ユングとスピリチュアル

ユング心理学について。

無意識を自分と同一視してしまい、愚か者になってしまうことです。

2024-02-02 22:22:36 | スピリチュアル・精神世界
ピーテル・ブリューゲル長老 Ä.: 「天使の堕落」 1562年 - 天使の堕落は、無意識の内容による人類への「急激な」侵略、
インフレを象徴(無意識を自分と同一視)

 k
それは、無意識を経験する際の大きな困難の一つです。無意識を自分と同一視してしまい、愚か者になってしまうことです。無意識と同一視してはなりません。あなたは外にいて、距離を置き、何が起こっているかを客観的に観察しなければなりません...そのようなことを受け入れるのは非常に困難です。なぜなら、私たちは自分の無意識が私自身のものであるという事実に染み込んでいるからです-私の無意識、彼の無意識、彼女の無意識――そして私たちの偏見は非常に強いので、正体を偽ることが最も困難です。
 
ユング、CG クンダリーニ ヨガの心理学 - 1922 年に CG ユングが行ったセミナーのメモ。
k
That is one of the great difficulties in experiencing the unconscious -- that one identifies with it and becomes a fool. You must not identify with the unconscious; you must keep outside, detached, and observe objectively what happens.... it is exceedingly difficult to accept such a thing, because we are so imbued with the fact that our unconscious is our own -- my unconscious, his unconscious, her unconscious -- and our prejudice is so strong that we have the greatest trouble disidentifying.
 
Jung, C. G. The Psychology of Kundalini Yoga - Notes of the Seminar given in 1922 by C. G. Jung.

A.
[始まるのは、あなたが共感すべきではない非個人的な出来事です。 そうすれば、すぐに不快な結果を感じることになるでしょう。インフレが起こり、すべてが間違ってしまうでしょう。 それは、無意識を体験する際の大きな困難の一つであり、無意識を同一視して愚か者になってしまうことです。 無意識と同一視してはなりません。 外に出て、距離を置き、何が起こっているかを客観的に観察しなければなりません。]

「さて、ヨーガ行者や西洋人がクンダリーニの覚醒に成功した場合、始まるのは決して個人的な成長ではありませんが、もちろん、非個人的な成長は個人の地位に影響を与える可能性があり、それは非常に頻繁に、そして非常に有利です。 しかし、常にそうとは限りません。 始まるのは、あなたが共感すべきではない非個人的な出来事です。 そうすれば、すぐに不快な結果を感じることになるでしょう。インフレが起こり、すべてが間違ってしまうでしょう。 それは、無意識を体験する際の大きな困難の一つであり、無意識を同一視して愚か者になってしまうことです。 無意識と同一視してはなりません。 外に出て、距離を置き、何が起こっているかを客観的に観察しなければなりません。 しかし、その後、非人間的で非人間的な物事の秩序の中で起こるすべての出来事は、それらが私たちに執着する、または私たちがそれらに執着するという非常に不快な性質を持っていることがわかります。 あたかもクンダリーニが上昇運動をしているかのように、特に最初は私たちがその運動の一部であるかのように、私たちを引き上げてくれているかのようです。

私たちがその一部であることは事実です。なぜなら、私たちは神を内包するものだからです。 それらは私たちの中の細菌であり、m.lvdhvraの細菌であり、それらが動き始めると、自然に私たちを揺るがす地震のような影響を及ぼし、さらには家を揺るがすことさえあります。 その激動が訪れると、私たちはそれに巻き込まれ、当然、上に向かって進んでいると思うかもしれません。 しかし、もちろん、人が飛ぶかどうか、あるいは人を持ち上げるのが波か大風かどうかは、大きな違いをもたらします。 なぜなら、飛ぶことは自分自身の活動であり、安全に再び降りることができるが、上に持ち上げられると、それは自分の制御下になく、しばらくすると最も不快な方法で降ろされることになるからです。その場合、それは大惨事を意味します。 。 ですから、これらの経験を自分と同一視せず、人間の領域の外にあるかのように扱うのが賢明です。 それが最も安全な行動であり、本当に絶対に必要なことです。 そうしないとインフレが起こります。インフレは狂気の一種であり、それを緩和した言葉に過ぎません。 そして、完全に膨らみすぎて破裂する場合、それは統合失調症です。」
~CG Jung、クンダリーニ セミナー、27 ページ。

A.
「自分自身に対して役割を果たしている限り、人は個性化することはできません。自分自身について抱いている信念は、ペルソナの最も微妙な形であり、真の個性化に対する最も微妙な障害です。人は事実上何でも認めることができますが、どこかでその考えを保持しています それにもかかわらず、どちらかがまあまあであり、これは常に一種の最終的な議論であり、明らかにプラスとしてカウントされますが、それでもそれは真の個性化に対する影響として機能します。
それらのベールを剥がすのは最も苦痛な手順ですが、心理的発達の各ステップは、まさに新しいベールを剥がすことを意味します。 私たちはたくさんの皮を持ったタマネギのようなもので、本当の核心に到達するためには何度も何度も皮をむかなければなりません。」
~CG Jung、Visions: Notes of the Nursing Given in 1930-1934、Vol. 2 (1932 年 11 月 23 日)、p. 821。

k
A.
カール・ユングの小さな引用を広めるべきです。より大きな影響力を持つでしょう。

A.
k
より広範なコンテキストも引用文に追加してみてはいかがでしょうか。

C
k
「小さな引用」は誰かの注意を引くかもしれませんが、誤解の余地がたくさんあります。 一緒にすると、私にとってはうまくいきます。 🙂

K
A.
これが正しい文脈であるかどうかにかかわらず、思想家は自分自身が自我であるため、決して理解することができません。 そのためには、私たちは思考の観察者にならなければなりません。

