中国に来て早2年半とちょっと
その間、2年間弱ぐらい大学に通って中国語の勉強をしてるんだけど・・
日々、見る漢字も書く漢字も今や簡体字ばかりだから、日本語を書くって事がホントに少ないの。
今日久々結構ショックな事があったから、忘れないためにブログにアップしようと思って、恥ずかしいのを承知で書いてます。
日本にいても今はネットと携帯の時代だからあまり自分で何かを書くって習慣がなくなってるから、いざ漢字を書こうとしても・・
「えぇっと、どういう漢字だったっけ」
なーんて事、良くあるでしょう?
見れば分かるんだけど、自分で書こうとするとぼんやりとは思い出せてもシッカリとは思い出せない、みたいな。
今日ね、「飛」って字を書こうとして、中国語の簡体字は簡単に書けるのに日本語で「飛」って字がどうしても書けなくて・・、結果、ネットで書き順調べて何度か練習しちゃった
ホント情けないって言うか、ショックって言うか。。。
書く習慣がなくなったからホント駄目ね。
活字を目で追ってばかりじゃダメって事よね・・
どうにかして、ちょっとでも書く習慣をつけないとヤバいかも
皆はどうしてるのかなぁ?
その間、2年間弱ぐらい大学に通って中国語の勉強をしてるんだけど・・
日々、見る漢字も書く漢字も今や簡体字ばかりだから、日本語を書くって事がホントに少ないの。
今日久々結構ショックな事があったから、忘れないためにブログにアップしようと思って、恥ずかしいのを承知で書いてます。
日本にいても今はネットと携帯の時代だからあまり自分で何かを書くって習慣がなくなってるから、いざ漢字を書こうとしても・・
「えぇっと、どういう漢字だったっけ」
なーんて事、良くあるでしょう?
見れば分かるんだけど、自分で書こうとするとぼんやりとは思い出せてもシッカリとは思い出せない、みたいな。
今日ね、「飛」って字を書こうとして、中国語の簡体字は簡単に書けるのに日本語で「飛」って字がどうしても書けなくて・・、結果、ネットで書き順調べて何度か練習しちゃった
ホント情けないって言うか、ショックって言うか。。。
書く習慣がなくなったからホント駄目ね。
活字を目で追ってばかりじゃダメって事よね・・
どうにかして、ちょっとでも書く習慣をつけないとヤバいかも
皆はどうしてるのかなぁ?