「我們在行動」で一緒に歌ったり、先日はピアノの連弾をしたり、二人の様子を見ているとまるで親子のようだなぁと思っていました。
二人の間には、ファンも含めた深い結びつきがあったのですね。きっと好きなもの、楽しいと思えるもの、大切にしたいものや、やりたいことなど、たくさんの共通点があるんでしょうね。ウォレス にとっては心強い味方です。
この時代に書簡のやり取りなんて、素敵です。

Masaさん、翻訳機では⁇な文をいつもわかりやすく説明して下さってありがとうこざいます。作者からその出典まで解説していただいき、博識ぶりにいつも驚いています。(ご家族の方はちょっとキビシーですね^_^)
返信する
Unknown (wallace_fan_)
2019-04-30 18:03:14
Masaです。
ポチさん、ほんとに色々な方が繋がっているのを感じますよね〜〜。
私の解説は適当な所もあるので、間違っていたら申し訳ないです。
家族は厳しいんですが、わからない時には割と頼りになるので。。笑笑
返信する
Unknown (小九)
2019-04-30 18:52:00
Masaさん
今朝、早くに「良縁」のことを知ってからどんな
内容かずっと気になってました。
ポチさんは二人のことを親子のようとおっしゃって
ましたが、私は他に思い浮かぶ事があって...
釈尊の仏経典の言葉に 「常与師倶生」という精神
を高めるための師となる人には何度、生まれ変わって
も同じ時代に縁することできるという意味だそうです。
転生するので、ある時には自分より年下の人が 師と
なることもあるわけです。
この頃、ウォレスこそ私の師しれないなんて感じてた
ので、 ひょっとしたら銭会長もウォレスのことそん
なふうに思ってないかなー なんて考えちゃって
変なこと言ってすみません
返信する
Unknown (wallace_fan_)
2019-05-01 00:00:44
Masaです。
小九さん、「常与師俱生」!縁があるのかもしれないですね。私も周りの全ての人が師だなぁと思う事がしばしばですよ〜〜。
返信する

コメントを投稿