思想家は自我です。
-- シュリ・ラマナ・マハルシ

A.
K
これはユングのグループであり、マハルシのグループではありません。 あなたはマハルシの厳選した引用でも同じことをしています。自分の限られた理解に合わせて全体のメッセージを文脈から切り離しています。
ユングは詳しく説明しました…さまざまな種類の思考があります。 それは無意識から来る考え、それが知性であると考える、などなど…したがって、すべてを正しく理解するまで、ここでやっているように間違った考えを続けることになります。
A.
[What starts are the impersonal happenings with which you should not identify. If you do, you will soon feel obnoxious consequences — you will get an inflation, you will get all wrong. That is one of the great difficulties in experiencing the unconscious — that one identifies with it and becomes a fool. You must not identify with the unconscious; you must keep outside, detached, and observe objectively what happens.]

“Now, if the yogin or the Western person succeeds in awakening Kundalini, what starts is not in any way a personal development, though of course an impersonal development can influence the personal status, as it does very often and very favorably. But it is not always so. What starts are the impersonal happenings with which you should not identify. If you do, you will soon feel obnoxious consequences — you will get an inflation, you will get all wrong. That is one of the great difficulties in experiencing the unconscious — that one identifies with it and becomes a fool. You must not identify with the unconscious; you must keep outside, detached, and observe objectively what happens. But you then see that all the events that happen in the impersonal, nonhuman order of things have the very disagreeable quality that they cling to us, or we cling to them. It is as if the Kundalini in its movement upward were pulling us up with it, as if we were part of that movement, particularly in the beginning.

It is true that we are a part, because we are then that which contains the gods; they are germs in us, germs in the m.lvdhvra, and when they begin to move they have the effect of an earthquake which naturally shakes us, and even shakes our houses down. When that upheaval comes, we are carried with it, and naturally we might think we were moving upward. But it makes, of course, a tremendous difference whether one flies, or whether it is a wave or a great wind that lifts one. For to fly is one’s own activity, and one can safely come down again, but when one is carried upward, it is not under one’s control, and one will be put down after a while in a most disagreeable way—then it means a catastrophe. So, you see, it is wise not to identify with these experiences but to handle them as if they were outside the human realm. That is the safest thing to do — and really absolutely necessary. Otherwise you get an inflation, and inflation is just a minor form of lunacy, a mitigated term for it. And if you get so absolutely inflated that you burst, it is schizophrenia.”
~CG Jung, Kundalini Seminar, Page 27.

A.
"One cannot individuate as long as one is playing a role to oneself; the convictions one has about oneself are the most subtle form of Persona and the most subtle obstacle against any true individuation. One can admit practically anything, yet somewhere one retains the idea that one is nevertheless so-and-so, and this is always a sort of final argument which counts apparently as a plus; yet it functions as an influence against true individuation.
It is a most painful procedure to tear off those veils, but each step forward in psychological development means just that, the tearing off of a new veil. We are like onions with many skins, and we have to peel ourselves again and again in order to get at the real core."
~CG Jung, Visions: Notes of the Seminar Given in 1930-1934, Vol. 2 (23 November 1932), p. 821.

k
A.
We should spread small quotes written by Carl Jung, they will have more impact.

A.
k
Why not also add the broader context to the quotes as well?

C
k
"small quotes" might get someone's attention, but they leave much room for misunderstanding. Together, they work well for me. 🙂

K
A.
Whether this is the correct context or not, a thinker can never understand because he is ego himself. For this we have to become observers of thoughts.
The thinker is the ego.
-- Sri Ramana maharshi

A.
K
This is a Jung group and not a Maharshi group. You’re doing the same thing with the Maharshi cherry-picked quote – taking the overall message out of context to suit your limited understanding.
Jung explained in good detail… there are different types of thought. Thought that comes to us from the unconscious, thinking that is the intellect, etc… so until you get all that straight you’ll continue to think incorrectly as you seem to be doing here.

K
A.
無意識はいかなる思想家のものでもありません。
それが理由です..........

頭の中での正しい考えが現実を意味すると考えるのは単なる幻想です。
~カール・ユング、ツァラトゥストラ・セミナー、202ページ

A.
K
限られた能力に合わせてデータを厳選して操作するのが得意です。

K
A.
無意識を理解することで、私はあなたが説明したような制限された能力を持っておらず、何も知らないことに気づきました。 知っているのは私ではない自我

考え方
私が知っていることは一つだけ、それは私は何も知らないということです ソクラテス

C
K
思想家は思考から切り離されてはいません。 観察者は観察されるものから分離されていません。 しかし、自我はそうではないと信じています....思考者ではなく思考し、観察者ではなく観察されます。 思想家は自我であり、そう、思想家が生み出す思考も同様です。

K
M
わかりますか、私は意識的な心は存在しないということに気づきました。 意識的な心は、自我によって創造され制御されている集合的無意識を見て理解しています。 自我は重力のような外部制御の一種です

