北京はペキンと読みます

以前このブログで北京は日本語で
どうしてペキンって読むのか？
と書きましたが、その答えのヒント？が・・・
三省堂の国語辞典で北京と調べましたら
北京は1928年～1938年の一時、北平（ペーピン）
と呼んでたと書いてありました
どうも（北）は日本ではペーと呼んでたみたいで
（そういえば麻雀でもﾍﾟｰと言ってた様な）
北京は中国語でベイ・ジンと発音しますが
日本ではベイジン⇒ページン⇒ペジン⇒ペキンと
日本読みの発音になって北京と書いてペキン
（以前、香港の小姐は【金/ジン】をキンと言ってましたので
ジンと言う音はキンと発音しても没問題。）
と読むようになったんじゃないかと推測しましたが
どうでしょうか？

我以為你不知道（あなたわからないと思ってた）
你很聡明（賢いのね）