スデンコレント！

Sudenkorento（スデンコレント）＝トンボ！
Finland へ来てから、トンボを見た時に自然に「Sudenkorento」と言えるまで数年
かかった。

街に住んでるとほとんどトンボを見る事がない。公園、森の散歩などへ行かない
かぎり、トンボを見かけることがないので、一年間、いや２～３年トンボを見ない
事もある。と言うことは２～３年トンボと言う言葉を使わない。

普段日常会話で使わない言葉は忘れてしまいトンボと言う日本語は口からでるが、
フィン語では？う～んなんて言ったか・・・となかなか思い出せない言葉の一つが
このスデンコレント！他にも沢山あるけれど。。。

今ではすらりと言えるようになったけれど、一つの単語を覚えるに数年かかるとは・・・