列王記Ⅰ：１９章２節

列王記Ⅰ：１９章２節

 

そこで、イゼベルは使者をエリヤに遣わして言いました。

「明日の今頃、私があなたの命を彼らの一人の命と同じなようにしないならば、

神々は私に対してさらにそうされますように！」

 

そこで、イゼベルは使者をエリヤに遣わして言いました。｛カル態未完了形｝
「明日の今頃、私があなたの命を彼らの一人の命と同じなようにしないならば｛カル態未完了形｝、神々は私に対してさらにそうされますように！」｛カル態未完了形;let｝
2 すると、イゼベルは使者をエリヤのところに遣わして言った。
「もしも私が、あすの今ごろまでに、あなたのいのちをあの人たちのひとりのいのちのようにしなかったなら、神々がこの私を幾重にも罰せられるように。」