高考試験の話題【追加6/10】

＊ウォレスの6／6の微博への投稿が話題になっているという記事がネットに沢山出ていますので、一つを紹介しておきます。いまいち、『一个被演技耽误的语文老师』がうまく表現できませんが、「高考試験（全国普通高等学校招生入学考試）の問題の予想（山かけ）ができるウォレスは俳優にしておくのはもったいない」とかそんな感じなんでしょうか？

＊『鍾漢良はもう一度、高考の試験問題を言い当てる。ネットは騒然。称して：俳優じゃなくて国語教師みたい』って感じのタイトルのようです。
【記事: 钟汉良再次猜中高考题，网友惊呆，称：一个被演技耽误的语文老师】

【追加　6/10】
＊記事の内容はざっくり、「中国の大学入試試験の作文問題は毎年、話題になっていて、タレントでも話題にしている人も多い。しかし特に鍾漢良が話題を集めている。今年は「新時代の新しい青年が祖国の発展の中で成長する」というようなテーマだたっため、６／６の鐘漢良の書き込みがそのテーマに沿った内容だった。かつて、鍾漢良は2012年の福建省の大学入試の作文の問題を予想したことがあり、また2014年には広東の大学入試の作文の問題を予想した。よって、多くの人が、問題の的中率が高いため、鐘漢良がとても万能であり、俳優じゃなくて、国語の先生でもいける！と言っている」って感じみたいです。

鍾漢良の2012年と2014年の投稿も試験問題に近かった、と世間が噂してるってことなんですよね～。

＊関連記事
【6/6：微博へのウォレスの投稿】
【6/7：【「我去上学啦 」について追加 & 微博への投稿の反響】



＊コメントありがとうごさいました。

>ホーさん「【追加】「我去上学啦 」・微博への投稿の反響」
おっしゃるとおり、ウォレス君の真面目で楽しいキャラとあった番組だと思います。ピッタリですね。

> pipiさん「ネットの記事」「微博へのウォレスの投稿」
ダブルのコメントありがとうごさいます。pipiさんのコメント、もとても楽しませていただいてます。そして、ウォレスくん、たしかにいつまでも若い男神ですね。そして、色々な部分がファンを夢中にさせますよね〜〜^_^

「Lidl歷德超市」（スーパー）CM 第二弾

またまた、新CM。取り急ぎ。ちょっとかわいすぎ（笑）

【鍾漢良】《Lidl歷德超市》鍾漢良X Lidl歷德 食指大動、烹然心動



＊関連記事
【6/1:スーパーのCMに登場】
【6/7：ネットの記事】

ネットの記事

＊先日、Lidl历德のＣＭ「スーパーのＣＭに登場」を紹介しましたが、鍾漢良がそこのブランドイメージになっているということで、Lidlアジアの最高執行責任者（COO）のBram Van der Valk氏と握手をしている姿や撮影風景が紹介されています。やっぱりウォレスったら若々しぃ～ですね。

記事「钟汉良出任Lidl历德品牌大使"烹然心动"开启心动的季节」


＞Keteru87さん
こんばんは。映画やドラマは各自でソフトを購入していただくのが一番お薦めです。ご興味がおありでしたら「鬥愛」か「舞動心靈」でネット検索してみてくださいませ。海外出張～。私は非常にドメスティックな部署におりますので、羨ましいです。気を付けて行ってきてくださいませ。
もし、よく分からない場合にはPC版の右下のメッセージ欄へ投稿して、直接ご連絡下さいませ。

「我去上学啦 」について追加 & 微博への投稿の反響

＊こんばんは、「我去上学啦 」について書いていたら、ホーさんから中国の中学って日本でいうと中学生くらいなのかなぁと質問されました。実はこの記事を書くときに気になっていていたことなので、追加します。
＊一般的に中国における「中学」は日本でいうところの高校で、正式には「高級中学（略して高中）」と言うのだそうです。また、「中学」と付くのは「初級中学」というのもあるそうで、これは中学校のことだそうです。ですので、鍾漢良と触れ合っていたのはまさに高校生だったのですね。
＊ちなみに、香港とマカオはまた別の制度です。

