Primo PDF -4-

"Primo PDF"
・・・ほんとは連続した，スペース無しの "PrimoPDF" のようですが，
読み易さのため Primo PDF と表記します．

本家での英語版と XLSoft の日本語版で試しました．

数年前と同様，英語版では
　Ｅ１：PDF ファイルの保存先を指定しにくい（できないわけではない）
　Ｅ２：ファイル名が英数字の羅列になってしまう（日本語に変えることもできる）
がウレシクない点です．

日本語版では，
　Ｊ１：インストール先フォルダを指定できること（英語版ではできない）
　Ｊ２：インストール直後にユーザマニュアルが表示される（保存もされている）こと
　Ｊ３：PDF ファイルの保存先を指定しにくい（できないわけではない）
　Ｊ４：ファイル名が英数字の羅列になってしまう（日本語に変えることもできる）
が特徴のように思いました．

オヤヂにはＪ１がメリットなので，どちらかを選択せよと言われたら
日本語版を選びます．

元のファイル名に日本語が使われていると PDF ファイル名が英数字の羅列になってしまうことは，
英語版でも日本語版でも同じです．
日本語版なら，ファイル名でも日本語対応してほしいと思います．

＃　前述のとおり，日本語ファイル名に変更できるのですが，面倒．

以下の画像は，Excel から PDF ファイルを作成するところです．

１．Excel 2003 でプリンタを PrimoPDF を選択
　　


２．元のファイル名に日本語が使われているので，
　　PDF ファイル名が英数字になることを伝えるメッセージ


３．PDF ファイル名，保存先，PDF の品質などを指定するダイアログ
　　

３の画面でお分かりのとおり，
（元の Excel ファイル名に日本語を使っていたので）
PDF ファイル名は英数字の羅列となり，
保存先フォルダはマイドキュメント（オヤヂの場合は，F:\My Documents）となります．

PDF ファイル名を日本語に変えることも，保存先を変更することもできますが，
元のファイル名が自動的に使われ，保存先も元ファイルの場所であるのが
便利だと思います．

数年前と同じ状況なので，無償版では今後も同じなのでしょうね．