自我は、表向きは私たちが最もよく知っているものですが、実際には、計り知れない事柄に満ちた非常に複雑な事柄です。
曖昧さ。 実際、それは無意識そのものの比較的恒常的な擬人化である、あるいは無意識が自分自身の顔を認識するショーペンハウアーの鏡であるとさえ定義することができます。
カール・ユング」、Cw 14、パラ 129

C
K
自我は心の産物です。 心は意識の産物です。 心の大部分は自我から隠蔽されており、それは無意識とみなされます。 意識は永遠です。 心とその産物すべては、有形か否かを問わず、意識の存在におけるつかの間の一時的な断片です。

C
K
敬意を表しますが、私は二分法に見えるものを理解しようと努めています。 ソクラテスの格言で示したように、あなたが自我ではないのなら。 では、あなたの投稿に対する誰かのコメントで判断が下されたことをどのように説明しますか。 (あなたの説明にあるように)自我がなければ、人々が学ぶのに最適だとあなたが考えるものを帰属させる必要も願望もありません。 ただ聞いてるだけです🙏

K
C
心は自我 -- ラマナ・マハルシ
私、私の心、思想家、思考、判断? 自我の枝

バガヴァン シュリ ラマナ マハルシ
心は思考の塊です。 思想家がいるから思想が生まれる。 思想家は自我です。
自我は、求めれば自動的に消えてしまいます。 自我と心は同じです。自我は根源的な思考です
そこから他のすべての思考が生じます。
Talk.347

K
M
これもエゴコントロールの一種だと言って、私はエゴイスティックではありません。
___________________
集合的無意識を理解して初めて、集合的無意識は別個の存在であることがわかり、個人レベルでは何もわかりません。

C
K
おそらく、これはより良い質問です 👌 貴重な情報であると思われる内容を投稿する場合 (これが意図されます)、投稿に関連する情報がさらに歓迎されないのはなぜでしょうか? 私たちの誰も、人々にとって有益な情報のレベルをまったく理解していません。 価値のある情報を投稿することが目的ではないのでしょうか? 私の意見では、短い投稿の方が良いと判断するのは、グループの意図や大人の学習スタイルを理解する上でかなり近視眼的です。 自分が投稿した内容よりも、投稿されたコメントから多くのことを学ぶことがあります。

C
K
私がラマナ・マハルシとユングが好きなのは、彼らの著作が私の経験の一部と共鳴するからですが、異なる点もあります。 私の経験では、死の敷居を2回越えました...心は1つだけです。 私たちはそれを光として知っています。 心がなければ、意識以外には何もありません。 心がないということは、(文字通りにも比喩的にも)問題がないことを意味します。 私たちはそれを死と呼んでいますが、それは重大な間違いです。

K
M
あなたは思想家ではありません -- エックハルト・トール

思想家は自我である -- ラマナ・マハルシ
あなたは意識です -- Osho

心は意識の明らかな限界であるため、意識は心の形でそれ自体を知ることはできません。
ルパート・スピラ

O
A.
引用内容を詳しく説明していただきありがとうございます。 とても便利だと思いました

K
A.
The unconscious does not belong to any thinker.
That's why..........

It is just an illusion when you think the right thought in your head means a reality.
~Carl Jung, Zarathustra Seminar, Page 202

A.
K
you're good at cherry-picking and manipulating data to suit your limited capacity.

K
A.
By understanding the unconscious I realized that I don't have limited capacity as you described and I don't know anything. The one who knows is the ego who is not me

mindsetos
I only know one thing, and that is I know nothing Socrates

C
K
The thinker is not separate from thoughts. The observer is not separate from the observed. Yet, ego believes otherwise.....thoughts not thinker and observed not observer. The thinker is the ego, yes as well as the thoughts the thinker is generating.

K
M
See, I have come to the realization that the conscious mind does not exist; the conscious mind is seeing and understanding the collective unconscious which is created and controlled by the ego. ego is a type of external control like gravity

The ego, ostensibly the thing we know most about, is in fact a highly complex affair full of unfathomable
obscurities. Indeed, one could even define it is a relatively constant personification of the unconscious itself, or as the Schopenhauerian mirror in which the unconscious becomes aware of its own face.
Carl Jung", Cw 14, para 129

C
K
Ego is a product of mind. Mind is a product of consciousness. A great portion of mind is concealed from ego and that's considered unconscious. Consciousness is eternal. The mind and all of it's products, forms tangible and not, are fleeting temporary bits in the existence of consciousness.

C
K
respectfully, I am trying to understand what seems to be a dichotomy. If you are not ego as you’ve indicated with the adage from Socrates; then how do you explain passing judgment with someone’s comment to your post. Without ego (as in your description) there would be no need or desire to ascribe what you think is best for people to learn. Just asking 🙏

K
" C
Mind is ego -- Ramana maharshi
Me, my mind, thinker, thought, judgement? Branch of the ego

Bhagavan Sri Ramana Maharshi
The mind is a bundle of thoughts. The thoughts arise because there is a thinker. The thinker is ego.
The ego, if sought, will automatically vanish. The ego and the mind are the same. The ego is the root-thought
from which all other thoughts arise.
Talk.347

K
M
If I say, I am not egoistic, saying this is also a type of ego control.
___________________
Only after understanding the collective unconscious, it was found that the collective unconscious is a separate entity due to which I do not know anything at the personal level.

