By Brett Redmayne-Titley
[注:これは、イスタンブールとレバノンの直接の複数の部分の露出のパート4です。参照してください第一部、 第二部と第3部ここでは繰り返さない情報のために。]
(画像キャプション:ヒズボラの旗がシドンの北に向かうハイウェー線に沿っている)
2006年の戦争の最後の撃墜とIDFのイスラエルへの復帰で、レバノンはその傷を癒すようになった。同時に、戦争の潮流をうまく取り戻したヒズボラは、今度は新しい方法で再建を始めました。
レバノン全土で戦って得た敬意を使って、レバノン軍が安全な避難場所から北に向かう間に、ヒズボラは純粋に防衛軍から完全な政治組織に移行する10年間のプロセスを開始した。ナスラリ党首は、こうしたナショナリストの目標に一貫性があり、系統的で揺るぎない姿勢を示しており、これにより、以前は西側に位置するレバノンの政党が、同様に自国を同様に支持したり、投票箱で死んだりした。すべての兆候は成功を喚起しています。
2006年の戦争の記憶とその結果としての恐怖は、毎日すべての人の心の中で生活しています。しかし、例外なく、この記事でインタビューされた数十人のレバノン人は、何よりも平和を求めていることを非常に明確にしていました。しかし、過去と現在のイスラエルの膨張主義の徹底的な理解は、彼らの楽観主義を鎮圧する。
改善された軍隊のほかに、根本的な変化は、2006年以前のレバノン政府の下で実質的に失われた公的社会サービスへのアクセスの分野にあった。1975-90年の内戦の間および後に、その時のレバノン中央政府は国民のためのサービス規定を無視した。地方選挙は35年間行われておらず、地方自治体の人的、財政的、技術的能力が低下し、単なるスケルトン制度となった。あまりにも頻繁に過去にあった議会では、偽りの西洋の民主主義モデルを反響し、賛成投票をした人々の真の関心を無視しています。ここではレバノンで、ヒズボラはレバノン全員を直接代理することを断言しています。宗教または以前の国籍であった。
<iframe id="aswift_2" name="aswift_2" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="777" height="195"></iframe>
ヒズボラは、病院、医療センター、学校、孤児院、障害者のリハビリセンター、スーパーマーケット、ガソリンスタンド、建設会社、ラジオ局(Nur)、公共サービステレビ局(Al Manar)などの広範な慈善活動および商業活動を行っています。 ヘルスケアは今や普遍的であり、無料ではないにせよ、大きく助成されている。これらのサービスは、これらの改善が切望されたレバノンに直接利益をもたらし、過去のレバノン政府の直接的な反映であり、以前はこれらのサービスを提供しようとしなかった。
Asked about the religious influence of Hizbullah within its philosophy of this nationalism, Hadi [see Part Three] commented, “This is part of the reason. Lebanon has always been a country of many cultures and many religions,” he begins. “The big difference is that the majority of Hizbullah, like Nasrallah, are Shi’a. We believe in education. We believe in tolerance for other cultures and religions. We include them!”Again he moves closer to make his point clear… “The Sunni culture does not include and tolerate. It does not promote education. When we fought in the war, Shi’a fought alongside Sunni… alongside Christians…alongside Druze. We all fought for this freedom and a free Lebanon. We fought for each other and did not care about religion. Lebanon is not…” ここでハディは人差し指をテーブルの中に真っ直ぐ刺す。"...レバノンはサウジアラビアではない!"
