小規模だがシリアの重要な都市、マンビエの中

小規模だがシリアの重要な都市、マンビエの中

PATRICK COCKBURN •2018年3月2日

•1,100語 •  4コメント •  返信

 

 

Manbijは、シリアが現在分断されている競合する支柱のジグソーパズルを理解するのに適した場所であり、何年にもわたって国を切り離した複数の戦争が続く理由を理解するのに適しています。アラブ首長国連邦の東側に位置し、ユーフラテス川の西に位置していますが、2016年の大規模な攻勢の後、イスシスから捕獲されて以来、クルド人によって効果的に管理されています。

トルコはクルド人の存在を終わらせるためにマンビジを攻撃することを繰り返し脅かしているが、クルド人はもはや支配していないが、マンビジ軍事評議会と呼ばれる地元の組織に権限を渡していると述べている。トルコ人は、これがクルド人が制服を変えたということを意味するだけだが、約5,000人の戦闘員を持つ評議会は米軍と協力して行動する。トルコ軍と彼らが働く地方民兵が進軍すれば、米国との射撃戦争の危険にさらされている。

Manbijのアメリカ人は確かに非常に目に見えて、これはおそらく意図的です。私たちは、5つの装甲車の護衛を見ました。先頭には星と縞模様を持っていて、ユーフラテスの橋からマンビジに向かいました。軍事評議会の指導者、ムハンマド・アブ・アデル氏は、米軍兵士は決して街に行かないが、「最前線では非常に活発である」と述べている。

7年間の戦争の後、シリア人は恒久的な危機の状態に暮らすことに慣れているので、トルコの暴行の可能性は限られています。イブラヒム・カフトン（Ibrahim Kaftan）市長実行委員会共同議長は、1月20日、トルコがAfrinの近くのクルド人居住区を侵略したとき、「トルコ人がトルコを攻撃しようとしていたと考えている人々の約80％彼らはより楽観的です "。

トルコ軍とその民兵同盟軍の十字軍では、マンビジがいるかもしれないが、それはすべて驚くほど賑やかな場所である。通りからは混み合っていて、オレンジから車椅子に至るまで、店は高くなっています。いくつかの建物は、都市の包囲中にイシスを標的にした米空爆によって爆破された瓦礫にまで縮小されましたが、ユーフラテスの反対側にあるコバルニのクルド市では荒廃は見られません。Isisの存在の最も印象的な兆候は、Manbijの中心にある巨大な墓地で、彼らの武装勢力は、偶像崇拝者とみなしたすべての墓石を組織的に撃破した。

トルコの脅威にもかかわらず、Manbijは、ほとんどのシリア人を台無しにした慢性的な政治的断片化と不安定さのためにブームタウンになっています。国の東への主要なハイウェーにある繁栄した貿易都市で、シリアが統一された2011年より大きな利点はありませんでした。しかし、今日では、2015年以来、イスラエルから米国の航空支援を受けて、クルド人民保護ユニット（YPG）によって捕獲されたユーフラテスの東方の広大な領土の入口に立つというユニークな利点があります。 "我々はクルド人にとって唯一の玄関口ですカフタン氏は、アレッポからのビジネスマンが、現在、クルド人が保有しているシリアの30％との貿易から利益を得るために、この都市に注ぎ込んだと説明している。

シリアのジグソーパズルは、異なる派閥が対照的な色で陰影を付けられているテレビに表示されている、きれいな地図に描かれているよりもさらに複雑です。国の一部でお互いに戦っているグループは、別のグループで並んで戦っています。その国には中世のイタリアの雰囲気があり、そこにはすべての都市と町が独自の政治を持ち、強力な外国スポンサーがいます。

1つはすぐに競合する当局の世界に住むことに慣れます。例えば、私たちは早朝にQamishliに事実上のクルド人の首都を残しましたが、主要な高速道路に着くために、私たちは田舎道を下って行きました。これは、私たちがQamishli空港を過ぎて行く古いリンク道路を避けたかったからです。それでも、相互に有益な合意の下、Bashar al-Assad大統領の力によってまだ保持されています。アサドはシリア北東部に拠点を置くことを望んでおり、クルド人はダマスカスに飛ぶことを望んでいる。

シリアのクルド人にとっての問題は、軍事的にはほぼ成功しているということです。一度疎外化された少数派であれば、彼らは過去3年間にイシスを破って米国の主要味方になった。YPGは専用の経験豊かな歩兵ですが、Isisを圧倒する利点は、彼らが米国空軍の壊滅的な力を呼び出すことができたことです。

事実上のクルド国家の発展は、トルコとダマスカスの政府を怒らせた。彼らの利益の少なくとも一部を維持するために、イスが敗北し、ワシントンの長期的な支持が不確実になっても、クルド人は米国の支援を継続する必要がある。おそらく、短期的には、少なくとも彼らを放棄することは恥ずかしいであろうから、米国はクルド人にこだわるだろう。あまりにも迅速にそうすることは、同様の運命を恐れるかもしれない中東の他の潜在的な米国同盟国を抑止するだろう。

Manbijについて興味深く恐ろしいのは、この小さな都市の支配が、米国とトルコの軍隊がお互いを射撃するのを見ることができる問題になっていることです。シリアの残りの地域では、シリア政府が東部Ghoutaを服従させようとする試みなど、激しい地方紛争が国際的な対立に変わる同じパターンが見える。

しかし、シリアの戦争は、今や終わりがほとんど不可能であるように、ずっと続いています。いくつかの問題が決まった。アサドはダマスカスで権力を維持しようとしているが、彼の力は全国に広がることはない。Isisは敗北し、敵の数に圧倒されました。しかし、ロシア、米国、トルコ、イランは、シリアでは、彼らの地元同盟国や代理店が破壊されているのを見る余裕がないほどに混乱している。

過去3年間にクルド人が征服した雨に覆われた平野を駆け抜けて、1つは彼らの偉大さに襲われましたが、彼らの脆弱性によっても打撃を受けます。ある日、ダマスカスとアンカラは、それらを破壊するために結束するかもしれない。そして、彼らの安全保障を保証しようとする米国の意欲は、時を過ぎてしまうだろう。Manbijのような都市は、シリアの政治的な崩壊から簡単に利益を受けるかもしれませんが、それはあまりにも多くの最前線に近すぎて、生き残ることが難しいでしょう。シリア全体についても同じことが言えるだろう。