ハートがつながって

銀座にアトリエが移って今まで以上にいろいろな方からお問い合わせ

を頂くようになりました。

お店のメールにきれいな漢字を使った日本語の文章でメールがありました

電話してほしいとのこと

ただお名前がカタカナで・・・・？

どういうことだろう・・・・・・？

さっそく電話してみました　いきなり英語「ＨＥＬＬＯ」

いきなりの英語に言葉が出ません　「間違えました」ガチャ

思わず電話を切ってしまいました


ここは医療用ウイッグを扱う場所何かの間違い？？？？？？

１時間ほどして何か気になってもう一度電話

やはり「ＨＥＬＬＯ」　日本語が通じなければその後の言葉は

とても思いつきません

思いきっり日本語で「アンジェリークです」

「おおアンジェリークさん　私のトモダチかつら必要です　いつ予約取れますか」

日本語でした・・・・・ただもちろんブロンドや多彩な色はあつかいがありません

「彼女はブロンドではないから大丈夫」とのこと


ただコミニケーションもとれないし頭の形だってどうなんだろう　

不安を抱えて銀座に向かいました


いらしたのは３人の女性お一人Ｅさまがオランダ国籍（ご両親はインドネシア）の患者さま

それとお二人のお友達（日本人）

会話はもちろん英語・・・・さあ困った

いつも患者さまがいらしたら患者さまのお話しをじっくり聞いて　それに応じて

プランを立てたり　自分の言葉でウイッグの思いを伝えたりします

ただ今回はそうはいきません　通じないのです

仕方ないのでお友達の日本人に思いを伝えます

いつもと変わらず患者さまではないお友達にいつものようにお話しをしました

そして試着をし質問に答え・・通じているのでしょうか

ただだんだん彼女のお顔が晴々していくのを感じてはいました

お友達二人とＥさまは英語でやりとりして何かを話しているようです


「キノさん　あなたは真のプロフェッショナルだ私はすごく感じるだからあなたにお願いしたい」

とＤさんは言っています

「ええっ　あ　ありがとうございます」

日本人お二人も１年間サポートするときの脱毛や自髪デビューのお話を訳してもらったので

「こんな仕事があるんですね　すごい感動しました」

Ｅさまの治療が決定して２週間後に制作となりました


言魂　言葉はたましいを表すと言います

ずっとずっといいウイッグを患者さまに届けたいと

そしてエピテーゼをＡＮＧＥＬＩＱＵＥを選んでもらったことに対して

感謝しどんな事しても１年間きっちり使えるようにするんだ思い続けてきました


確かにウイッグの制作は簡単ではないです　やればやるほどレベルは上がって

自分自身の目も厳しくなって自問自答の日々は続いています

まだ納得はしてませんが　ただ自信はつきました

最初目が合った瞬間この方のウイッグをつくらさせてもらいたいと何かを感じました



Ｅさまとは一度も直接のやり取りはしていませんが

Ｄさまも　表情　言葉　雰囲気　何か感じてくれたのかもしれません

言葉はつながらなかったけどハートはきっと繋がったのだと思います


またストレートに「真のプロフェッショナル」と言われ心の隙間に入り込まれたような

不思議な感覚

そしていつも思い描いていた自分自身の姿・・・・・

初めてお会いした外国人の方が感じてくれたならもしかして

すこしだけ本物に近ずけたのかもしれません


帰り際　いつも患者さまにお渡しする名刺をお渡しするとＥさま　お友達にも名刺を頂き

名刺交換会みたいになってしまいました　

みなさ外資の有名企業の方ばかり　英語出来るはずですよね

素晴らしいです

貴重な体験が出来そうです　Ｅさま１年間お任せ下さい