バグダッド(AP) - ドナルドトランプ大統領のイラクへの不意の旅行は、彼がまだ戦闘地帯で軍隊を訪問していなかったという自宅での批判を静めたかもしれないが、木曜日に米軍の撤退を要求したイラクの政治家を激怒させた。
「傲慢」と「国家主権の侵害」は、水曜、米軍のサービスマンや女性とアル・アサド空軍基地で会合した後のバグダッドからの不承認のほんの一例です。
合衆国大統領による紛争地帯への旅行は通常秘密に包まれて厳格な安全対策の対象となり、トランプ氏も例外ではなかった。イラクをはじめとする他の国では、大統領が辞任するまでの数分前には大統領に就任していたことを知っている人はほとんどいなかった。
<iframe id="google_ads_iframe_15786418/APNews/site/article/midarticle1_0" title="3rd party ad content" name="" src="https://tpc.googlesyndication.com/safeframe/1-0-31/html/container.html" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="728" height="90" data-is-safeframe="true" data-google-container-id="9" data-load-complete="true"></iframe>
しかし、今回の旅行は、バグダッドで外交の影響を抑えることがホットボタンの政治的問題となり、トランプ氏が大統領選挙で外交慣習を破って首相と会談することができなかったために起こった。
わずか3時間のうちに、アメリカ大統領はイスラム国家軍が征服されたと米軍と男女に話し、近隣のシリアから米軍を撤退させるというあらゆるアドバイスに反対して彼の決定を擁護した、と彼は言った。もう一度国家として尊敬され、宣言されました。
彼の訪問の突然のせいで、バグダッドの議員たちは、2003年の侵略後、イラクの占領と賢くなったり、不利な比較をしたりしていた。
トランプは彼の限界を知る必要があります。アメリカのイラク占領は終わった」と語った。サバ・アル=サイディ氏は、イラク議会の2つの主要ブロックのうちの1つの首席を務めた。
トランプ氏は、「イラクが米国の州であるかのように」イラクに転落したと述べた。
トランプ氏はいかなる役人とも面会していないが、彼は電話でアデルアブドゥル - マフディ首相と話した。首相官邸によると、両首脳間の計画された会議は、取り決めに対する「見解の相違」でキャンセルされた。
この訪問は、イラクの政治的分裂の両側からの当局者が国からの米軍を追放するために議会での投票を要求することで、アメリカの政策に予期せぬ結果をもたらす可能性がありました。
バグダッドから西へ約100キロメートル(60マイル)空軍基地を維持した大統領は、彼がその国で5,200部隊を撤退する計画はないと述べた。彼は、Ain al-Asadがシリア国内での米空爆に使用される可能性があると述べた。
<iframe id="google_ads_iframe_15786418/APNews/site/article/midarticle2_0" title="3rd party ad content" name="" src="https://tpc.googlesyndication.com/safeframe/1-0-31/html/container.html" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="728" height="90" data-is-safeframe="true" data-google-container-id="a" data-load-complete="true"></iframe>
この提案は、現在のイラク政治の感情に反するものであり、外交や国内政策よりも主権を主張し、地域紛争の争いを乗り越えることを支持している。
「イラクは、アメリカがこの地域のロシア人やイラン人との和解を成立させるための基盤となるべきではありません」と、アル・サイディのイスラム圏の国会議員、ハキム・アル・ザミリ氏は述べています。
米軍は、イスラム国家グループに対する連合の一環としてイラクに駐留している。アメリカ軍は、2003年に侵攻した後、2011年に撤退したが、2014年にはイラク政府の招待を受けてジハード派集団との闘いを支援した。トランプ氏の訪問は、バラク・オバマ氏が2009年にバグダッド郊外の米軍基地で当時のヌーリ・アル=マリキ首相と会って以来、米国大統領が最初に行ったものです。
昨年の最後の都市要塞でIS過激派を破った後、イラクの政治家と民兵の指導者たちは、イラクの土に米軍が存在し続けることに反対して発言しています。
ポピュリストの聖職者モクタダ・アル=サドルの支持者たちは、5月の国政選挙で大勝利を収め、米国を抑制し、イラク問題へのイランの関与に対抗するためのプラットフォームを目指した。アル・サドルの議員は現在、議会でアル・サイディが率いるイスラム圏の中心を形成しています。
イランに近い政治家や民兵指導者によって指揮されているライバルのBinaaブロックも米国を支持していない
イラン北部でISとの重要な戦いを繰り広げたイランに支持されたAsaib Ahl al-Haq民兵の長であるQais Khazaliは、議会がイラクから米軍を追放するために投票することを約束した。手段。"
Khazaliは2007年から2010年までイギリス軍とアメリカ軍によってその年の間の占領に対するシーア派の暴動の一部を管理するために投獄された。
トランプ氏の訪問は、「政党、武装勢力、そしてイラクでのアメリカの存在に反対する人々への大きな道徳的後押し」となるだろう、とイラクの政治アナリスト、Ziad al-Ararは述べた。
それでも、米国とイラクはISとの戦争でかなりの軍事的および諜報関係を発展させました、そして、彼らは隠れて行った過激派に対する作戦で恩恵を受け続けています。
今月初め、イラク軍は米連合軍による空爆で、イラク北部のAtshanah山脈でIS過激派が使用していたトンネルを破壊するよう求めた。連合軍によると、4人の過激派が殺害された。
イラクのアナリスト、ハムザムスタファ氏によると、米軍の急進派遣はそのような取り決めを危うくするだろう。
アメリカとイラクの関係も軍事関係を超えて広がっています。米国企業はイラクの石油化学産業にかなりの関心を持っています、そしてアメリカの外交官はしばしばイラクの魅力的な政治エリートの仲介人です。
イラクのスンニ派の政治家たちは、大統領の訪問について大いに黙っていた。これは、彼らが米国のイラン支援および主にシーア派の民兵の力を相殺するために培った関係を反映している。
ホワイトハウス広報官のサラ・ハッカビー・サンダース氏は、アブドゥル=マフディ氏が電話中にトランプ氏のホワイトハウスへの招待を受け入れたと述べたが、首相官邸はこれまで確認を拒否している。
___
AP通信の作家Ahmed SamiとAli Jabarがこのレポートに貢献しました。