C
K
Perhaps this is a better question 👌 When we post with what we presume to be valuable information (this would be the intention) Why would more related information to the post not be welcomed? None of us would have an inkling of understanding the level of information that is beneficial for people. Is the goal not to post valuable information? To decide that short posts are better is in my opinion rather short sighted in understanding a groups’ intentions and as well adult learning styles. I have sometimes learned more from post comments than what I posted.

C
K
I like Ramana Maharshi and Jung because their writings resonate with some of my experiences, but they differ, as well. My experience, which includes crossing death's threshold, twice....there is only one mind. We know it as light. Without mind, there is no thing, except consciousness. No mind means no matter (literally and figuratively). We call it death, but that is a grave mistake.

K
M
You are not the thinker -- Eckhart Tolle
The thinker is the ego -- Ramana maharshi
You are awareness -- Osho

Awareness cannot know itself in the form of the mind because the mind is an apparent limitation of awareness
Rupert spira

O
A.
thank you for expanding on the quote. I have found it very useful



自分の問題を解決し、他人の問題には関心を持ちません。

2024-02-02 14:33:28 | スピリチュアル・精神世界


自分の問題は自分で解決し、相手の問題は気にしないことです。 そうでなければ、それは世界中に広がる参加の神秘になってしまいます。 あなたは自分自身の劣等性、自分自身の欠陥をすべての人に感染させます、そしてそれは何としても良くありません。 あなたは他人に対してほとんど良いことをすることができません。 たとえば、与えることで人々に善いことをするというのは妄想です。 あなたに彼らを甘やかすことによって、あなたは自分自身を喜ばせているだけです。 あなたは自分が驚くほど寛大であると考えており、あなたの寛大さによって犠牲となった哀れな人々のことなど決して考えません。 あなたは人々に親切であり、彼らがそれを受けるに値するかどうかを尋ねることはありません。 ある種の人々は、あなたが親切であってはならない。 あなたは、自分自身のエロティック(利己的)な喜びに浸り、自分の素晴らしい優しさについて考えて自分を温めていますが、これらの人々を不当に扱っており、彼らをさらに誤った方向に導いているのです。 したがって、ある程度の残酷さが必要です。 そして、あなたが他人に浪費するすべての美徳についても同様です。 それはただ自分を喜ばせるためだけです。 本当の優しさは「誰に100ドルあげますか?」と問います。 100 ドルまたはそれ以上の金額を寄付することもできますが、それが意味のある場所、それに値する場所に寄付してください。 そうでなければ、それは無差別の愛と優しさであり、それはただの悪意でしかない。」 - カール・ユング、ビジョン・セミナー
Solve your own problems and don't be concerned with theirs. Otherwise it becomes Participation Mystique which spreads out all over the world; you infect everybody with your own inferiority, your own defects, and it is no good whatever. You can do very little good to others. That you do people good by giving, for instance is a delusion; by giving you spoil them, you are only pleasing yourself. You think you are marvelously generous and you never think of the poor victims of your generosity. You are kind to people, never asking whether they deserve it or not. Certain people deserve that you shall not be kind. You are indulging your own auto erotic pleasure, warming Yourself by the thought of your wonderful kindness, but you are wronging these people, you are leading them more into error. So you need a certain amount of cruelty. And so it is with all the virtues you waste on other people; it is only to please yourself. Real kindness asks" to whom am I giving $100?" You can give $100 or a great deal more, but give it where it means something, where it is deserved. Otherwise it is indiscriminate love and kindness which is just viciousness". -Carl Jung, Visions Seminar

C
「優しさは目の見えない人にも見え、耳の聞こえない人にも聞こえる言語である」〜アリストテレス

Co
投稿者
C
しかし、ユングが言うように無差別ではなく、適度に。

C
'Kindness is a language the blind can see and the deaf can hear ' ~ Aristotle

Co
投稿者
C
But in moderation, not indiscriminately as Jung says.

参加の神秘性
人類学と原始心理学の研究に由来する用語で、主体と対象の間の神秘的なつながり、または同一性を意味します。( 「rchaic」、「identification」 、「projection」も参照してください。)

[参加の神秘性] は、主体が自分自身を対象から明確に区別することができないが、部分的な同一性に相当する直接的な関係によって対象に拘束されているという事実にあります。。。。文明化された人々の間では、それは通常人と人との間に起こりますが、人と物の間にはめったに起こりません。最初のケースでは、それは転移関係です。。。。2 番目のケースでは、物の一部、または物との同一化、または物の概念に同様の影響があります。[定義]、CW 6、781 項。

[アイデンティティ] は原始的な心性の特徴であり、参加神秘性の真の基礎であり、主体と客体の本来の未分化、したがって原始的な無意識状態の名残にほかなりません。それはまた、幼児期初期の精神状態の特徴であり、最終的には文明化された成人の無意識の特徴でもある。741.]



T
これはレッドブックの中でカール・ユングに対するフィレモンのスピーチの一部です。 それは大いに検討する価値があります。
T
This is a part of Philemon speech to Carl Jung in the Red Book. It is very much worth contemplating.

