昨日は市民ハングル講座の日でした。
いつも挨拶程度はしていたおじさんが、「宮川さんて
酒屋の宮川さんか」と声をかけてきました。
話をするとその方は、亡き義父の友人で私達の結婚式に
招待されていたそうなのですが、予定が重なって出席
できなかったそうです。
お若く見えてましたが、実家の父と同い年でびっくりました。
「若い人と違って、七十の手習いで始めたからなかなか
覚えられへんわ」と言われてましたが、いくつになっても
勉強しようと言う意欲があるのは素晴らしいと思いました。
先生は「どんなことでも100回繰り返すと、だんだん自分の
ものになってくる」と言われます。
韓国語の固有数詞(日本語は10までですが韓国語は99まで)と
漢数詞の表を先生に言われた様にお風呂に持ち込んで
毎日念仏のように唱えてます。
【韓国語豆知識】
時間の表現の仕方は 時間が固有数詞 何十何分が漢数詞です。
この区別は、西洋文化が導入される前から使われていたものは
固有数詞を使うという習慣から来ているそうです。
日本語で今の時間を訳すと よっつ時じゅっ分 になります。
↓に参加中。ぽっちゃんがみなさんのポチッとを待ってます
にほんブログ村
いつも挨拶程度はしていたおじさんが、「宮川さんて
酒屋の宮川さんか」と声をかけてきました。
話をするとその方は、亡き義父の友人で私達の結婚式に
招待されていたそうなのですが、予定が重なって出席
できなかったそうです。
お若く見えてましたが、実家の父と同い年でびっくりました。
「若い人と違って、七十の手習いで始めたからなかなか
覚えられへんわ」と言われてましたが、いくつになっても
勉強しようと言う意欲があるのは素晴らしいと思いました。
先生は「どんなことでも100回繰り返すと、だんだん自分の
ものになってくる」と言われます。
韓国語の固有数詞(日本語は10までですが韓国語は99まで)と
漢数詞の表を先生に言われた様にお風呂に持ち込んで
毎日念仏のように唱えてます。
【韓国語豆知識】
時間の表現の仕方は 時間が固有数詞 何十何分が漢数詞です。
この区別は、西洋文化が導入される前から使われていたものは
固有数詞を使うという習慣から来ているそうです。
日本語で今の時間を訳すと よっつ時じゅっ分 になります。
↓に参加中。ぽっちゃんがみなさんのポチッとを待ってます
にほんブログ村
私は無理だぁ(^^;)
(日本人観光客が多いので勉強されているらしいのですが)
A「○○さん、最近、元気ないですね。」
B「離婚したらしいよ。」
思わず、爆笑してしまいました。
私は、テジョヨンが終わったので、「クンチョゴワン」という百済のドラマを観始めました。
仲間がいると勉強しようとちょっとだけ
思えます。学生時代に勉強の意欲があれば
人生変わっていたと今頃になって思います。
りぼんさん、このテキスト笑えますね~
前に百済時代のドラマを見たら、紙漉の技術や
オンドルの発明などが出てきて面白かったです。