エイモス・チュツオーラ (著), 土屋 哲 (翻訳)『ヤシ酒のみ』という単行本が岩波から出ている。書評によるとアフリカ文学の最高峰で1952年刊されたそうな。2013ヤンゴンにいたころ「ヤシ酒」なるものを知った。椰子の実をそのまま発酵させ、熟成したころ実を割ってそこから飲むという、野趣あふれる飲み物だということで、1度だけ校外の村に案内され、茣蓙に座り、ローカルフードを食べなた、ちょっと度数が強いけれど乳酸の風味で口当たりの良い「ヤシ酒」を楽しんだ。
なので、気になりこの本を読み始めアフリカ文学にはまった時期もあった。
1986年アフリカで最初にノーベル文学賞を受賞したのはウォレ・ソインカナイジェリア人でヨルバ語を話す作家である。
さて、同じような熱帯の国インドネシア。
国民の80％がイスラム教徒で彼らはお酒を禁忌としている。
都会では簡単に手に入ったビールさえ、学園都市マランでは入手しにくい。
さて、ヤシ酒をこの国で味わえる場所はあるのだろうか
I have not been drinking alcoholic beverages for 4 months since I got here in Malang.
Here a can of beer costs approx 3 USD n fresh fruit juice is 0.6-1 bags.
Keeping away from beer I have lost 4kg. Maybe it is not only from beer but also I am so lazy to cook and rarely eat meat.
Pork is also prohibited for Muslim so. Pretty much healthy life here I am in.
I will join the Gym in Malang National University campus this week.
It is only 10 dollars per month. Hope I can grow muscle the little by little.
なので、気になりこの本を読み始めアフリカ文学にはまった時期もあった。
1986年アフリカで最初にノーベル文学賞を受賞したのはウォレ・ソインカナイジェリア人でヨルバ語を話す作家である。
さて、同じような熱帯の国インドネシア。
国民の80％がイスラム教徒で彼らはお酒を禁忌としている。
都会では簡単に手に入ったビールさえ、学園都市マランでは入手しにくい。
さて、ヤシ酒をこの国で味わえる場所はあるのだろうか
I have not been drinking alcoholic beverages for 4 months since I got here in Malang.
Here a can of beer costs approx 3 USD n fresh fruit juice is 0.6-1 bags.
Keeping away from beer I have lost 4kg. Maybe it is not only from beer but also I am so lazy to cook and rarely eat meat.
Pork is also prohibited for Muslim so. Pretty much healthy life here I am in.
I will join the Gym in Malang National University campus this week.
It is only 10 dollars per month. Hope I can grow muscle the little by little.
