Ｂｕｓａｎ弾丸のたび。～帰福 福岡国際空港～

３０分くらいのわずかなフライトで、オレンジジュースのサービス。




あっという間に、福岡に到着です。
tomoは爆睡。





もう、現実に引き戻されちゃった。

１泊２日弾丸でしたが、盛りだくさんで楽しかった～♪

また、行きたいな。

今度は、ビートルデビューかしら？

Busan弾丸のたび。～金浦国際空港～

交通渋滞もなく、西面から、３０分足らずで、金浦国際空港へ到着。



荷物を預けるところで、これまた、ハプニング。
なんと、重量オーバーだと。
二人とも、３０キロ。
追加料金を払うはめになっちゃいました。
違う人と組んでおけばよかった。
いちお、ご配慮してくれて２人で５０キロまでＯＫなので、そのオーバー分を２人に分けて
５キロ分の超過料金１３００円くらいを支払い。ガビーン。
初めてだ。。。。
１週間の海外旅行でも、こういうのに引っ掛かってなかったのに。
あ、航空会社が違うんか。
飛行機がチビだしね。
ガイドさんにも　何をそんなに買ったの？って呆れられました。
必要なものばかりだよぉ～
調子に乗ったけど。

出国ゲートでも、一問答。。。。
手荷物のバッグに入れてたキムチを見せろ！と。
だって、預け荷物に入れれないでしょ～？？？
結局は、そのまま解放されたけど、没収されちゃうのかと冷ヒヤしたよ。。。




疲れたので、ひと休憩。
搭乗ゲート内にあるセブンで買った、珈琲ブレイク。

ここにも、生マッコリがありました。


１７：００　金浦国際空港発　アシアナ航空１３８便　定刻出発。


アンニョンヒ　ケセヨ～♪釜山。

Ｂｕｓａｎ弾丸のたび。～やっぱり起こったドタバタ劇～

ホテルに戻ってきたのは１４：２０。
旅行会社のお迎えの集合時間は１４：５０。
もう少し、時間があるなってことで、
ウエルカムケーキチケットを使って休憩しとこうかと。


ホテルのレストランへ。

かわいらしい家具でいい雰囲気♪



昼間はケーキバイキングをしているようですね。

ふとみたら、ガラスの向こうに虎が！！

ロッテホテルにいる虎ってロビーの模型のことかと思ってた！
本物がいたんですね～
気持ち良さそうに眠ってます。

で、このチケットを渡して、（ケーキを出すのに）「５分ほどかかります」との案内で、
まぁ間に合うからよしとしてました。

が、が、

しかし・・・

１０分たってもこず。

集合時間には　まだありましたが、店内にガイドのキムさんの姿が！
手を振ってみたら、「もう、車来てますよ」と。
私たちの事情を説明したら、ホテルの方と話してくれて、
テイクアウトには出来ないから、バイキングのケーキを食べてくれってことで、
スタッフの方が２種類づつ持ってきてくれた。
私たちは、他の人が待ってるんだったら、もういいよって言ったのですが、
キムさんも、「これ食べていきましょう♪」と。
なんと、ホテルの計らいで、キムさんへもケーキを出してくれてて。
でもって、人を待たせてるから、急いで掻き込むように食べ、
　　　　　　　　　　　　　　（イチゴタルト　めっちゃ美味かったぁ～♪）
さらにもう一つまた、ケーキを持ってきた！！
いやいやいや。。。
ホテル側にとっては、クレーム対応の一つでサービス良くしたく、
さらに持ってきそうだったので、
それは、事情を説明してもらいお断りして。
でも、３種類のケーキはきれいに食べて♪
私は、キムさんのを一つもらっちゃったから４つも食べちゃった♪

いやぁ美味しかった♪

ガイドのキムさんも、「ケーキ食べられてうれしい」って。　おいおいおい。
食べ終わったら、重た～～～いバッグを引きずって　車へ乗り込みました。

とまぁ、こんなドタバタだったので、ケーキの写真はありません。

やっぱり、私たちの旅行には、どっかでトラブルが起こるんだよね～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あはははは～♪
これでこそ、私たちの旅行だわ！

