Some say love, it is a river
That drowns the tender reed
Some say love, it is a razor
That leaves your soul to bleed
Some say love, it is a hunger
An endless aching need
I say love, it is a flower
And you, its only seed
ある人は言う 愛は川のようだと
柔らかいアシは流されてしまうのだと
ある人は言う 愛はカミソリの刃のようだと
あなたの心から血を流させるのだと
ある人は言う 愛は飢えなんだと
永遠に求め続ける痛みであると
でも私は言う 愛は花なんだと
そしてあなたがその種なんだと
That drowns the tender reed
Some say love, it is a razor
That leaves your soul to bleed
Some say love, it is a hunger
An endless aching need
I say love, it is a flower
And you, its only seed
ある人は言う 愛は川のようだと
柔らかいアシは流されてしまうのだと
ある人は言う 愛はカミソリの刃のようだと
あなたの心から血を流させるのだと
ある人は言う 愛は飢えなんだと
永遠に求め続ける痛みであると
でも私は言う 愛は花なんだと
そしてあなたがその種なんだと