＊ちょうど「我去上学啦 」の記事を掲載した時期とウォレスの書き込みがシンクロしていて、なんとなくワクワクしました。今年の受験生は2000年生まれという事で、新しい世紀の象徴のような子供たちなのだそうです。

＊【追加】
芸能ニュースでも、ウォレスの微博への書き込みが紹介されたらしいです。
●芸能ニュース
＊このニュースによるとウォレスの書き込みが試験の「山をかけた」と話題になっているようですよ。なんと！「押題王」すなわち「山かけ王」と表現されています。→過去の書き込みも話題になっているようで、ここももう少し記事を探してみますね〜〜。
「6/6:微博へのウォレスの投稿」

＊さて、「気になる鍾漢良（ウォレス・チョン）2015年5月までの活動」と「微博へのウォレスの投稿」へのコメントありがとうございました。

＞ポチさん
こんばんは。第八回に起きた「鐘漢良が嫌がる孫藝洲にキスをする」シーンは衝撃でしたね（笑）こんな記事にもなっているようです。
【孙艺洲穿裙扮演赵默笙 钟汉良壁咚激吻】
そして、実は「孤高の花」を最初に見たときにはイージョウ君に目を奪われたのでした。繊細で素敵な役でしたよね。そして、私もついこのバラエティは勝手に「学校へ行こう」と言っていました（笑）

＞pipiさん
こんばんは。「happy camp（快乐大本营）」も弾けていますよね。ホントに彼のサービス精神は素敵（笑）ですよね。

＊この番組は活動で紹介していないので、改めて紹介します。
「快乐大本营　20140104」：「天涯明月刀」の時でしょうか・・→そうではなく共演した女優さん達と一緒なんですね〜〜
「快乐大本营　20170204」：「孤高の花」のプロモーションですね。
司会の何炅（ホー・ジョン）さんとも仲がよさそうですよね。

＞ゆ〜さん
例のシーン、爆笑ですよね。
そして、なんちゃって翻訳、楽しめていただけて、ホッとしてます。そして、きめ細かいフォローもありがとうございました。
鍾漢良のイラスト！上手ですよね。多芸多才です。

微博へのウォレスの投稿

＊本日、ウォレスが微博に投稿しました。「全国普通高等学校招生入学考試」という大学入学の共通テストが６月７日，８日に中国で行われるため、それを激励するコメントのようです。なかなか難解なので、雰囲気だけお伝えします。心もとないので原文も掲載しておきます。（間違い等があればご指摘お願いします）
＊読んだ感じですと、「やっぱり人間は努力して生きなくちゃつまらない！だから頑張って生きていこう」というウォレスの「温かく」、かつ「ちょっとお茶目な」メッセージだなぁと感じました。
＊ツイトモさんによるとメッセージとともに掲載されている鍾漢良の手書きらしきメガネのイラストから「我去上学啦 」で一緒に学んだ学生たちへのメッセージかも・・とのことでした。たしかに時期的にもそうかもしれないですね。
＊鍾漢良は絵も上手なんですよね。見れば見る程、立体的ですね〜〜。すごい！