Busan弾丸のたび。～元祖トッペギチプ～

釜山最後の食事、２日目ランチは
これまた、ロッテ釜山ホテルのすぐ近くにある、食堂通り


「元祖（ウォンジョ）トッペギチプ」


スンドゥブのお店です！

ここも、いろいろガイドブックにも載ってたりする有名なお店の一つ。

私たちが訪れたのは１３時過ぎくらい。
手前が、テーブル席で、奥にお座敷。
２階にも席があるようです。
この時間は、現地人だけしかいませんでした。
現地の人にも愛されるって、本当に現地の味ってことですよね～
期待が膨らみます♪


お茶はテーブルに置いてあるヤカンからセルフで。
薄いコーン茶のようです。

tomoが頼んだソジェ（焼酎）


前菜。
今回の食事で一番の量じゃないかしら？

な、なんと、ケジャンもありますわよ～♪♪♪
これだけお代わりしちゃっても？？
しばらく無言で　しゃぶってました。

日本語メニューもあったと思います。
私たちが困った記憶はないので。

しばし待って、
「スンドゥブ定食」５０００Ｗ登場！！！！


ぐっつぐつです☆☆☆
あぁ～この香り♪美味しそう☆



美味～～～～～～～～☆☆☆
　　　　　　　めちゃくちゃ美味い☆☆☆
これは、ぜひとも、てか、これ書いてる今、また食べたい！！
絶対お勧めです。

石鍋は　始め小ちゃって思いましたが、お腹は満たされます。
美味しすぎるから、もっと大きくても食べちゃいそうですが。

あぁ～幸せ～❤

しばらくしゃべりこんでたら、あらもうこんな時間。
そろそろホテルへ戻りましょうか。

そうそう、今回、ホテルのチャックアウトは１２時と遅かったのはすごく便利でした。
最後の買い物の荷物まで　しっかり入れ込むことが出来たしね。

Busan弾丸のたび。～西面を散歩～

朝食後、西面を散歩。
韓国の公衆電話。

ファミマもセブン同様、よく見かけるコンビニです。

こちらで、韓国バージョンキティちゃんストラップを購入♪

唐辛子の飾りは、幸せを呼ぶお守りなんですって。
私は、ここ、ファミマで１１０００Ｗ（約８００円）で購入しましたが、
ロッテの免税店のとあるお店で同じものを買ったtomoは、２９ドルだったって。
ん？ん？？？　　２９ドル＝約２５００円！！！！　　ボッタクリじゃない？？
空港の免税店でも１２ドル＝約１０００円。
皆様、コンビニで買うことをお勧めします。。。

で、西面の地下街へウィンドーショッピングへ向かったのですが、
時間は１１時。
なのに、まだ、全然開店してないんです。
閉店のウィンドーでこんな奴らが♪

顔デカッッッ！！

歩いて廻った割には、収穫なく、
ロッテデパートのスーパーへ。
農協で買いたかったけど、重くて断念した、豆乳の箱買い♪
そして、どっかのお店で食べた韓国海苔のふりかけが、想像より美味しくって
スーパーで見つけたこの韓国海苔ふりかけをＧＥＴ♪


んでもって、私がよく見るBlogで紹介されていた高麗人参のナプキン。

サイズもよく見ずにパッケージだけで購入しちゃった。
１８ｃｍは長いです。
他のサイズがあったかも不明。
でも、真中に高麗人参が敷き詰めてあるんだろうな～って部分がありまして、
少しだけ、漢方の香り。
使い心地も、よかったです。

Busan弾丸のたび。～朝食は済州家～

あんにょんはせよ～♪
今日もいいお天気です。


モーニングコーヒーは　お部屋のパックで。


朝食は、念願の「済州家（チェジュガ）」！！



西面のロッテホテルのすぐ裏に支店ができてるんだって。
てことで、徒歩１分で到着。
９時くらいにお店へ行きましたが、すでに満席！！
ほぼ、日本人観光客のようです。
１０分くらい待ってお座敷席へ。床暖最高です♪


