Malang Indonesia ジャワ島ぐらし

高原の学園都市マラン。Universitas Brawijayaや街での出来事を綴ります。

中秋節・寧波 Full Moon Night Today

2009-10-03 | Diary
今日は中秋節(中秋の名月)。
ここネイハは秋晴れ、絶好のお月見日和です。

朝日はアパートから見える体育館の通りに綺麗に昇るので、
月もきっとそのルートを通るのでしょう。
日のではよく見ますが、月の出を見たことはありません。:-)

10月1日の国慶節を国民で祝い、
2日(金)は結婚式日和。
3日(土)は家族でお月見をする

というのが正しいニンポニー(寧波人)の過ごし方だそうです。

外教たちはこの休暇で旅行をしたり楽しんでいるようです。
わたしは、3年生のエンジェルがお昼前に来るといっているので、
フランスパンを暖め、林檎の甘露煮を作り、
牛乳・ヤマモモのお酒で正しい休日のランチを楽しみ、
午後は3人で来るべき12月の英語検定に向けて各自学習。

正しい、ニンポニーになるべく、
学内で一番月が綺麗に見える場所を探して、
蚊取り線香持参で、中秋を楽しむことにします。

五つ星ホテル「南苑ホテル」の高級ゲッペイが届くのを楽しみに。

皆さんの休日を応援しています。

再見

寧波・北侖(ベイルン)より愛を込めて。

K

写真は日本東名高速から続く、伊勢湾道路の綺麗な橋。
ブルーバードでがんばって500kmを運転した5月のものです。


Here in Ningbo, Beiloon, it clears up and breezing comes from the window.
Today is full moon night so called chu-shu either in Chaina and Japan.
I have heard this is the day of fall starts by lunar calender.

October the 1st is day day for Commemmoration of the Founding of
the nation,People's Republic of China .

Yesterday(Oct 2), many of young couple had wedding here and there with gorgeous ceremonies and parties. I saw whole bunch of cars decorated by orchid and some other flowers and plastic ones in Ningbo down tonw.

Today is the day, stay with families and enjoy moon light.
Or have romantic date under the moon light.

How do you spend this weekend?
Who are with you?
Do you enjoy your own autumn.

Me, starting reading books and poems.
Japanese language, Emili Dikinson, Abe Lincorn, Mrtin Luther King Jr.
and Chinese poem and readings.

See you soon
with Lots of love and kisses

K in Ningbo

It would be more than appreciated if you collect my English spellings and grammar, thank you.


Pic: with my folks on June, went to granma place west part of Japan
She just cereblation her 101 BD on Aug.


最新の画像もっと見る

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。