【追加】6/7
このイラスト！なんと、鉛筆とメガネで、「100」を表現しているらしいです。中国のファンからの受け売りです。

【微博：鍾漢良のメッセージ】

『最高の時代であり、急速に変化する時代です。科学技術は目覚ましく発展して、一部の工場では、機械が人間の代わりをしています。無人の自動車が走行する地域がすでに有ると聞いています。料理の材料を洗って、揃えて、料理を用意して、食器も綺麗に片付けることを機械化により自動的にまかなえてしまうレストランも営業し始めました。；しかし人類は仕事を（機械と）分担したものの、人と人との直接的な関わりは減り、人と人の関わりは薄くなり始めています。（科学の）発展速度はもしかすると私達のニーズをすでに超えているかもしれません。大量の情報がいやおうなしに24時間入ってきます。まさに一目みただけで十行も即座に頭に詰め込める高速記憶装置を装着したいと思わなくもないです。（でも、そんな事をしたら）自分がそのスピードについていけなくて、最新の情報を逃す事になりはしないか心配になります。
（今は）科学技術がまだ（そこまで）発展していないので頭の中に記憶装置を埋め込むような事はないので、本は１ページづつめくりながら一行ずつ読まなくてはいけません。今のところ何度も繰り返して知識を吸収していかなくてはなりません。だから、今は深く深呼吸をして、自分の一番リラックスした状態を保って、真剣に試験に臨んでください。家に帰ったら家族のみなさんとしっかり科学について語り合ってくださいね。』


【原文】
这是最好的时代也是瞬息万变的时代，科技以倍数发展，部分工厂开始由机器人代工，听闻已久的无人驾驶汽车区域已经开始启用，从洗菜备菜、烹调到清洁碗盘全自动的机器人餐厅也开门营业；但在分担人类工作量的同时，也减少了人们的直接沟通，人与人之间的关系开始疏离。发展速度或许已经超越我们需要，海量信息全天候二十四小时涌入，恨不能自己真的能一目十行或脑袋装上快速记忆器，深怕自己跟不上速度，错过了最新的讯息。在科技还没发展到能把记忆芯片植入大脑前，书本仍要一页一页地翻一行行阅读，知识仍然需要一遍遍重复吸收。所以现在你只管深呼吸，让自己保持最轻松的状态，认真考试。回家和家人好好研讨科学去。


＊本日、コメントを下さったみなさま、ありがとうございます。今日はこの「なんちゃって訳」だけ掲載します。明日、「我去上学啦 1」の追加を書く予定です。

香港を紹介した番組

＊こんばんは。今日は二回目の投稿です。またまた香港を紹介した番組の放映があります。もしかすると、関東エリアしか見られないのでしょうか。一応紹介しておきます。

「ミギカタアガリ旅行社【現地ガイドがオススメする最強の香港・マカオ】」
テレビ東京　2018年6月9日(土) 23時55分～24時20分

＊内容はよくわかりませんが。。楽しみです。

【追加】注！ 他の番組の都合で、放送日時が変更になる場合があるそうです。

気になる鍾漢良（ウォレス・チョン）2015年5月までの活動

＊さて、ウォレスは2015年6月に所属していた銀河海潤公司の契約が終了し、個人の会社「上海花花草草影視文化傳媒有限公司」を設立しています。なので、今日はひとまず2015年2月までの活動の続きで銀河海潤公司に所属していた５月までの活動を掲載します。この期間には、２つのバラエティ番組に出演しています。

＊まずは4月に「奔跑吧兄弟2」の第10回「敦煌大劫案續集－古鎮奇遇記」に参加しています。これは当時公開された映画「捉妖記」の宣伝を兼ねおり、主演の白百何（フェイ・バイ）、井柏然（ジン・ボーラン）とゲスト出演しています。
＊この番組は韓国のバラエティ番組「Running Man」の中国版とのこと。ゲストを迎えて、グループに分かれてゲームなどで勝敗を競うという90分の番組です。さまざまな場所で放映するのも売りの一つのようで、この回では「万里の長城」でもロケをしています。
＊まだ断片的にしか見ていませんが、相変わらずウォレスはいい味を出して若者達と楽しそうにゲームに興じています。
＊ちなみにレギュラー陣は鄧超（ダン・チャオ）、Angelababy（アンジェラ・ベイビー）、李晨（リー・チェン）、陳赫（チェン・フー）、鄭愷（チェン・カイ）、王祖藍（ウォン・チョーラム）、包貝爾（バオ・ベイアル）で、すべて大陸や香港で活躍する俳優やタレントです。
＊このメンバーの中では、私は鄧超（ダン・チャオ）主演の映画を何本か見ていて、馴染みがありますが、マサカこんな感じのバラエティ番組に出演しているのか！ウォレスがバラエティ番組に出演するのと同じくらいショーゲキでした。ウォレスがドラマで出演した「四大名捕」の映画版（映画の邦題：ドラゴン・フォー 秘密の特殊捜査官）にもウォレスとは違うキャラクター（ウォレスは追命役、鄧超は冷血役）ですが、出演していて、派手なアクションとイケメンぶりを発揮しています。また、ご存知アンジェラは、「孤高の花」で共演していますね。