この社会サービスインフラストラクチャの一部は2006年に設置されましたが、根本的な変更は包括的な領域にありました。シーア派の基本主義的なグループである戦争以前は、シーア派のイランによる年間12億ドルの拠出を主な資金とした公共サービスは、似たような信念の人々に劇的に制限されていた。戦争が再び起こったとき、ヒズボラは、死傷者の数が増え続ける中、すべてのレバノン人に病院を開いた。ここで、ヒズボラはすぐにすべての宗教とすべてのレバノンに魅了されました。この包摂への変化は、他の社会的改善にも続いた。
イランのつながり
ハディ氏によると、イスラエルは、敗戦の証拠を撤回するための最初の国連停戦を使用していたが、イスラエルへの丘を越えて、約200台の戦車が壊滅した。故意に破壊されたインフラストラクチャを復元する。道路、ダム、発電所、橋、飛行場、港湾、政府ビル、病院などがあります。
ヒズボラは、将来の攻撃に対する防衛の中で、同等の熱意を持って軍事的抵抗と医療と社会サービス活動を開始した。1996年、イスラエルは再びレバノン南部を攻撃し、インフラへの大きなダメージを与えた。この攻撃の後、ヒズボラは再建のプロセスを開始した。その統計によると、2ヵ月後に82村の5,000戸の住宅、道路やインフラの修復、2,300人の農家への報酬が支払われた。これらの活動の結果、ヒズボラはシーア派の支持を得ていた。シーア派は国会議員に投票した。
その後2006年に、ヒズボラの保健・社会サービスは、イスラエルに対する防衛や戦争の余波の中心的役割を果たした。ヒズボラの最初の行動は、34日間のイスラエルの砲撃後、軍事的努力を止め、すべてのエネルギーを社会サービスと復興に転用することでした。ヒズボラは避難民に水、食糧、避難所を提供し、家屋が破壊された人々に補償を約束し、住宅が再建されるまで家賃と家具のために12,000ドルを提供した。これらの活動は、ヒズボラに対する国民の信頼を高めたが、彼らは党の社会的サービスのほんの一部に過ぎない。
戦後、ナスララは正式な政党になるためにこれらのサービスが提供した利益を認識しました。これは政治的プレゼンスの増大に寄与し、レバノン議会は新議会のライバルの人気の高まりに対抗するために同様の公的改善のために国の資金を増やすことに恥をかかせた。今日、ヒズボラは、もはや欧米の主張にもかかわらず、欧州連合や世界のより合理的な国家によって受け入れられなくなったモニカであるだけに、単に「テロリスト組織」として西側から却下されることはもはやできません。
ヒズボラは、レバノン国民全員に愛着を感じて、高度に組織化された保健・社会サービス組織のシステムを開発してきました。サービスシステムは、ソーシャルユニットで構成されています。教育ユニット。イスラム保健局(Islamic Health Unit)は、一緒に国のサービスプロバイダーのネットワークを構成しています。2006年以前には、多くのヘスボラの奉仕団体がレバノン政府に法的に登録されていました。これは特定の法的保護を提供し、「ヘスボラ」という名前に嫌気された他の組織との協力を助けた地位です。正式で立派な政治力の上昇により、このファサードはもはや必要ではない。
ソーシャルユニットは、ジハード建設財団、殉教者財団; 創傷のための財団; そしてホメイニ支援委員会。戦後のジハード建設財団、ジハード・エル・ビナは、レバノンで最も重要なサービスの一つとなった。以前、この施設はインフラ建設を担当し、ベイルートの南部郊外住民の約45%に水を供給していました。2006年夏のイスラエルの空中爆撃に続き、ジハード建設財団は、レバノン南部とベイルートの南部郊外の住民に被害を評価し、復興補償を支払うことが不可欠となった。
また、殉教者財団は、障害のための創傷基金のように、戦争で親族を失った家族に対して継続的な財政援助を提供しています。こうした3つの財政プログラムを組み合わせることで、レバノンが再び攻撃を受けなければならないと、同じ支援を期待できるという保証が与えられている。
ヒズボラのイスラム保健局は、公衆衛生上のニーズを満たすためにも重要な役割を果たしています。2007年現在、3つの病院、12の保健センター、20の診療所、20の歯科医院を運営していました。イスラム保健部隊は非常に効果的になり、レバノン南部とベカ・バレーでいくつかの政府病院の運営を引き受けるよう求められました。このユニットは、ほとんどまたはまったく費用をかけずに低所得の人口に医療を提供します。さらに、イスラム保健局は、地域の薬局のネットワークを通じて、無料の健康保険や処方箋薬の提供を行っています。この主張を調べるために、彼と彼の妻がシーアではないので、これは彼に当てはまる場合、私は彼の2番目の子供を持っていることになっている私の運転手と翻訳者、Kifahに尋ねる。彼らはドルーゼです。"はい、私たちは何も支払っていません。これは、レバノンの人々の大半は、お金を持っている人を除いて同じです。それらは何かを支払う必要があります。他の人は無料です。 "
