千寿の碁紀行

小林千寿の世界囲碁普及だより

流石に東京は蒸し暑いですね!!!

2010-06-23 20:07:50 | 日記
 東京に戻りました。パリが涼しくなった時に蒸し暑い東京に戻り、その差を体感しています。
 ワールドカップでフランスは、何とも『フランンスならではの内分裂』(日本ではあり得ない!)
  フランスにいると日頃、あちこちでストライキ、電車が止まる、遅れるのは日常茶飯事。
 国全体でまとまりようがないほど個々の主張が日々行われている国です。
  善悪は兎も角、色々な国があるのだな~~~といつも、感心しています。
  
I returned to Tokyo. There's such a difference in the climate between here and Paris!
In the world cup, the French are split within their team. (quite impossible in Japan)
Strikes and demonstrations are everyday things in France.
It always amazes me how different each country is.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする