杭州でのあんなこと、こんなこと(笑) 新発見! 改め、【上海でのあんなこと、こんなこと。】

2009年2月~2010年5月までは杭州での生活、2010年6月からは上海での生活を綴っています^^

「飛」って漢字が・・

2011年08月10日 | 日記
中国に来て早2年半とちょっと
その間、2年間弱ぐらい大学に通って中国語の勉強をしてるんだけど・・
日々、見る漢字も書く漢字も今や簡体字ばかりだから、日本語を書くって事がホントに少ないの。

今日久々結構ショックな事があったから、忘れないためにブログにアップしようと思って、恥ずかしいのを承知で書いてます。

日本にいても今はネットと携帯の時代だからあまり自分で何かを書くって習慣がなくなってるから、いざ漢字を書こうとしても・・
「えぇっと、どういう漢字だったっけ
なーんて事、良くあるでしょう?
見れば分かるんだけど、自分で書こうとするとぼんやりとは思い出せてもシッカリとは思い出せない、みたいな。

今日ね、「飛」って字を書こうとして、中国語の簡体字は簡単に書けるのに日本語で「飛」って字がどうしても書けなくて・・、結果、ネットで書き順調べて何度か練習しちゃった
ホント情けないって言うか、ショックって言うか。。。
書く習慣がなくなったからホント駄目ね。
活字を目で追ってばかりじゃダメって事よね・・
どうにかして、ちょっとでも書く習慣をつけないとヤバいかも

皆はどうしてるのかなぁ?


母、家庭菜園にハマる!

2011年08月10日 | 日記
今回実家に帰って、母が家庭菜園で作った野菜をいくつか食べられたの
一番多かったのはキュウリ!
簡単に出来るらしいんだけど、その立派さに唖然
スーパーなんかで売ってるキュウリよりも色つや良くて、めっちゃ新鮮で美味
そりゃそうよね、もぎたてをそのまま頂けるんだから

ではでは、家の狭い敷地内で母が一生懸命育ててる野菜たちをザッとご紹介します
この他にも沢山のお花たちがいます。
お母さん、いつからこんなに好きになったのかしら・・?

母、家庭菜園にハマる!


朝早く起きて、暑くならないうちにこれらの野菜&花たちにお水をあげて、それが育って収穫出来るのが楽しいみたい。
一緒に買い物行くとまず園芸コーナーで足止めをくらいます
ホント、好きなのね~
今度帰ったらもっと色々なものが増えてるかも
母親の趣味がジムに加えまた1つ増えて、嬉しい限りです