＊ちなみに、この番組の水を使ったゲームでは、鍾漢良の着ていた白い衣装が濡れて透けてしまうというハプニングが発生して・・下半身が・・というこんな記事にもなっています（笑）
【鍾漢良白褲淋濕下面好害羞...　李晨嚇到緊跟護前方】
【奔跑吧兄弟第二季:钟汉良走光湿身 井柏然秒杀大黑牛李晨】
＊大爆笑でした。

動画【奔跑吧兄弟第2季第10期】



＊次に5月には「我去上学啦 1」に出演します。この番組は芸能人がリアルキャンパスライフを学生と過ごし、学生たちを激励するというもので、こちらも、もともとは韓国の番組とのことです。この番組も人気がありPART２も制作されています。

＊ウォレスはこの番組のレギュラーとして全12回参加し、「上海市建平中学」「重慶外国語学校」「哈爾濱（ハルピン）師範大学付属中学」の３つの学校を訪れ、学生たちと過ごしました。
＊ウォレスと一緒にレギュラーで参加したのは、ベテラン女優の張凱麗（チャン・カイリー），男優の孫藝洲（スン・イージョウ）と蔣勁夫（ジアン・ジンフー）です。ちなみに孫藝洲はのちに「孤高の花」で「何侠」として出演していますね。

＊また、この３つの学校ごとに以下のゲストがそれぞれ参加しています。
◆「上海市建平中学」は台湾のガールスユニットS.H.EのメンバーであるSelina，モデルの康倩雯（KIKI）。
◆「重慶外国語学校」は、台湾の女性歌手である郭采潔（アンバー・クォ）（5回目のみ）、ウォレスと「極速前進」で共演した台湾の男性歌手の辰亦儒（ケルビン）、女優の葉青（イエ・チン）。
◆「哈爾濱（ハルピン）師範大学付属中学」は、女優の蔣欣（ジャン・シン）、俳優の白凱南（バイ・カイナン）。

＊そして主題歌の「重返十七岁」を鍾漢良と共に蔣勁夫、任家萱（Selina）、張凱麗、孫藝洲が歌っています。

＊この番組もまだ飛び飛びにしかみていませんが、素のウォレスが垣間見れます。ダンスを上手に踊ったり、英語も流暢に話せるし、数学の問題もスラスラ解くそうですよ。時間が出来たらじっくりみたい作品です。
＊視聴はこちら「我去上学啦第1季」（見どころとともにすべてのシリーズが視聴できるようですよ。）

＊今回はまだしっかり視聴していないので、ちょっと中途半端感が否めません。ご覧になった方で見どころがあったら、是非教えてくださいませ。



＊さて、コメントいただいた皆様ありがとうございます。

＞matiさん「スーパーのCMに登場 →見られなかった方へ。追加しました。」
「何以笙簫默」の小説に挑戦するなんて、すごいです!!何か面白いエピソードがあれば教えてくださいね。

＞lilyさん「ウォレスに似たイケメンを発見！」
過分なお言葉ありがとうございます。何かの楽しみになっていただければ嬉しいです。私はまだまだ作品を観られていないので是非一緒に楽しみましょう。

＞pipiさん「更新、おやすみします。」
ご心配いただき、ありがとうございます。ちょっとお疲れ気味の事が多いですが、実はこうやって鍾漢良について調べるのが私のストレス解消にもなっています。是非ご一緒に楽しんでいただけたらと思います。

