小林麻央さん、世界の100人に・2016年12月11日（日）

沖縄タイムスのワラビーからの転載です。
　　　　　　　　　　 2016/12/11
　 Catch the News！
　　　　　　　　　　ー世界を読もうー
小林麻央さん、世界の100人に
　Japanese TV personality Mao Kobayashi has been named
in the BBC's 100 Women List for breaking her silence
about cancer and blogging about her struggle with the disease.
"I've decided not to allow the time I've been given to be
overshadowed entirely by disease."
said the 34-year-old in a commentary on the BBC website.

裁判所 沖縄に新基地認める・2016年12月04日（日）

　　　　　　　沖縄タイムスのワラビーからの転載です(2016/12/04)
英語で読もう　　ユルヴァーグ・Ａ・デイビッド　訳
裁判所　沖縄に新基地認める
　There was a decision in the court case where the Japanese
Central Government sued Okinawa Prefecture over the issue
of reclaiming land from the sea at Henoko in Nago city to build
a new base for the U.S.Military.
The Fukuoka High Court accepted most of what the central
government claimed and handed down a ruling that
"Okinawa Prefecture lost" and "there is no choice but
to build a new base at Henoko to get rid of the noise
from Marine Corps Air Station Futenma."
As the decision goes against the hopes of many of the
people of Okinawa.
Okinawa Prefecture appealed the ruling to the Supreme Court.
Warabi asked Professor Jinbun about the High Court's decision
and the issues at stake.

〔東ロボくん〕東大入れず・2016年12月04日（日）

沖縄タイムスのワラビーからの転載です。
　　　　　　　　　　 2016/12/04
　 Catch the News！
　　　　　　　　　　ー世界を読もうー
〔東ロボくん〕東大入れず
　An Al program has failed to get smart enough to pass
an entrance exam for the University of Tokyo,
a team of Japanese researchers concluded.
The "Torobo-kun" artificial intelligence program
has steadily improved its academic performance
but failed to achieve scores needed to pass the test
in trial exams, they said.