ヒズボラの教育ユニットは、特に教育分野において、必要なサービスを提供しました。2000年より前の初等中等教育は、財政手段をはるかに超えた私立学校を除いて、非常に貧しいとみなされていました。ヒズボラは、シーア派に控えめな料金を請求した学校ネットワークを運営し始めた。最終的な結果は、この例ではレバノン政府が訴訟を起こし、初等教育と中等教育が今や普遍的かつ自由であることであった。
ヒズボラは依然として独自の学校を運営しており、14,000人以上の学生にサービスを提供していると同時に図書館、奨学金、書籍の資金援助を行っています。ヒズボラの教育改善は、シーア派の基盤が大きく、宗教の教義の中で教育を重視する人口の中で進歩しています。
今日のレバノンでは、ヒズボラは軍事的な成功と社会基盤整備、プロフェッショナルなメディアプレゼンスを活用して国会や投票箱内で政治的な代替案を国民に提示しています。驚くことではないが、全国的な人気が高まり続けている。現在、ヒズボラはムスリム政党の128議席のうち12議席を保有しているが、最近の3月8日の連立を通じ、その影響下で57議席がある。さらに、3つの非常に強力なキャビネット位置のうちの2つを介して電力を増加させます。2018年5月7日に暫定的に9年ぶりの国家選挙が行われると、権力分担が拡大する可能性が高い。
現在のレバノンの議会構想は、内戦を終結させた交渉の結果である。レバノン議会のユニークな特徴は、の原則である「告白分布。」 先立ち、1932年と1972年の間で開催された選挙の際、座席は6でキリスト教徒とイスラム教徒の間で配分された:5の比率。1960年代までに、イスラム教徒はこの制度に対して公然と抵抗していた。戦後、1989年のタイフ協定内戦を実質的に終結させ、クリスチャンとイスラム教徒の平等な代表を提供する議会を再任し、各128人の代議員のうち64人が選出された。これにより、各宗教団体 - シーア派、スンニ派、アラワイト派、クリスチャン派、ドルーゼ派、ヒズボラ派 - が議会議席を奪い取る。1992年、ヒズボラはレバノンの選挙に初めて参加し、128議席中12議席を獲得しました。1996年には10議席を獲得し、2000年には8議席を獲得しました。
しかし、2006年の戦後、ヒズボラは2009年の選挙で12席を獲得した。イスラエル人が2006年の恐怖をレバノン人の心に強くアラブの報道機関で毎週、シリアの東に毎日運んでいることから、5月にヒズボラが長年にわたり正当な連立政権を獲得したとは言い難い選挙。これが起こるためには、シーア派の大多数ではなく、レバノン人の大多数がイスラム教徒の宗教団体とキリスト教徒で構成されているからである。一つの優先憲法は、これを本当に可能にしている。普遍的な選挙では、すべての有権者が自分の選んだ政党に投票することができる。
レバノンは3人の閣僚の内閣が法的には国家の行政権限であり、事実上、首相を選ぶ機関である大統領、首相、議会よりも強力であるという点で珍しい。これは、党議席の連合が彼らが選んだ内閣を持ち込むことができることを意味する。ヒズボラの政治力がはっきりと示されているのはここです。
この目的のために、ヒズボラは、3月14日、キリスト教徒とスンニ派を含むいくつかの締約国間の同盟を最初に交渉した。その結果、2009年12月下旬、レバノン議会はヒズボラが支配する新しい内閣を誓った。この動きは、2人のプロ・ヒズボラ閣僚と、次にヒズボラ忠誠主義者の元ミッシェル・アーン将軍の大統領就任のためのものであった。内閣の過半数と大統領を保持することは政治的価値はあまりない。
しかし、首相の事務所は、サウド・ハリリ氏(父親の息子)がアーン大統領の投票に関する3月14日の同盟から序列を破ったことで示されたように、かなり分裂的な影響を与えている。彼の個人的な力を誤って計算したハリリは、結局、元将軍を認め、支持したが、これは同盟をほぼ完全に破った。
最近では、サウジアラビアとフランス(そしてイランと言われる)への顕著な脱出が、議会や国民の間での彼の評判を助けていない。FPMとヒズボラの同盟は、ハリリの多くの認識された脱漏への反応として、今やシーア派当事者の3月8日の連合として現れている新たな強固な連合であった。
さらに、2006年2月、ミシェル・アーンとハッサン・ナスラッラは、候補者への平等なメディアアクセスを保証し、国外投票を許可するなど、幅広い改革を求める覚書に署名した。これは、既存のHariri-Jumblatt連合軍の権力を奪う試みだった。FPMとヒズボラの覚書は、シーア派の共同体で実質的に全会一致で出席し、確かにヒズボラの政治的精通を強く示している。さらに、ベイルート研究情報センターの調査によると、77%もキリスト教共同体内でこれを承認した。新しい選挙の数ヶ月前に、この異教徒の支持は、投票箱での可能性のある結果を示すものです。
レバノン今日:人々の...人々による...人々のために!
