2004年中検受験回想録⑤

筆記試験も最後の問題になったとき、
4択ではなく日本語の例文を中国語訳して簡体字で書きなさい
と、あるじゃないですか。
えっ？なにこの問題！
実は私が3月はじめ、本屋から取寄せた4級の
問題集にはこの日本語の例文を中国語訳して
書き込むというのがあるなんて書いてなかったので
（4択の問題のみだと思い込んでいたので）
簡体字を書く練習をしていませんでした。
（尚且つ、ラジオではなるたけテキストを見ないで、
耳で中国語を理解していたので）
この字はこんな様なイメージだというぐらいしか分らない。
しまった！ココでは点数が取れない。
でも、中国語訳はなんとなくわかる
でも、書けない。
でも、諦めたら点数が取れない。
では、一応書こうと挑戦しましたが
やはり書けない。
うん？この字は確か前の問題に書いてあったような。
で、その字を試験問題から探したら有りました
じゃ、この字は。あった、あった。
じゃ、この字は。あっ、またあった。
こんな感じで書き込みをしてましたが、全部の字が
載ってる訳ではないので全部中途半端。


私は絶対時間いっぱいまであきらめないで
試験を受けると決めていたので、最後まで
粘りました。
もうこの記述問題はあきらめて、
4択の問題を見直すことにしました
自信が無い答えは残していたので
とりあえず○を書いとけば確率25％なので
まぐれ当たりもあるので適当に○。
ここで、はい、終了ですの声。
やっと終わった。で周りを見たら
残っている人数は15～20人位だったと記憶してます。
（教室内は、はじめ約150人はいました）