南米に対抗して、みる。

あともう少しで11月。
今年ももう終わってしまいます、が…

バニーズはまだまだ大忙し！

何と！南米ツアーが11月1日から始まります！


このツアー。バニーズのFacebookなどで繰り広げられてる

南米のファンの熱いラブコールで実現したと

どうしても妄想してます。


目立つんですよね。書き込みが。

彼ら。英語で書かないんですよ。

英文字の上に　~　がついているので、すぐわかるし。

まったく関係のなさそうな記事でも

Peru（に来て）.

とかコメントしてるし。


バニーズのFacebook。

日本人がけっこう「いいね！」を押しているのはわかるのですが。

書き込みは少ない。

やはり、英語が苦手というのがあるのではないかと。。。


こうなったらもう、日本語で書いておっけーなのでは。

バニーズのFacebookの中の人。

Google翻訳とかで解読するから大丈夫だよ。


というわけで、Google翻訳の精度を調べてみました。


「あなたたちの音楽が大好きです」
→　I love you guys music

「日本に来てください」
→　Please come to Japan

「"Grapes Upon the Vine" を歌ってほしい」
→　I want you to sing the "Grapes Upon the Vine"

「イアンたんが最近痩せて素敵になったので嬉しい。」
→　I am happy because Ian Tan became nice skinny recently.



うーーーん。

なんかちょっと怪しい気がしてきました。。。


もう

Tokyo（萌

だけでもいいかも。