中曾根康弘元首相が11月29日に死去しました。101歳でした。
37年前の1982年に私の学級通信(きまぐれ日記)に中曽根康弘元首相のことについて、
書いたものが見つかりましたので掲載します。
中曽根首相がレーガン大統領との会談の後で、記者に日本は不沈空母とか、アメリカと日本
は運命共同体と言ったということで問題になっています。
運命共同体は英語では次のように表現します。
Japan and the US are in the same boat.
アメリカと日本は同じ船の中に一緒に乗っているので運命を共にするという意味になります。
中曽根首相は、同一の価値観と同一の目標によって結ばれている関係であると説明している。
果たして、そういう関係であるか否かについては、各自で考えることにしよう。
37年前の1982年に私の学級通信(きまぐれ日記)に中曽根康弘元首相のことについて、
書いたものが見つかりましたので掲載します。
中曽根首相がレーガン大統領との会談の後で、記者に日本は不沈空母とか、アメリカと日本
は運命共同体と言ったということで問題になっています。
運命共同体は英語では次のように表現します。
Japan and the US are in the same boat.
アメリカと日本は同じ船の中に一緒に乗っているので運命を共にするという意味になります。
中曽根首相は、同一の価値観と同一の目標によって結ばれている関係であると説明している。
果たして、そういう関係であるか否かについては、各自で考えることにしよう。