軍事部隊としてのヒズボラはもはやレバノン軍からの競争と自治を維持していない。ハディ・ナスラッラは、軍と議会に対する支持を公表したと指摘している。ベイルート周辺の非常に大きなレバノン軍の存在が南の国境付近に集中していることを考えれば、これはより強力な抑止力となる。ハディ氏は、戦術、軍需品、供給、命令の面でヒズボラが独立していることを確認しているが、レバノンが再び攻撃されれば、両軍は戦略と情報を共有する。どちらも2006年に発生しませんでした。
ハディ氏は、ベイルートやレバノンでインタビューされた数十人の人々のように、平和を望んでいる。悲しいことに、彼らは戦争が決して彼らにまで及んでいないことを知っています。1963年以来の戦争はいつも彼らの土地にもたらされ、たびに回り返った。たとえ意図された内戦であっても、外部から製造された後、各町の通りで沸騰した。特にベイルート。ハディ氏は、ほとんどのレバノン人が、アメリカ人とイスラエル人の命令で内戦を遂行することについての長年の役割についてシリア人を嫌っているにもかかわらず、近くのシリアで起こったことと類似点を指摘している。
ハディの感情は何度も繰り返され、多くの人々がベイルートのバー、カフェ、通りでインタビューし、レバノンを探索していました。専門的な意思を持つ記者は、レバノンで人々やヒズボラから恐れるものは何もありません。パレスチナ難民キャンプは非常に別の問題であり、例外的に危険ですが、彼らはレバノンに散在しており、国連によって守られています。しかし、南の国境では、新しい戦争が再び起こっているようです。
パレスチナ難民キャンプの縁で -
イスラエルは戦争前の修辞術を再び開始し、拡大するヒズボラ軍を止めるために再び侵略すると明言している。これは、ナショナリズムの現実と同じように、今日のヒズボラが本当に何であるかを無視している。それは軍隊ではない。それは政党ではない。それは社会主義運動ではない。ヒズボラは...レバノン!
この中には、その本当の力があります。その民の力...そして抑圧から解放される自然な、人間の願望。
私たちの会話が終わり、私たちは立っていて、しっかりと手を振っています。それは永続的な印象を残すグリップです。私は彼の国家である彼の党に信仰を置いた男の深い堅い目を最後に見ます彼の民間人 - そしてこの記者 - が集まり、新たな悲劇的な戦争の出現を止めることができます。
「あなたはもう一度戦うだろうか?」という最後の質問は、まだ空中にぶら下がっている。
-私の手を離す、ハディはそれ以上と答え、最も -重要な問題。この長い啓蒙的な朝の間に私たちが話したことのすべてをコーヒーで語っています。
「選択肢はあるの?」
確かに。
-終わり-
著者の注:これは、イスタンブールとレバノンのこのシリーズの第4部を締結しました。次のページ、第5部:「南レバノンの丘 - イスラエルがまだ失われている理由」
著者について:BのレットRedmayne-Titleyは、世界中の報道機関のために、過去7年間で150以上の深い記事を公開しています。多くは翻訳されています。現在の重要な出来事からの現場での報告は、太平洋横断パートナーシップ交渉、NATOサミット、KXLパイプライン、ポーターランチメタンブローアウトなどのトピックについて、複数の部分で公開されています。彼は:live-on-scene((at))gmx.comにアクセスできます。以前の記事は彼のアーカイブで見ることができます:www.watchingromeburn.uk