バンドーム広場

　元旦の天声人語に『パリで一番小粋な場所はバンドーム広場』という記事があったと教えて頂きました。
　今朝（７日）の雪のバンドーム広場です。
　明りが入口に点いている建物が故ダイアナ妃と縁あるリッツホテルです。
　　この広場には歴史的な物語が沢山ありますね。。。。
一九九九年１月に棋聖戦の挑戦手合い１局目がパリ日本文化会館で行われました。
　　趙治勲棋聖に小林光一九段が挑戦。その時も、とても寒かったことを思い出します。

先ほど、イスラエルから下記のニュースが届きました。
　今、院生留学をしている少年もイスラエルからです。

http://mainichi.jp/select/world/corres/news/20100107mog00m030010000c.html

　　
　This photo shows Pl.Vendome with snow this morning(7th Jan)
Many famous people were here...
　We had Kisei challenge first game between Cho Chikun　Kisei and Kobayashi Koichi 9dan in 1999 in Paris.
It was very cold days too.

残月と雪 The early moning moon and snow

今朝、起きたら、外はあたり一面の雪！
明るくなるのも遅いパリです。この写真を撮ったのが朝８時半頃。
半月の残月（英語で、そんな表現はないかな。。）が残っている雪景色でした。
　雪の中で写真を撮るのも、指がかじかんで、大変ですね。。。

　This morning everything was coverd in snow.
At 8:30 in the morning,it's still really dark in Paris like in this photo.
Can you see half moon in the sky?
It was not so easy to take photos in the cold air.