見本市

この１週間、パリ郊外で『メゾン＆オブジェ』の見本市が開催されていました。
友人がその為に東京からパリに来て我が家に滞在。
　一緒に見本市に連れていってもらいました。
　欧州から今年の新作の家具、食器、寝具等々が集まり、なかなか見ごたえがありました。
　日本からも１つのブースが参加して素敵な品々が紹介されていました。

　今日は寒く、昨晩はマイナス５度まで下がり池などは凍ってました。

パリの引っ越し

　階段の狭いパリのアパートの引っ越しは窓から荷物を出します。
　写真のように窓にエレベータのような荷台の梯子で荷物を入れたり出したりします。　
　　見てると、危なかっしく感じますが。。。

　This photo shows "moving" in Paris.
The stairs are very narrow in the apartments in Paris.
That's why they have to move things in and out through the window with an elevator-like ladder.