公園は（ゴンユアン？ゴンユエン？）其の4

【やっと私の疑問が解ける時が来ました】
公園はゴン（ユアン）と言うのか
ゴン（ユエン)と言うのかを確かめようと
今私が行ってる個人レッスンの教室の
小姐的老師に聞いてみました。
請問一下好ﾛ馬？
（ちょっと聞いてもいいですか？）
好ﾛ阿
（いいですよ）

公園はゴン（ユアン）と発音するんですか
それともゴン（ユエン）と発音するんですか？
って聞いたら、私の発音が悪いのか
又ここでも私の質問が理解されない
もう一度ゴン（ユアン）ですか？
還是（それとも）ゴン（ユエン）ですか？
と聞いたが未だよく分らないみたい
再度、同じ質問をしましたが
【私】さんは何を言ってるの？って感じです

本当に中国人に疑問を聞くのも大変です
（中国人にしてみれば些細なことでも
私にしてみれば気がかりなのです）

私が同じ事を何度も何度も言ってるので
そこの教室のオーナー（日本人）が
私の質問を理解してくれて、
私の代わりに中国語で
老師に言ってくれました

ふー、やっと、質問が伝わった。