千寿の碁紀行

小林千寿の世界囲碁普及だより

2月11日 京都 第38回 阿含の星まつり

2011-02-16 21:39:59 | 日記
『阿含・桐山杯全日本早碁オープン戦』の特別協賛である阿含の『阿含の星まつり』が2月11日に行われました。
朝から降り出した雪は昼頃に止み、午後には日が出ました。
On the 11th of February, the special event, "Agon Star festival" by the Agon which is the special sponsor of Agon Kiriyama Tournament, took place.




42万人の参加だったと聞きます。
 
 これほど大きな『炎』を間近で観たのは初めてです。地球上の多くの動物の中で唯一『火』を制したのは『人間』なのだな~~~と、改めて感じました。

There were 420,000participants.

I have never seen such a big flame in real life before. I was astonished once again that amongst so many species existing on this Earth, human beings are the only ones to control fire.




 護摩を焚く炎の動きを観ているうちに、『煩悩』が昇華されるような感じになりました。
 世の中が激しく変動している今、平和を祈る気持ちは世界の人々の祈りです。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

雪三昧の『たたらの町』

2011-02-16 01:47:08 | 日記
 今年は日本中、雪が多いですね!
 東京も、遂に昨日、雪が積もりました。
  先週、松江市に行ったおりに、松江から広島の三好方面の吉田町へ足を伸ばしました。
 大昔からの『たたら』(鉄制作地)です。
 島根県のあちこちに『日本史』があります。

This year, it is really very cold in Japan.
It even snowed in Tokyo yesterday.

Last week, as I visited Matsue, I stopped by Yoshida-chou.
From the very old days, this town is making steel.
Across the Shimane prefecture, we can find many "Japanese histories".
 
  
 
  

  
  たたらの町に『名盤』も!
   
 
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする