奄美手帖2020

奄美市から奄美手帖2020が届いた、沖縄と同じく旧暦を重んじる土地柄を背景にページを繰ると本日は旧暦の１２月３０日、明日は１月１日とある。今年は閏年なので１日を抜いて明日が元日となる計算だ。沖縄では大晦日にあたる本日は地元の言葉で「とぅしぬゆーる」という。午前に馴染みの理髪店に寄ると人生の先輩方が次々と店に訪れている。スタッフに聞くと、そーがちだんぱち(正月散髪)という。正月を前にして昨日も多かったそうだ、なるほど。そういうオジサンもそーがちだんぱちの仲間。