しかし、悪魔の魂や神の魂があなたがたに信じ込ませようとすることを、人に負担をかけず、人に何も要求せず、期待せず、耐え忍び、沈黙し、あなたがたの同類にふさわしいことを敬虔に行いなさい。相手があなたの助けや意見を求めない限り、あなたは相手に対してではなく、自分自身に対して行動すべきである。相手のすることを理解できますか?そんなことはない。相手はあなたの行動を理解していますか?相手のことを考え、相手のために行動する権利を、あなたはいつから持っているのですか?あなたは自分のことをおろそかにし、庭は雑草だらけで、隣人に秩序について教え、彼の欠点について証拠を示したいと思っている。

"なぜ他の人たちのことを黙っていなければならないのですか?なぜならあなた自身のダイモンについて議論すべきことがたくさんあるからだ。しかし、彼があなたの意見や助言を求めることなく、あなたが他の人について行動したり考えたりするなら、あなたは自分の魂と自分を区別することができないからそうするのだ。それゆえ、あなたは彼女の思い込みの犠牲となり、淫行に手を貸すことになる。それともあなたは、魂や神々に自分の人間的な力を貸さなければならない、あるいは神々を他者にもたらすことを望むなら、それが有益で敬虔な仕事になるとさえ信じているのだろうか?

盲目の者よ、それはキリスト教徒としての僭越である。神々はあなたの助けなど必要としていない。この笑止千万の偶像崇拝者は、自分自身を神のように思い、人を形成し、改善し、叱責し、教育し、創造したがる。あなた自身は完璧なのか?-だから、黙って、自分の仕事に専念し、自分の至らなさを毎日見つめていなさい。あなた自身が最も助けを必要としているのだ。自分の意見や良いアドバイスは、自分自身のために準備しておくべきであり、理解力や助けたいという願望を持った売春婦のように他人のところに駆け込んではならない。神を演じる必要はない。自分から行動しないダイモンとは何なのか?だから、彼らに仕事をさせるのだ。しかし、あなたを通してはいけない。さもないと、あなた自身が他人にとってのダイモンになる; 

彼らに任せ、厄介な愛、心配り、気遣い、助言、その他の思い込みで先走らないことだ。そうでなければ、ダイモンの仕事をすることになり、あなた自身がダイモンになり、熱狂することになる。しかしダイモンたちは、無力な人間が他者に助言し、他者を助けようと努力するのを喜ぶのだ。だから、黙って、自分自身に対する呪われた贖罪の仕事を自分で果たしなさい、 そうすれば、ダイモンは自分自身を苦しめ、そして同じように、自分と自分の魂を区別せず、ダイモンによって自分自身を嘲笑されるあなたの同胞全員を苦しめるはずだからです。盲目になった同胞を放っておくのは残酷なことだろうか?もしあなたが彼らの目を開くことができるなら、それは残酷なことでしょう。しかし、彼らの目を開くことができるのは、彼らがあなたの意見や助けを求めた場合だけだ。しかし、そうでないとしても、彼らはあなたの助けを必要としていない。それにもかかわらず、彼らにあなたの助けを強要するなら、あなたは彼らのダイモンとなり、彼らの盲目を増大させることになる。

"ダイモンは、あなたのものではない彼らの仕事を受け入れるよう、あなたを煽動しようとしていることを知りなさい。そして、愚かなあなたは、それがあなたであり、あなたの仕事であると信じている。なぜか?魂と自分を区別できないからだ。しかし、あなたは彼女とは区別されている。あなた自身が魂であるかのように、他の魂との淫行を追求すべきではない。その代わり、あなたは自分の完成のためにすべての力を必要とする無力な人間なのだ。なぜ他の者に目を向けるのか?あなたが彼の中に見るものは、あなた自身の中にないがしろにされているのです」。

T
This is a part of Philemon speech to Carl Jung in the Red Book. It is very much worth contemplating.

But burden no man, demand and expect nothing from him, with what your devil-souls and God-souls lead you to believe, but endure and remain silent and do piously what befits your kind. You should act not on the other but on yourself, unless the other asks for your help or opinion. Do you understand what the other does? Never—how should you? Does the other understand what you do? Whence do you take the right to think about the other and act on him? You have neglected yourself, your garden is full of weeds, and you want to teach your neighbor about order and provide evidence for his shortcomings.

“Why should you keep silent about the others? Because there would be plenty to discuss concerning your own daimons. But if you act on and think about the other without him soliciting your opinion or advice, you do so because you cannot distinguish yourself from your soul. Therefore you fall victim to her presumption and help her into whoring. Or do you believe that you must lend your human power to the soul or the Gods, or even that it will be useful and pious work if you want to bring the Gods to bear on others?

Blinded one, that is Christian presumptuousness. The Gods don’t need your help, you laughable idolater, who seem to yourself like a God and want to form, improve, rebuke, educate, and create men. Are you perfect yourself?—therefore remain silent, mind your business, and behold your inadequacy every day. You are most in need of your own help; you should keep your opinions and good advice ready for yourself and not run to others like a whore with understanding and the desire to help. You don’t need to play God. What are daimons, who don’t act out of themselves? So let them go to work, but not through you, or else you yourself will become a daimon to others; 

leave them to themselves and don’t pre-empt them with awkward love, concern, care, advice, and other presumptions. Otherwise you would be doing the work of the daimons; you yourself would become a daimon and therefore go into a frenzy. But the daimons are pleased at the raving of helpless men advising and striving to help others. So stay quiet, fulfill the cursed work of redemption on yourself, for then the daimons must torment themselves and in the same way all your fellow men, who do not distinguish themselves from their souls and let themselves be mocked by daimons. Is it cruel to leave your blinded fellow human beings to their own devices? It would be cruel if you could open their eyes. But you could open their eyes only if they solicited your opinion and help. Yet if they do not, they do not need your help. If you force your help on them nonetheless, you become their daimon and increase their blindness, since you set a bad example. ...

