院生志望 INSEI in Tokyo

　このケーキはどこから見ても出産祝いですよね？？？
　
　今度の秋から院生志望のフランス人２人に相談を受けました。
　院生の大変さを何度も伝えますが、『彼らの夢』の方が大きいようです。
　　今、他に２人、合計で４名がこの秋から院生になることを希望してます。
　大体は、高校卒業するまでは親が許してくれないの１８歳以上です。
　　日本棋院では自国にプロ組織がない場合、２５歳まで院生になれます。

Today, I met with 2 French players who wish to be Insei next autumn in Tokyo.
They like to study Go in Japan and want to see Japanese culture.
How can I refuse them...
There are 2 more players from other countries who wish to be Insei next autumn.
I am very happy and I find it makes me very busy...

　

藤三昧 Wisteria Fleurs de Glycine

　見事な藤の花！！！香りが素晴らしかったです！！！！！！！！！！
何故か、フランス人は紫を好むような気がします。
　 　同じ紫でもオーストリアの紫より少し淡い紫です。

大木 ＆院生志願 Big trees＆INSEI applicant

近づけば、近づくほど大きくなる大木！
欧州の学年末に近づき、９月から囲碁留学をしたい欧米の青年達から相談を受けています。
There are some boys who wish to become INSEI in Tokyo from next autumn.

　とても私個人の力ではカバーできないことです。
　彼らの夢をどのように受け止めてあげたらよいのでしょうか。。。。
What can I do for their dreams...there are too many boys wishing to become Insei for me...


　幹には、大木の精が宿っているような。。。
　この大木の精に『彼らの夢が叶う』ように祈ってみましょうか。。。。
I like to pray for the dreams of these boys...

新緑の御屋敷

　久しぶりにインターナショナル・スクールの囲碁部に教えに行きました。
　イースター休みの後です。生徒たちの背丈がニョキニョキ伸びていました。
　欧州の学校は、もうすぐ学年末の試験が始まります。

I taught in the international school for the first time in a long while. The students have grown very much. In European schools, the season for exams now begin.

　パリから電車で２０分くらいのところに、こんなお屋敷が並んでいる地域があります。

in just 20minutes from Paris, you can come to this area with these amazing houses.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
大きな家に大きな木々。印象派の芸術家達が好んだ辺りです。
Many impressionists enjoyed this region.

新緑&カヤネズミ？ Fresh Green and small mouse?

　Now there are so many big trees with fresh green.
When I came back to home,I saw little animal was running front of our door !
It had a long tail,it seems a little mouse.
美しい新緑が目に沁みます。
　気持ちの良い散歩から家に戻ると目に前を小動物が。。。　
　後ろ姿に…長いシッポ！！！！どこから見てもあれはネズミ！！！！！！
I asked to my neighboring lady, she said " Is it small one? It's no problem, was't it cute?" with very gentle smailing face.　
数日、この光景が目に焼きつき。。。。
　休暇から戻ってきたお隣のマダムに『ネズミを見かけました！！！』と訴えると
　『それは小さいの？色は？』
　『小さくて、少しブラウンで。。』
　マダムは目を優しく細めて『かわいいでしょう！大丈夫よ。』でした。
　インターネットで調べると『萱ネズミ』と呼ばれているもののようです。
　映画『ラタトューユ』を思い出しますが。。。慣れません。。。。。自然が豊か過ぎる。。。。
It remind the movie "Ratatoille"
But it's not easy to get use ,,, with great nature ....