テーブル席と、カウンター席もあります。
カウンターは、売りものであろうお土産商品が置いてあり、テーブルの半分が埋まってましたが・・・



お目当ての「鮑粥」１００００Ｗ

じゃ～～ん♪

どんぶり一杯のおかゆですよん。
この鮑、あまり期待してなかったけど、柔らかい！！
そして、海のやさしい出汁がでてて　このあわび粥、美味い☆
韓国海苔とよく合うね～
朝食には　もってこいだと思います。
また来たら食べたいな～♪

で、tomoは「雲丹スープ」　７０００Ｗ

雲丹がごろごろ入っていました。
負けじとわかめもいっぱいで　ミネラルた～んとお食べ状態ですが・・・
私は、雲丹が苦手なので、一口だけもらって。（でも食べたんかい！！）
火が通った雲丹なので、割りかし食べられます。
あ、スープには、ご飯つきですよ。
純粋に韓国海苔とご飯の組み合わせでも食べれて満足そうなtomoでした。



健康な朝食をいただきました～♪

ましそよ～♪

済州家（チェジュガ）
営業時間　７：００～２２：００
定休日　無

Busan弾丸のたび。～ロッテ釜山ホテルの夜～

お腹一杯になり～　ホテルに戻ろっ♪




ロッテ釜山ホテル１９階からの夜景は　素晴らしい☆



これは、歯医者さんでしょうか？派手ですねぇ～

そして、今日一日での収穫物！
～化粧品バージョン～

詳しくは、また後ほど。

～食料バージョン～



帰り、海東ヘムルタンの向かいにあるセブンイレブンで買った
「Angel in-us Coffee」のドリンク。

そして、韓国の豆乳。マイコレクション♪

この、ひし形タイプの、結構メジャーで至る所で見かけます。
前回は　これは飲んでいなかったので、チャレンジ。
バナナ牛乳も似たようなパッケージであるので、要注意。
どれも、美味しかった～♪
やっぱり、韓国の豆乳は　大好きです。

よく重いものを持って、たくさん歩き、がんばった一日でっす！
シャワーを浴びるとすんごい眠気が・・・

おやすみぃ。。。

Busan弾丸のたび。～海東ヘムルタンで夕食～

重た～～い荷物で　ホテルに戻ったらヘトヘトです。
お腹もぺこぺこ。だって時間はもう２１時なんだもの。

さて、ロッテホテルのすぐ近くにある「海東ヘムルタン」へＧＯ！ＧＯ！
徒歩１分。近！！

「海東（ヘドン）ヘムルタン」♪

釜山といえば、やっぱり海鮮ですよね～
気分は、肉より海鮮です！









海鮮チヂミ☆☆

ガイドのキムさんもお勧めのチヂミ。

かなりでかい！大皿にドデンと盛られてます。
オーダーしてから　あっという間にテーブルへ。
言ってるそばから焼いていた？ってくらいに異様に早い。
アジュマが取り分けてくれました。

ここのチヂミは　厚みがあってふんわり。
そのまま食べても十分美味しい☆
ポン酢をつけても、美味しい☆
烏賊、牡蠣、タコなど、海鮮もたくさん。
私からもお勧めします。ここのチヂミ☆

でもって、メインの海鮮鍋！「ヘムルタン」


じゃじゃ～～んときましたぁ♪


具だくさんですね～
キムさんのメッセージ入り招待カードをお店の人に渡してて。
「美味しく作ってねって書いといたから」って。こまお～♪

蟹、蛸、蛤、海老、帆立、何かの貝類など、多くの海鮮がたっぷりとはいってます。
スープは全然辛くない。
海鮮のうまみがよく出てます。
若干、海くささが残ってる感じはありました。
野菜は大根、そこにどっさりあるもやし。
このもやしが最後の方には　海鮮のスープをよく吸ってて美味しく感じるんだな。
豆腐も入っていたかしら？
鍋は　確か、大か中かを選択するようになってました。
私たちは中にしましたが、これで十分です。
大にしてたらどんなことになっていってたのか・・・