“Know that the daimons would like to inflame you to embrace their work, which is not yours. And, you fool, you believe that it is you and that it is your work. Why? Because you can’t distinguish yourself from your soul. But you are distinct from her, and you should not pursue whoring with other souls as if you yourself were a soul, but instead you are a powerless man who needs all his force for his own completion. Why do you look to the other? What you see in him lies neglected in yourself."

Google翻訳
しかし、あなたの悪魔の魂と神の魂があなたに信じさせるものについては、誰にも負担をかけず、何も要求せず、何も期待せず、耐えて沈黙を保ち、あなたの同類にふさわしいことを敬虔に行います。 相手があなたの助けや意見を求めない限り、あなたは相手ではなく自分自身に基づいて行動すべきです。 相手が何をしているか理解していますか? 決して、どうすべきでしょうか? 相手はあなたのしていることを理解していますか? あなたには、相手のことを考え、相手に基づいて行動する権利がどこからあるのでしょうか? あなたは自分自身をないがしろにしており、あなたの庭は雑草でいっぱいです。そして、あなたは隣人に秩序について教え、彼の欠点の証拠を提供したいと考えています。

「なぜ他の人たちのことについて沈黙しなければならないのですか? なぜなら、あなた自身のダイモンに関して議論すべきことはたくさんあるはずだからです。 しかし、彼があなたの意見やアドバイスを求めずに、あなたが相手のことを考えて行動するのは、あなたが自分と自分の魂を区別できないからです。 したがって、あなたは彼女の思い込みの犠牲になり、彼女を売春に手助けします。 それとも、自分の人間の力を魂や神に貸さなければならないと信じていますか、あるいは、他の人に神をもたらしたいのであれば、それは有益で敬虔な仕事になるとさえ信じますか?

盲目な人、それはクリスチャンの傲慢です。 自分では神のように思え、人間を形成し、改善し、叱責し、教育し、創造したいと思っている笑える偶像崇拝者よ、神々はあなたの助けを必要としません。 あなたは自分自身を完璧にしていますか?―ですから、黙って自分の仕事に気を配り、毎日自分の不十分さを見つめてください。 あなた自身の助けが最も必要です。 自分の意見や良いアドバイスを自分のために用意しておくべきであり、理解と助けたいという願望を持って売春婦のように他人に走ってはいけません。 神を演じる必要はありません。 自分から行動しないダイモンとは何ですか? ですから、彼らに仕事をさせてください。ただし、あなたを通してではありません。そうしないと、あなた自身が他の人にとってのダイモンになってしまいます。

それらを放っておいて、気まずい愛、心配、気遣い、アドバイス、その他の思い込みで彼らを先取りしないでください。 そうでなければ、あなたはダイモンの働きをすることになるでしょう。 あなた自身がダイモンになって狂乱状態になるでしょう。 しかし、ダイモンたちは、無力な人々が他人に助言し、助けようと熱狂するのを見て喜んでいる。 だから、黙って、自分自身に対する呪われた救いの業を全うしなさい。そうすれば、ダイモンは自分自身を苦しめ、そして同じように、自分と自分の魂を区別せず、ダイモンによって自分自身を嘲笑されるあなたの同胞全員を苦しめるはずだからです。 盲目の仲間たちを放っておくのは残酷なことだろうか? もし彼らの目を開くことができたら、それは残酷でしょう。 しかし、彼らがあなたの意見と助けを求めた場合にのみ、彼らの目を開くことができます。 しかし、そうでないとしても、彼らはあなたの助けを必要としません。 それにもかかわらず、あなたが彼らに助けを強制するならば、あなたは悪い前例を示しているので、彼らのダイモンとなり、彼らの盲目を増やすことになります。 ...

「ダイモンたちは、あなたのものではない彼らの仕事を受け入れるようにあなたを煽りたいと思っていることを知ってください。 そして、愚か者よ、あなたはそれが自分であり、自分の仕業だと信じている。 なぜ? なぜなら、自分自身と自分の魂を区別できないからです。 しかし、あなたは彼女とは別の存在であり、あたかも自分自身が魂であるかのように他の魂と売春を追求すべきではなく、代わりにあなたは自分自身の完成のためにすべての力を必要とする無力な男です。 なぜ相手に目を向けるのですか? あなたが彼の中に見ているものは、あなた自身の中に無視されているのです。」


私の人生にとって重要で意味のあることは、私が自分の内にある神の意志を実現するために、可能な限り完全に生きることです。カール・ユング
What is important and meaningful to my life is that I shall live as fully as possible to fulfill the divine will within me.-C.G.Jung



悲しみは知性によって引き起こされ、特定の事柄を理解すればするほど、理解しなければよかったと思うようになります。
- チャールズ・ブコウスキー


「古代アイルランドには、『踊り方を教えるまでは武器を与えてはいけない』という格言がありました。言い換えれば、人が社会的権力や武器のような強力なものを真に信頼できるようになる前には、別の種類の学習が必要です。自分の魂の傷を知らない人は、自分の痛みを否定するだけでなく、他人の苦しみにも心を動かされないかもしれません。それ以上に、自分の傷を他人に押し付けてしまう傾向があります。彼は、密かに自分を悩ませている傷を見ることができるのは、虐待や暴力という形で、それを誰かに強制的に投影したときだけかもしれません。
したがって、古い文化形成の考え方では、武器を適切に携帯するためには、人はまず武装解除されなければなりません。つまり、脆弱になり、人生に意味のある、支えとなる何かと結びつくのと同じです。若者の気質を鍛えるという考えは、単に一定の年齢になったら武器を与えるという考えよりも優先されました。魂の鍛錬には、それぞれがどのような種類の怒りを抱えているのかを発見し、怒りが盲目的な怒りに変わる内なる境界線について学ぶことが含まれていました。鍛えられるということは、自分の人生の悲しみに浸り、それによって世界の悲しみに触れることも意味しました。」
- マイケル・ミード

