さて秋の夜長こちらでの入浴事情をお知らせします。
って言っても本当の入浴です。
タイトルで期待なさってた男性諸氏にはごめんなさい。:-(
ここ鉄筋の集合住宅ではたいていよく室内に電気のボイラーが設置されています。
丸いドラム缶の小さなものが天井の近くにあり、
そこに水を貯めて暖め、浴槽・シャワーに使います。
ボイラーの容量は浴槽に半分やっとたまるぐらい。
おまけに断熱材などはほとんど使っていない湯船・室内は
石の床や壁のせいもあり瞬く間に冷え込んできます。
最初シャワーで髪や体を洗い流し、ゆっくり湯船に...
などとは夢のまた夢。
そこでようやく掴んだ入浴のこつは
1.お湯を最大に熱くして浴槽に半分ぐらい貯める。
今の時期ではまだこのままでは熱すぎて、足をつけることが出来ませんが。
2.そのままお湯をため続け、少し熱いぐらいで足からゆっくり入り。
体全体を湯船に沈める。
3. さらに蛇口からのお湯が少し冷めてもやや熱いと感じるぐらいまで貯めて、
4.体が温まったところで、頭を後ろから湯船につけて洗髪。
5.体もそのまま洗う。
赤ちゃんの沐浴と同じ要領です。
ちなみに手持ちのクレンジングクリームがそこをついた私は、
ジョンソンベビー石鹸で顔も体も洗い、
ついでに残り湯で靴下・下着を洗濯します。
体を拭いているうちに、洗ったものを脱水機に8分間(自動です)かけ、
パジャマを着て洗濯を干す。
ご存知のとおり、ローカルの中国の人々は
シャワーのみで湯船につかる習慣はありません。
このアパートでも浴槽つきバスルームは3戸だけと聞きました。
日本の温泉はここでも大人気で、
「ウンチン」といわれみなが憧れています。
バスソルト・バスオイルにはまだお目にかかったことがありません。
Picture is from Army training last week
Hi there, How do you enjoy autumn bath taking.
We Japanese really like to taking bath and relax all around the year.
You may know about Onsen, hot spring.
Here in my apartment I have bath tub and shower with pink curtain.
My boiler is not big enough for making hot water in this season.
I still like to take a bath for long time, maybe more than 20 minutes
in bath tab, thinking past days and tomorrow.
Even early in the morning, after drinking too much beer or rao-chu,
taking bath helps me to wake up without headache.
Could you tell me where can I buy bath salt or bath herb
and how much?
Enjoy your time with yours.
See you on Saturday, the day school starts.
Love
K
って言っても本当の入浴です。
タイトルで期待なさってた男性諸氏にはごめんなさい。:-(
ここ鉄筋の集合住宅ではたいていよく室内に電気のボイラーが設置されています。
丸いドラム缶の小さなものが天井の近くにあり、
そこに水を貯めて暖め、浴槽・シャワーに使います。
ボイラーの容量は浴槽に半分やっとたまるぐらい。
おまけに断熱材などはほとんど使っていない湯船・室内は
石の床や壁のせいもあり瞬く間に冷え込んできます。
最初シャワーで髪や体を洗い流し、ゆっくり湯船に...
などとは夢のまた夢。
そこでようやく掴んだ入浴のこつは
1.お湯を最大に熱くして浴槽に半分ぐらい貯める。
今の時期ではまだこのままでは熱すぎて、足をつけることが出来ませんが。
2.そのままお湯をため続け、少し熱いぐらいで足からゆっくり入り。
体全体を湯船に沈める。
3. さらに蛇口からのお湯が少し冷めてもやや熱いと感じるぐらいまで貯めて、
4.体が温まったところで、頭を後ろから湯船につけて洗髪。
5.体もそのまま洗う。
赤ちゃんの沐浴と同じ要領です。
ちなみに手持ちのクレンジングクリームがそこをついた私は、
ジョンソンベビー石鹸で顔も体も洗い、
ついでに残り湯で靴下・下着を洗濯します。
体を拭いているうちに、洗ったものを脱水機に8分間(自動です)かけ、
パジャマを着て洗濯を干す。
ご存知のとおり、ローカルの中国の人々は
シャワーのみで湯船につかる習慣はありません。
このアパートでも浴槽つきバスルームは3戸だけと聞きました。
日本の温泉はここでも大人気で、
「ウンチン」といわれみなが憧れています。
バスソルト・バスオイルにはまだお目にかかったことがありません。
Picture is from Army training last week
Hi there, How do you enjoy autumn bath taking.
We Japanese really like to taking bath and relax all around the year.
You may know about Onsen, hot spring.
Here in my apartment I have bath tub and shower with pink curtain.
My boiler is not big enough for making hot water in this season.
I still like to take a bath for long time, maybe more than 20 minutes
in bath tab, thinking past days and tomorrow.
Even early in the morning, after drinking too much beer or rao-chu,
taking bath helps me to wake up without headache.
Could you tell me where can I buy bath salt or bath herb
and how much?
Enjoy your time with yours.
See you on Saturday, the day school starts.
Love
K
韓国の子も日本の温泉は大好きらしい。
ここではSPAが人気。
温泉+マッサージが基本メニューです。
入浴嫌いの私はアメリカンスタイルで十分満足です。
だから元気に歩き働き・遊ぶ。
朝も夜も暑がっています。
筋肉が少なく、君に言わせると
「体が弱い」わたしはいつも冷えてひざが痛いので、夏も秋もお風呂で温まります。
20分入浴すると有酸素運動になるとか、
日本のフィットネスのインストラクターにいわれ、水は1日1500mlのむと、デトックスになると言うアドバイスを実践していました。
しかし....あちらにいるときは50キロ越え。
ここではとうとう40キロ台に突入しましたよ。水よりレモン水・色々なお茶、そして
不定期な運動が功を奏しています。
ジョンソンベビー石鹸を使いすぎると
乾燥して痒くなるので、
貴女と同じように、2日に1度ぐらい
石鹸を使い洗っています。
シャンプーリンスは中国製の
禿げないための茶色い物を使い始めました。
なかなか調子がよい。
次に会うときに乞うご期待
再見