＞Keteru87さん「ウォレスに似たイケメンを発見！」
ちょっと似ていますよね（笑）。是非一緒に楽しんでいきたいですね～。また感想をお待ちしています。

更新、おやすみします。

今日は横濱へドラゴンボートレースを応援にいってきました。すっかり暑さにやられてしまったようで、体調が優れません。今夜の更新については準備をしていたのですが残念ながらおやすみします。コメントもありがとうごさいます。お返事も改めてさせていただきます。

【横濱ドラゴンボートレース2018】

ウォレスに似たイケメンを発見！

＊こんばんは。たまたま、中国の新浪携帯用ニュースをみていましたら、面白い記事を、見つけました。「ウォレスによく似た飛行機の整備士さん」だそうです。
本当に誠実そうなイケメン！是非ご覧くださいませ。

【我和飞机有个约会, 酷似钟汉良的飞机维修员】

＊直接の「ウォレスねた」ではありませんが、こんな風に話題になるのは、人気があるからだろうと思います。
個人的には、この彼が整備している姿を見てみたいです（笑）


> pipiさん「スーパーのCMに登場」
こんばんは。本当に素敵ですよねー。何を言っているかが断片的で、ゴメンなさい！動いているウォレスだけ楽しみましょう^_^。
そして、ありがとうございます。緩々やっていきますね。よろしくお願いします。

スーパーのCMに登場 →見られなかった方へ。追加しました。

＊こんばんは。昨日、仕事で異動の辞令をいただきバタバタしております。そんななか微博をみていたところ、鍾漢良の素敵な動画が目に飛び込んできましたので、取り急ぎ紹介しておきまね～。

＊「历德（Lidl）」というヨーロッパ型のスーパーのＣＭだそうです。
こちら！【欧洲领先连锁超市历德（Lidl）】（ご覧になれない方は【こちら】←CMの動画見られます。）
キャッチコピーは「烹然心动！」とのこと。意味がイマイチよくわからないのですが、「料理のようなトキメキ」って感じなのでしょうか。（詳しい方がいらしたら教えてくださいませ。）

＊【追加】「料理、それはトキメキ」ですかねぇ。

＊さらに6/1～20の期間中に特定の商品を購入すると非売品の「黒花ちゃん人形」が３名に当たるそうです。（買いに行きたい・・）

ついでに【この動画】も！素敵です。【钟汉良 X Lidl】（ご覧になれない方は【こちら】か【こちら←追加しました！6/2】）

✴︎リンクが見えない場合は改めて貼り直しておきますので、ひとまずこれで。



＊「次に何を見ようか考え中です。」にコメントありがとうございました。

＞えこさん
私も映画「十月囲城」観ましたよ。孫文を守るために命を懸けた人々が切ない感じでしたね。わざわざ訂正までコメントくださってありがとうございます。「最美的時光」やっぱり人気ありますね～。

＞ta-chanさん
初めまして、タン・カイさんも人気があるようですね。ウォレスの好敵手って感じなんでしょうかね~。

＞ポチさん
朝から失礼しました（笑）たまにダンスシーンに笑ってしまうことがあって、大胆な事を書いてしまってスミマセン。

＞ホーさん
「In the shadow of Love」って確かに優しいまなざしが感じられますよね。そして「我的调皮」というのは「僕の道楽」っていう訳もできそうですね。写真！是非楽しんでくださいませ。

＞ lilyさん
色々ご覧になっているのですね。羨ましいです。「逆水寒」はかなり興味をもっています。また、是非感想を教えてくださいませ。

＞matiさん
こちらで小説は読めるようですよ。⇒「何以笙簫默」。ちなみに霍建華（ウォレス・フォ）はデビュー当時から知っていて、歌手デビュー当時のＣＤを持っていますよ～。ずっと注目していました。ところでちょっと記事がよくわからなかったのでＵＲＬなど教えていただけるとありがたいです。

＞Keteru87さん
初めまして。「孤高の花」は素敵ですよね。アンジェラの姿が少し癒しになったのでしょうか。また、疑問を解くお手伝いができて良かったです。これからもよろしくお願いします。

＊これから転勤準備で少し忙しくなりそうです。今日はこのへんで。