"The ancient Irish had a saying: 'You don't give a man a weapon until you've taught him how to dance.' In other words, a different kind of learning is required before someone can be truly trusted with social power and potent things like weapons. If a man does not know the wounds of his own soul, he can deny not just his own pain, but also be unmoved by the suffering of other people. More than that, he will tend to put his wound onto others. He may only be able to see the wound that secretly troubles him when he forcefully projects it into someone else, in forms of abuse or violence.
So in the old culture-making idea, in order to properly bear arms a person must first become disarmed, as in becoming vulnerable and connected to something meaningful and supportive of life. The idea of forging the temperament of young men took precedence over the idea of simply giving them weapons at a certain age. The tempering of the souls involved discovering what kind of anger each might carry and learning about the inner line where anger turned into blind rage. Becoming tempered also meant immersing in the sorrow of one's life and thereby being in touch with the grief of the world."
- Michael Meade

DeepL翻訳
「古代アイルランド人はこう言った:
ダンスの踊り方を教えるまでは、武器は持たせない』。言い換えれば、社会的権力や武器のような強力なものを真に任せられるようになるには、別の種類の学習が必要だということです。自分の魂の傷を知らなければ、自分の痛みを否定するだけでなく、他人の苦しみにも感心が持てなくなる。それ以上に、自分の傷を他人に押し付ける傾向がある。自分が密かに悩んでいる傷を、虐待や暴力という形で他人に強引に投影して初めて、その傷を見ることができるのかもしれない。

つまり、古い文化形成の考え方では、適切に武器を持つためには、人はまず武装解除しなければならない。若者の気質を鍛え上げるという考えは、単にある年齢になったら武器を与えるという考えよりも優先された。魂を鍛え上げるには、それぞれがどのような怒りを抱えているかを発見し、怒りが盲目的な怒りに変わる内なる境界線について学ぶことが必要だった。魂が鍛えられるということは、自分の人生の悲しみに浸ることであり、それによって世界の悲しみに触れることでもあった」。
- マイケル・ミード
DeepL.com(無料版)で翻訳しました。

1万年以上前に洞窟で描かれた壁画は、最古の民族でさえも踊っていたことを示唆しています。 ダンスに関する最初の記録は約 4,000 年前の古代エジプト人に遡ります。 彼らの神々のための祭りにおいて、踊りは重要な要素でした。
Paintings made in caves more than 10,000 years ago suggest that even the earliest peoples danced. The first written records of dance date back some 4,000 years to the ancient Egyptians. Dance was a crucial element in festivals for their gods.


あなたが他者の意識を高める使命を持った精神的な戦士であると主張するとき 
When you claim to be a spiritual warrior with a mission to raise the consciousness of others
しかし、あなたは内なる仕事をするのではなく、精神性を知的化しています。
But you have intellectualized spirituality instead of doing inner work.



科学的理解が進むにつれて、私たちの世界は非人間化されました。

2024-02-02 08:56:51 | スピリチュアル・精神世界

“As scientific understanding has grown, so our world has become dehumanized. Man feels himself isolated in the cosmos, because he is no longer involved in nature and has lost his emotional “unconscious identity” with natural phenomena. These have slowly lost their symbolic implications. Thunder is no longer the voice of an angry god, nor is lightning his avenging missile. No river contains a spirit, no tree is the life principle of a man, no snake the embodiment of wisdom, no mountain cave the home of a great demon. No voices now speak to man from stones, plants, and animals, nor does he speak to them believing they can hear. His contact with nature has gone, and with it has gone the profound emotional energy that this symbolic connection supplied.”
― C.G. Jung, Man and His Symbols
科学的理解が進むにつれて、私たちの世界は非人間化されました。人間はもはや自然と関わっておらず、自然現象に対する感情的な「無意識の同一性」を失っているため、自分が宇宙の中で孤立していると感じています。これらは徐々にその象徴的な意味を失いました。雷はもはや怒れる神の声ではなく、稲妻が復讐のミサイルでもありません。どの川にも霊は存在せず、どの木にも人間の生命原理はなく、どの蛇にも知恵の化身はなく、どの山の洞窟にも大悪魔の棲み家はありません。今では、石や植物や動物から人間に話しかける声はなく、聞こえると信じて話しかけることもありません。彼と自然との接触は失われ、それとともにこの象徴的なつながりが供給していた深い感情的エネルギーも失われてしまった。」
― CGユング『 人間とその象徴』