締めのご飯とかビビンバとか、食べてみたかったけど、
もうお腹は限界。。。。
あきらめました。
ナチポックンも食べたかったのに。。。。

眠気も襲ってきて。。。

日本語メニューもあるし、お店の人も日本人慣れしてて初心者でも安心なお店でしょう。

Busan弾丸のたび。～南浦洞でお買いもの～

西面から１５分ほどで南浦洞へ到着♪
地下街のエチュードハウスに寄り、

tomoの先輩から貸していただいてたメンバーズカードらしきものを提示してお買い物。
私はあまり興味なかったけど、商品をよくよく見てたら、よさそうなものたちが♪
「コラーゲン　モイストフル」シリーズ！！
一式買っちゃいました～♪
そのメンバーズカードの提示で１０％ＯＦＦ！　これはおっきい！！　先輩こまお～！

そして、ロッテデパートを横目に

光復路へ。。。

こんなん見つけちゃったよ。

浜ちゃんは　韓国でも人気あるのか？はたまた、日本人向け？
この金太郎という居酒屋はチェーン店のようで、西面でも見かけました。

で、この通りにある、ＭＩＳＳＨＡやｔｈｅ　ＦＡＣＥ　ＳＨＯＰやｉｎｎｉｓｆｒｅｅ、ＳＫＩＮ　ＦＯＯＤで
またもや買いこんじゃいました。
大かたは、西面で買うつもりだったんだけど、
西面では、お店が狭いうえに、日本語が分かるスタッフも少なくって、ゆっくり選べる空気がなかったんだよね。
で、早めに切り上げて、こちらで、買うことにしました。
南浦洞でも、去年は、日本語はあまり通じなかった印象があったけど、この１年経つと、
結構、どのお店に行っても、困らないくらいしゃべれる人がいる！！
で、また、テンションあがって、気がつけば、両手にどっしり。

あのう、今から農協に行くんですけど・・・






農協でも、いっぱい買いたいものがあったのよ！！
食料品は　すべてココで購入。



２階でワゴンに乗っけた商品は　ワゴンごとお店の方が器用にエスカレーターに乗せて降ろしてくれます。
１階から２階へは、ワゴンは持っていけません。
１階に置いとくか、カゴでもって上がるか。

んでもって、結果、こんな状態。

このワゴンは、めっちゃ大きいんですよ！！
アメリカンスーパーサイズ。

化粧品と食料品とを担いで、地下鉄でチャガルチからホテルへ戻ります。。。



腕がもがれる痛さに耐えつつ、

何とか、帰ってこれましたぁ。

Busan弾丸のたび。～地下鉄デビュー～

おなかを満たした私たち。
西面の大賢（デヒョン）地下商店街へ。

地下へ降りたら、ずらずらずら～～～っと小さな規模のお店が並んでる！
まずは、化粧品関係を求めて、散策。

ＭＩＳＳＨＡやｔｈｅ　ＦＡＣＥ　ＳＨＯＰ、ｉｎｎｉｓｆｒｅｅ、ＳＫＩＮ　ＦＯＯＤなどで
買い物をするんだけど、土曜日だからか、やたらめったら人が多い！！
お店も狭いのに　人にあふれてて、店員さんとゆっくり話もあまりできず。。。

最初からお目当てのものを中心にお買いもの。

いったん、ホテルへ戻り、荷物を置いて
ロッテデパートでキムチと海苔の試食をして、リサーチ。

地下鉄へ。


日本語画面にチェンジ出来るんですぅ～♪

何なく、切符購入。

１号線の改札へ。

この黄色いのが、切符です。かわいい！
西面駅は、ホーム全部に壁になってて、ちと駅のホームのようには見えない。
電車が来るとドアが開き、

乗れる。



車内アナウンスでは、日本語でも言っているようだけど、音が小さくていまいち聞き取りづらい。
駅のナンバーと見合せながら、降りる駅をチェック。
福岡市の地下鉄にも駅ナンバーが表示されるようになりましたが、
県外者には　これはすごく便利なものですね。

地下鉄がこんなに簡単だとは♪

ちなみに西面から南浦洞・チャガルチまでは１１００Ｗでした。