「私たちが助けを求めることのできる神はもはや存在しません。世界の偉大な宗教は貧血の増加に苦しんでいます。
役に立つヌミナ(神聖な力) は森、川、山、動物から逃げ出し、神人たちは地下の無意識の中に消え去った。 そこでは、彼らが私たちの過去の遺物の中で不名誉な存在を導いていると私たちは思いますが、私たちは依然として私たちの圧倒的な幻想である偉大なレゾン卿(理性の女神) に支配され続けています。」
~カール・ユング『地球には魂がある』より
"There are no longer any gods whom we can invoke to help us. The great religions of the world suffer from increasing anemia, because the
helpful numina have fled from the woods, rivers, mountains, and animals, and the God-men have disappeared underground into the unconscious. There we suppose they lead an ignominious existence among the relics of our past, while we remain dominated by the great Déesse Raison, who is our overwhelming illusion."
~Carl Jung, from The Earth Has a Soul


あなたは自分の無意識を、まるで愛する父親のように信頼している。しかし、それは自然であり、信頼できる人間のように利用することはできない。
https://ameblo.jp/spirit-15/entry-12795823626.html




『ヨブへの答え』の特別な立場は、1952 年の出版以来、ユング派の人々によって長い間認識されており

2024-02-02 01:07:13 | スピリチュアル・精神世界
ヨブへの答え 
 C.G. ユング (著), 林 道義 (翻訳)

自己との出会い:ウィリアム・ブレイクの『ヨブ記』の挿絵をめぐるユング的解説 (ユング心理学研究)論文

自己との出会い:エドワード・F・エディンジャーによるウィリアム・ブレイクの 『ヨブの書』Part 1


『ヨブへの答え』の特別な立場は、1952 年の出版以来、ユング派の人々によって長い間認識されており、ユングの本質的なメッセージを最も完全に表現したものとして、数え切れないほどのセミナーや会議で議論されてきました。

このような関心を引き起こしたのは、『ヨブへの答え』の中心テーマである人間の意識による神の変容が、ユング心理学の中心テーマでもあるということです。 亡くなる少し前に、ユング自身もその重要性を認めました。

ユングの手紙は、1951 年の春に彼がどのようにして『ヨブへの答え』を受け取るようになったのかを示しています。それは合理的な決定の結果ではありませんでした。 彼は75歳で、熱の真っ最中でした。 それは事実上、無意識から彼に書き取られたものであり、それが終わるとすぐに彼の病気は消えた。

1951年7月18日、アニエラ・ジャッフェに宛てた手紙の中で、ユングは次のように書いている。
魂があなたの首筋を掴むというものがあるとしたら、それがこの本が生まれた経緯です。

そして数年後、別の手紙の中でユングは次のように述べています。
その本は、病気の熱のさなかに「私のもとにやって来た」のです。 あたかもバッハやヘンデルの偉大な音楽に伴奏されているかのようでした...まさに素晴らしい作品を聴いているというか、むしろコンサートにいるような気分でした...私はその内容を神聖な意識の表れとして感じました好き嫌いに関わらず、私はそれに参加しました。

エディンジャーは何世代にもわたって、スイスの偉大な精神科医カール・グスタフ・ユングの研究を引き継いだ人々の先駆者であった。

エディンジャーは、ニューヨークにあるC.G.ユング分析心理学財団とユング研究所の創立メンバーでした。 分析心理学のためのユングと ユング研究所、どちらもニューヨークにあります。 彼は 1968 年から 1979 年まで同研究所の会長を務め、またその教授陣のメンバーでもありました。 彼の作品は、臨床、文化、錬金術、そして伝統的な宗教の心理的救済という 4 つの主な関心分野を明らかにしています。
エドワード・F・エディンジャー
神の像の変容。 ユングの著書『ヨブへの答え』の解釈

www.sirenadelosvientos.es
La posición especial de Respuesta a Job ha sido reconocida durante mucho tiempo por junguianos, que lo han debatido en innumerables seminarios y conferencias desde su publicación en 1952, como la declaración más completa del mensaje esencial de Jung.

Lo que ha desencadenado todo este interés es que el tema central de Respuesta a Job, la transformación de Dios a través de la consciencia humana, también es el tema central de la psicología junguiana. No mucho antes de su muerte, el propio Jung afirmó su importancia.

Las cartas de Jung nos dan una imagen de cómo llegó a recibir Respuesta a Job en la primavera de 1951. No fue el resultado de una decisión racional. Tenía 75 años y estaba en mitad de un proceso febril. Le fue virtualmente dictado desde lo inconsciente y, tan pronto como estuvo terminado, su enfermedad desapareció.

En una carta a Aniela Jaffé el 18 de julio de 1951 Jung escribió:
Si hay algo como el espíritu que te agarre por el pescuezo, esa fue la forma en que nació este libro.

Y unos años más tarde en otra carta dice Jung:
El libro «me llegó» durante la fiebre de una enfermedad. Era como si estuviera acompañado por la gran música de Bach o Händel... tenía precisamente el sentimiento de escuchar una gran composición o más bien de estar en un concierto… Sentí su contenido como un despliegue de la consciencia divina en la que participaba, me gustase o no.

Para una generación, Edinger ha estado en la vanguardia de aquéllos que han continuado el trabajo del gran psiquiatra suizo Carl Gustav Jung.
Edinger fue miembro fundador tanto de la Fundación C.G. Jung para la Psicología Analítica como del Instituto Jung, ambos en Nueva York. Fue presidente del Instituto desde 1968 hasta 1979 y también fue miembro de su facultad. Sus obras revelan cuatro áreas principales de interés: clínica, cultural, alquímica y la redención psicológica de la religión tradicional.
Edward F. Edinger
Transformación de la imagen de Dios. Una interpretación del libro de Jung Respuesta a Job